第十三章 海神的秘密（第5/5頁）

“那麽，你是認為，”教授慢言慢語地說，“兇手故意希望我們回到真正的犯罪場所。我不明白為什麽。”

“我覺得太奇怪了。”艾薩姆說，搖著頭。

“這再明白不過了，”埃勒裏咧嘴笑著，“你們難道看不出——克羅薩克是要我們現在檢查犯罪現場，而不是一星期之前，你們注意，是現在！”

“但是為什麽，老弟？”梅加拉不耐煩地問，“這沒有意義。”

埃勒裏聳聳肩。“我不能明確地跟你說，但我確信，它的意義非同小可，梅加拉先生。克羅薩克需要我們現在發現某樣東西——趁你在布雷德伍德時——這東西當你在太平洋遊弋時他不想讓我們發現。”

“廢話。”沃恩警官繃著臉說。

“不管它是什麽，”艾薩姆說，“我都準備懷疑一下。”

“我提議，”埃勒裏說，“我們且依照梅塞·克羅薩克[5]的計劃行事。如果他希望我們發現它，就滿足他吧。我們去書房好嗎？”

[1]一種用來磨船上木甲板的石頭。

[2]紐約一州立監獄。

[3]英國著名貴族中學，創辦於一四四〇年。

[4]法國刑事偵查學家阿方瑟·貝蒂榮（1853—1914）創立的一種根據年齡、骨骼，結合攝影及後來問世的指紋學等鑒別人身的方法。

[5]“梅塞”（messer），意為“把事情弄得一團糟的人”，這裏是埃勒裏給克羅薩克起的綽號。