黑暗之屋（第6/10頁）

“沒錯，”齊格勒隊長打斷他的話，“我本人找到他的。他像一個騎兵一樣對自己大聲咒罵，在黑暗中跌跌撞撞的。他對我說：‘到底要怎麽樣才能走出這裏？解說員說我們一定要跟著綠箭頭走，可是那也只不過是到惡作劇的房間裏的另一個愚蠢的洞裏去！’類似這樣的話。為什麽你這麽快就要出去，亞當斯先生？你知道什麽是吧？好吧，現在說出來！”

那個藝術家厭惡地嗤之以鼻，傲慢地不予回答。他再度聳聳肩，並把肩膀頂在墻上，一副不理不睬的樣子。

“我認為，隊長，”埃勒裏說著，仔細端詳六張在墻前面的臉孔，“你應該比較關心的是，找出瑪奇的字條裏所說的那個‘起疑’的人。怎麽樣，瑪奇，你要不要說話了？躲在後面是非常愚蠢的事。這是不能保密的事。遲早——”

那位優雅的女士潤了潤她的嘴唇，她看起來很虛弱。“我想你是對的，這遲早會曝光，”她以低沉空洞的聲音說道，“我說。是的，我的名字是瑪奇——瑪奇·克拉克，是真的。我寫了那張紙條給——給哈迪醫生。”接著她的聲音激動起來，“但我並不是依照我的自由意志所寫的，他逼我的，這是一個陷阱，我明明知道但我不能——”

“誰逼你？”齊格勒隊長吼著。

“我丈夫。哈迪醫生和我是……嗯，朋友，秘密的。我丈夫本來不知道。然後他——他知道了。他一定跟蹤過我們——許多次。我們——我們以前曾在這裏見過面。我丈夫極為善妒，他逼我寫那張紙條，他威脅要——要殺我——如果我不寫的話。現在我不在乎了，隨他了！他是兇手！”然後她把臉埋在雙手裏開始啜泣。

齊格勒隊長粗魯地說：“克拉克太太。”她擡起頭看，又低下來看著他手上拿著的短管左輪手槍。“這是不是你丈夫的槍？”

她往後退縮，全身發抖，“不是。他有一支左輪手槍，但是長管的。他是一個——一個很好的射手。”

“當鋪。”齊格勒說著，把槍放進口袋裏，然後陰郁地向埃勒裏點點頭。

“你到這裏來，克拉克太太，”埃勒裏溫和地說，“是不顧你丈夫的威脅了？”

“是的，是的，我——我不能袖手旁觀。我想我可以警告——”

“你非常勇敢。你的丈夫——你進入這裏之前，有沒有在遊樂場的人群裏看到他？”

“沒有，我沒看到，但一定是湯姆，他告訴我他會殺了安斯！”

“哈迪醫生遇害前你有沒有在這裏遇見他？”

她發著抖，“沒有。我找不到——”

“你有沒有在這裏看到你丈夫？”

“沒有……”

“那麽他在哪裏？”埃勒裏冷冷地問，“他不可能像煙霧一樣消失了。存在奇跡的年代已經過去了……你認為你能夠追查出這把槍嗎？齊格勒隊長？”

“試試看。”齊格勒聳聳肩。“制造商的編號已經被磨掉了，而且這是一把老槍，又沒有指紋，對地方法庭沒有用處。”

埃勒裏暴躁地看著在屍體旁邊靜靜工作的人，迪居那在他身後屏住呼吸。突然間，埃勒裏說道：“杜瓦，這房間裏有沒有什麽照明方式？”

杜瓦先生嚇了一跳，他的臉在交叉光束的照耀下變得比先前更蒼白了，“這整幢建築裏根本沒有電線或照明設備。除了組合間之外，奎因先生。”

“那些指示方向的箭頭呢？它們看得見啊。”

“化學制品。我被這些搞得很痛苦——”

“那是當然，謀殺現場很少會是一個歡樂的場合，不過你這些陰森森的東西讓事情更復雜了，你認為如何，隊長？”

“對我來說，有清楚的也有迷惑的。我不知道他怎麽逃走的，但這個克拉克就是兇手，我們會找到他問個清楚。他在你發現槍支的地方射殺醫生——”埃勒裏皺眉——“然後把屍體拖到下一間房間的房門口，堵住門讓他有時間逃走。血跡可以證明。槍聲被這鬼地方的嘈雜聲所掩蓋了，他一定預先想到這一點。”

“嗯，非常好，除了克拉克失蹤這一部分……如果他真是克拉克的話，”埃勒裏吸吮著他的手指甲，齊格勒的分析在他的腦子裏不停盤旋著。有一點不對勁……“啊，完成驗屍了，如何，醫生？”

那個沉默的矮個子借著燈籠的光站起來，六個靠墻的人站得異常挺直。“再簡單不過了。一英寸見方的面積上射了四發子彈，有兩發由背後貫穿心臟，好槍法，奎因先生。”

埃勒裏眨眨眼。“好槍法，”他重復著，“是的，真的是好槍法，醫生。他死了多久？”

“大約一小時，順便一提，他是立即死亡的。”