第十三章 海神的秘密（第2/5頁）

“太糟了，我沒早點得到消息。”梅加拉對艾薩姆迅速說，他們並排走著。布雷德母女、林肯和坦普爾醫生面無表情地跟在後面。“我成年累月在波濤洶湧的海上顛簸，得不到消息。湯姆的事真是一個打擊。”然而，在這麽說著時，他看起來並不像受了打擊；他不帶感情地談論他的合夥人被殺一事，像是正在談論進購一批新地毯。

“我們一直在等你，梅加拉先生，”沃恩警官說，“據你所知，誰會有殺害布雷德先生的動機呢？”

“嗯，”梅加拉說，他扭頭看了布雷德太太和海倫一會兒，“我暫時不想回答，讓我先了解一下事情發生的確切情況。”

艾薩姆剛想張嘴回答，埃勒裏突然聲音溫和地問：“你曾聽說過一個叫安德魯·範的男人嗎？”

梅加拉充滿節奏的步伐被打斷了一瞬間，但他繼續前行時，面部表情令人費解。“安德魯·範，嗯？他和這有什麽相關？”

“那麽你認識他！”艾薩姆叫道。

“他與你的合夥人一樣，在類似環境下被殺害了，梅加拉先生。”埃勒裏說。

“範也被謀殺了！”這位遊艇主人頓失平靜，狂放的眼裏閃爍著不安。

“頭被砍了，身子釘成一個T形。”埃勒裏繼續不帶感情地說。

這回梅加拉突然停步，身後的整個行列也停了下來。他曬黑的面孔變得狂暴起來。“T！”他低聲嘟囔，“噢——讓我們進屋吧，先生們。”

他說話時顫抖著，雙肩下陷，赤褐色的臉變得嚇人地蒼白，人突然間像是老了幾歲。

“你能解釋這T嗎？”埃勒裏急切地問。

“我有個想法……”梅加拉牙齒碰得哢嚓響，繼續朝前走。

他們默默地走完到屋子的剩下的路。

斯托林斯打開大門，他的殷勤面孔立即綻開一個歡迎的笑容。“梅加拉先生！我很高興歡——”

梅加拉看也不看一眼就從他身旁擦過。他走向起居室，其他人跟著，跨著大步，一步一步走過地面。他像是心裏在盤算著什麽。布雷德太太快步走到他跟前，把她豐滿的手放在他的胳膊上。

“斯蒂芬……要是你能弄清這可怕的——”

“斯蒂芬，你知道！”海倫叫道。

“如果你知道，梅加拉，務必說出來，結束這討厭的懸念！”林肯聲音嘶啞地說，“這對我們大家來說是一場噩夢。”

梅加拉嘆口氣，把雙手塞進口袋。“保持冷靜。坐下，船長。很抱歉把你帶進像這樣卑鄙的事情中來。”斯威夫特船長眨眨眼，沒有坐下來；他看起來不怎麽自在，朝門那兒挪了挪。“先生們，”梅加拉突然說，“我想我知道誰殺害了我的——誰殺害了布雷德。”

“你知道，是嗎？”沃恩平靜地說。

“誰？”艾薩姆叫道。

梅加拉向後擺擺寬闊的雙肩。“一個名叫維爾加·克羅薩克的人。克羅薩克……我心中對此毫不懷疑。T，你說？如果它的意義和我所想的相同，那麽他是這世上唯一能留下它的人。T，是嗎？在某種意義上，它是一種生的象征……告訴我，在範的謀殺案以及布雷德的謀殺案中，到底發生了什麽。”

沃恩看看艾薩姆，艾薩姆點點頭。於是警官開始簡潔地把兩件案子中發生的所有事情說了個梗概，從老皮特和邁克爾·奧金斯在阿羅約大街跟新昆布蘭-皮尤敦公路交匯的十字路口發現小學校長的屍體說起。當沃恩說到汽車修理鋪老板克羅克的證詞，說到那個跛子雇他開車送其去交叉路口時，梅加拉慢慢點點頭，說：“是那人，是那人。”好像在排除他最後的懷疑。敘述結束了，梅加拉不帶幽默地笑著。

“我現在把這事弄清了。”他恢復了平靜，姿態中帶有目標和勇氣，“現在告訴我，你們在涼亭裏到底發現了什麽。有什麽古怪的東西……”

“但梅加拉先生，”沃恩反對說，“我看不出——”

“立即帶我去那裏。”梅加拉簡略地說，邁步朝門走去。艾薩姆看起來猶疑不定，但埃勒裏迎著他的目光，點點頭。他們都跟在這遊艇主人後面魚貫而出。

當大家走上通往圖騰柱和涼亭的小路時，亞德利教授低聲說：“嗯，奎因，看來像是最後一幕了，是嗎？”

埃勒裏聳聳肩。“我不明白為什麽。我說的有關克羅薩克的話仍然適用。人到底在哪兒？除非梅加拉能當面把他指認出來——”

“那就太不在理了，”教授說，“你怎麽知道他就在這附近？”

“我不知道！但這一定有可能。”

涼亭用帳篷遮蔽了起來，一名州警在站崗。沃恩拉開帳篷，目不轉睛，梅加拉跟著走進去。涼亭裏面看起來跟案發第二天早晨調查者們發現的時候一模一樣——警官這方面的深謀遠慮，看來似乎注定要產生效果。