第二十九章（第2/2頁）

“我覺得我知道他是什麽時候產生這個念頭的。一天，他對我說： ‘如果走運的話，我們結婚一年之內她就會死掉，把所有財產都留給我。’然後，他的眼睛中流露出一種古怪的、被嚇到的神色。那是他第一次產生了這個想法……

“這件事他說起過很多次，只是方式不同——要是琳內特死了，就萬事大吉了。我說這是一個很可怕的想法，於是他就沒再說了。然後有一天，我發現他在看一本關於砒霜的書。我當時就責備他，而他笑著說： ‘不入虎穴，焉得虎子！我這一生中，只有這一次跟財富靠得這麽近……’

“自那以後，我看出他已經下定了決心。我嚇壞了——的確嚇壞了。因為……因為我知道他永遠也別想脫身。他太單純幼稚了。他不知道怎麽才能做得巧妙，也沒有想象力。也許他會把砒霜強塞進她嘴裏，然後讓醫生說她是死於胃病。他總認為這沒什麽大不了的。

“所以，我必須參與進去，為了照顧他……”

她說得很簡單，但是很真誠。波洛絲毫不懷疑她真實的動機是否跟她所說的一樣。她並不貪戀琳內特的錢財，可她愛西蒙，愛得喪失了理智，愛得不辨是非，所以才走上了絕路。

“我想了又想——終於想出一個計劃。在我看來，這個計劃似乎得建立在我們兩個人都有不在場證明的基礎上。你知道，最好是我和西蒙可以指證對方，而這恰恰又能洗脫我們的嫌疑。最簡單的就是我假裝恨西蒙，在這種情況下，這是順理成章的事。然後，如果琳內特被殺，我也許會受到懷疑，所以我最好還是早點受到懷疑。我們一步一步商量細節。我希望結果是，萬一出了事，人們抓住的是我，而不是西蒙。可他很擔心我。

“唯一讓我高興的是，我不需要親自動手。我做不到！我做不到趁她睡著的時候兇殘地殺死她！你知道，我沒有原諒她。我想我可以面對面地殺死她，而不是用這種方法……

“我們仔細地計劃好了每件事。可西蒙還是愚蠢而誇張地蘸著血寫了一個J。只有他才能想出來這種事！但也還好。”

波洛點點頭。

“是的，路易絲那天晚上睡不著，不是你的錯……後來呢，小姐？”

她正視著他的眼睛。

“沒錯，”她說，“有點可怕，對嗎？我簡直不敢相信自己能做出這種事來！現在我明白你說的‘不要讓邪惡住進心裏’的意思了……你很清楚事情的經過。路易絲告訴西蒙她看見他了。西蒙讓你把我叫到他那兒，只剩下我們倆的時候，他立刻就把這件事告訴我了。他還告訴我應該怎麽做。我甚至都沒覺得吃驚。我太害怕了——怕得要死……這就是謀殺在你身上產生的影響。西蒙和我是安全的——非常安全——只是半路殺出了這個可憐的勒索我們的法國女孩。我們把能弄到的錢全都給了她。我裝出一副卑躬屈膝的樣子。然後，就在她數錢的時候，我——我殺了她！這非常容易，這就是可怕之處，非常非常可怕……這簡直太容易了……

“可就算是這樣，我們還是不安全。奧特本夫人看見我了。她得意揚揚地沿著甲板來找你和瑞斯上校。我顧不上考慮，只能閃電般地采取了行動。這簡直太刺激了。我知道情勢危急，刻不容緩。但這樣一來事情反而容易多了……”

她又停下了。

“你記不記得後來你到了我房間，說你不知道為什麽來這兒。我很痛苦——很驚慌。我以為西蒙就要死了……”

“而我——正希望如此。”波洛說。

傑奎琳點點頭。

“是的，那樣的話對他反而更好。”

“我不是這個意思。”

傑奎琳看著他嚴肅的面孔。

她溫和地說： “別這麽關心我，波洛先生。畢竟，我一向生活得很艱辛，你也是知道的。如果我們成功了，就會過上幸福快樂的生活，也許永遠都不後悔。唉，現在——只要接受現實就是了。”

她又補充道： “我猜那個女侍者待在這兒是防止我上吊或者服毒，就像書裏寫的那樣。你無須擔心，我不會那麽做的。如果有我在身邊，西蒙會好受一點。”

波洛站起來，傑奎琳也站了起來。忽然，她微笑著說： “你還記得我曾經說要追隨自己的星星嗎？你說過那是一顆迷路的星星，我說： ‘那是一顆壞星星，先生，那顆星星會掉下來。’”

他走出門，來到甲板上，耳邊回蕩著她的笑聲。