第五章（第2/3頁）

“她會做出什麽事來？”波洛深思著重復道，“多伊爾先生，你覺得是什麽事？”

西蒙皺著眉，然後搖搖頭。

“不，但至少……你是什麽意思？”

“你知道她隨身帶著一把手槍。”

西蒙吃驚地看著他。

“我不認為她會用，不是現在。早些時候她可能會用。但是我覺得都已經過去了，她只是故意讓我們煩惱，報復我們兩個。”

波洛聳聳肩表示懷疑。“也許吧。”

“我實在擔心琳內特。”西蒙這話說得有些不必要。

“我完全明白。”波洛說。

“我並不是真的擔心傑姬會拿著槍搞出什麽轟動的場面來，但這種窺視和跟蹤讓琳內特很生氣。我想告訴你我的計劃，也許你能給我點建議。首先，我宣布我們會在這裏待上十天。但是明天卡納克號遊船將從謝拉爾開往瓦迪·哈勒法，我準備用假名訂票。明天我們會去菲萊島旅行，琳內特的女仆可以負責行李。到達謝拉爾之後我們就登上卡納克號。等傑姬發現我們沒有回來的時候已經晚了——我們早就已經在路上了。她會以為我們甩掉她去開羅了，而我可以賄賂門房讓他這麽說。就算去旅行社查詢也沒用，因為我們的名字不會出現在那兒。你覺得這個計劃怎麽樣？”

“想得真不錯。但是，如果她一直待在這兒直到你們回來呢？”

“我們可能就不會回來了。接下來我們會去喀土穆，也許會坐飛機去肯尼亞。她不可能跟著我們繞地球一圈。”

“是的，經濟狀況不允許的時候，跟蹤就停止了。我知道她沒錢。”

西蒙佩服地看著波洛。

“你太聰明了。我根本沒想到這一點。傑姬非常窮。”

“可她還能跟蹤你們走了這麽遠？”

西蒙遲疑地說： “當然她有一點收入。我猜一年不到二百英鎊。她肯定是傾其所有來跟蹤我們。”

“所以她早晚都會身無分文，是嗎？”

“沒錯。”

西蒙不安地晃動著身體，這個想法似乎讓他很不舒服。波洛仔細地端詳著他。“不，”他說，“這個想法不怎麽好……”

西蒙氣憤地說： “我受不了了！”接著又說，“你認為我的計劃如何？”

“我覺得會有效果。不過，當然了，這是在逃避。”

西蒙的臉紅了。

“你是說，我們在逃跑？是的，是這樣的……可是琳內特——”

波洛觀察著他，點了一下頭。

“正如你所說，這是最好的方式。可是別忘了，貝爾福特小姐是個聰明人。”

西蒙郁悶地說： “我覺得有一天我們將面對面一決勝負。她的態度是很不理性的。”

“天哪，理性！”波洛大聲說道。

“為什麽女人不能理性一點？”西蒙呆呆地說。

波洛淡淡地說： “她們常常太理性了，這一點才讓人煩惱！”他又補充道，“我也打算去坐卡納克號，這是我的度假候選路線之一。”

“哦，”西蒙猶豫了一下，有些窘迫地選擇著自己的措辭，“這不是……不是……呃……是因為我們吧？我是說，我不想——”

波洛立刻打消了他的疑慮。

“當然不是。在離開倫敦之前我就安排好了。我一向都提前訂好計劃。”

“你不是想去哪兒就去哪兒？這樣豈不是更好玩嗎？”

“可能吧。可是要想成功，就得妥當安排每個細節。”

西蒙笑了，說： “我想那些熟練的殺人兇手也是這樣。”

“沒錯。雖然我不得不承認，手法高明而難以偵破的案子，都是出於兇手的一時沖動。”

西蒙幼稚地說： “在卡納克號船上，你可以給我們講講你破過的案子。”

“不不，那就成了——你們怎麽說這種事來的——三句不離本行。”

“是啊，但是你這一行太刺激了。阿勒頓夫人就是這麽認為的，她一直盼著能有機會向你問詢。”

“阿勒頓夫人？那個灰色頭發、兒子很聽話的女士？”

“是的，她也會坐卡納克號。”

“那她知道你——”

“當然不知道，”西蒙強調說，“沒人知道。我的原則就是不能相信任何人。”

“這種觀點令人佩服，我也一直是這麽想的。順便問一下，你們那群人裏的第三個人，那個灰頭發的高個子男人——”

“彭寧頓？”

“是的，他和你們一起旅遊嗎？”

西蒙冷冷地說： “你不覺得這樣度蜜月很不尋常嗎？彭寧頓是琳內特美國的財產托管人，我們是在開羅偶然遇見他的。”

“啊，真的嗎？我能不能問個問題？你太太到法定繼承年齡了吧？”

西蒙感到很好笑。

“實際上她還不到二十一歲——但是她無須經過任何人的同意就可以跟我結婚。這讓彭寧頓十分生氣。琳內特的信到達兩天之前，他就坐卡瑪尼克號離開紐約了，所以他並不知道我們結婚了。”