第十七章（第3/3頁）

福克想起馬爾·迪肯把他誤認為他父親的事情。

“你知不知道他的身體是怎麽回事？”

“腦子出了點兒問題。到底是因為喝酒喝多了，還是因為得了什麽病，那我就不知道了。不管怎樣，他現在倒是安靜了許多。有時候會進來坐下喝杯酒，有時候會牽著狗在鎮上瞎逛，看見誰就瞪誰，不過也只是幹瞪眼而已。”

“格蘭特·道可不像是當護工的料，他是待在家裏全職照顧他舅舅嗎？”

麥克默多咧著嘴笑了，“哎呀，當然不是。他是個工人，平時幹點兒零活，修修管子，也能搬個磚什麽的。只要是能賺點酒錢的活兒，他都幹。不過，金錢的誘惑力還真是驚人，對不對？傳言說，迪肯要把農場留給他，所以他才這麽盡心盡力地照顧。亞洲的投資公司正打算在這裏買地，那個農場可得值不少錢呢。再說了，這天氣又不會一直旱下去。”

福克沉思著喝了一小口啤酒。有意思。漢德勒家的土地背靠著迪肯家的地盤，他不知道現在的市場價格如何，可是他知道只要找到了合適的買家，兩塊地並在一起賣會更加值錢。當然，前提是漢德勒家也肯出售土地才行。如果一家之主盧克還活著，那麽可能性肯定很小，但現在就不同了。福克把這個想法記在心中，打算之後好好思考一下。

“小道消息說你在調查漢德勒家的案子，是真的嗎？”麥克默多說。

“並不是正式調查。”這已經是福克今晚第二次說這句話了。

“明白。”麥克默多會心一笑，“在這個地方辦事，也許非正式的手段才是最合適的。”

“既然說到了這個，有沒有什麽我應該了解的情況？”

“你的意思是說，盧克有沒有在死前的晚上大吵大鬧？格蘭特·道有沒有當著所有客人的面說他打算去殺了盧克全家？”

“若果真如此，那會很有幫助的。”

“抱歉，要讓你失望了，夥計。”麥克默多露出了一口黃牙。

“傑米·沙利文說他在出事前一天晚上跟盧克在這裏見過面，”福克說，“兩人計劃著要打野兔。”

“應該沒錯。”

“當時道也在這裏嗎？”

“當然在。多數晚上他都在這裏，所以他特別討厭被禁止入內。說起來，禁止他入內的唯一好處就是讓他覺得心煩，我很難強迫他，他心裏也清楚。每次我想阻止他進來，他和那群蠢頭蠢腦的朋友就會抱著一堆啤酒罐子坐在門口的台階上，凈給我惹麻煩，害得我一分錢都賺不到。這些就不說了，”麥克默多搖了搖頭，“還是回答你的問題吧。盧克來這裏的最後一個晚上，格蘭特·道也來了。不過，其他人基本也都來了，因為電視上在直播板球賽，所以酒館裏很熱鬧。”

“你有沒有看到他跟盧克交談？他們倆有任何互動嗎？有沒有一個人去招惹另一個人的情況？”

“我記得沒有。不過就像我剛才說的，那天晚上人很多，我都忙得腳不沾地了。”麥克默多喝完最後一口啤酒，忍住了一個小小的嗝，思索了片刻，“但是，他倆的事兒誰說得準？今晚還好好的，明天晚上就不一定怎麽著了。我知道盧克是你的朋友，而道的確是個惡霸，可是他們倆在許多方面都很相似。兩個人都激進反叛、與眾不同，而且脾氣都不小。他們就像一枚硬幣的兩面，你知道嗎？”

福克點了點頭，他知道。麥克默多收起了空杯，福克明白自己該走了。他從高腳凳上下來，道了聲晚安，然後便離開了。酒保獨自一人關上燈，樓下陷入了一片黑暗之中。福克艱難地爬著樓梯，身體有些搖搖晃晃的，這時他的手機收到了一條新的語音信息。他回到房間鎖起門，平躺在床上，這才笨拙地戳了戳手機。他閉上眼睛，一個熟悉的聲音從聽筒裏傳來。

“亞倫，給我回個電話，好嗎？”格裏·漢德勒的話語湧入了他的耳中，“聽著，我一直在想艾莉死去的那一天。”一個久久的停頓，“如果可以的話，明天來一趟農場吧，有些事情得讓你知道。”

福克睜開了眼睛。