巡官忽然停住腳步。“等一下！您說不準我問問題，好吧，如果您有所隱瞞，想必有充分的理由，我不會追問。但是請告訴我，每一個偵探故事裏都有一個罪犯，約克·哈特的罪犯是誰——在故事裏——如果他的角色都取材於他自己的家人？可以肯定，無論故事裏的罪犯是誰，一定和實際的罪犯不同——因為太危險了。怎樣？”
雷恩手握在門上，沉默地思索。“是的，”最後他用毫無生氣的聲音答道，“當然你有權知道答案。在約克·哈特的謀殺故事裏，約克·哈特的罪犯是——約克·哈特。”