星期三

Hide And Seek

看上去越像是神秘的街道，我越閉口不問。

早上雷布思到警局時，兩位探員哈利·托德和弗朗西斯·奧羅克早已在他辦公室門口站著等候了。他們倚著墻，有一搭沒一搭地聊著天，似乎全然不在乎雷布思探長遲到了20分鐘。探長要是會道歉才見鬼了呢！雷布思走上樓梯，兩個人立正站好，停止了聊天。

嗯，不錯的開始。他滿意地想。雷布思開門，走進辦公室，然後關上了門。再晾他們一會兒，讓他們坐立不安去吧。他們這下子可有悄悄話說了。他剛跟門衛確認過，布萊恩·福爾摩斯還沒到局裏。他從口袋裏掏出一片紙，打給福爾摩斯家，電話響了又響，一直沒人接聽。福爾摩斯肯定出去幹活兒了。不錯，相當不錯。

辦公桌上有很多郵件。他隨手翻著，看到沃森警司的通知就停了下來。他抽出通知，是一張午餐請柬，時間是今天中午12點半。該死！3點還約了福爾摩斯呢。午餐是跟為緝毒任務貢獻了白花花的銀子的商人們一起吃。該死！地點還是艾瑞餐館。這意味著得穿幹凈的襯衫，並打上領帶。雷布思低頭看了看自己的襯衫，還湊合，但領帶不行。真他媽的！

腦海中的那點愉悅的笑意淡去了。

一切都太美好了，簡直難以永恒。特蕾西端來早餐，把他喚醒。早餐是橙汁，抹著蜂蜜的面包，濃濃的咖啡。她說，她一早就出去了，從起居室的架子上找了點錢，拿去了。希望他不會介意。她在街角尋到一家小商店，買來東西，然後回到公寓，做好早餐。

“我都納悶，烤面包的香味竟然沒有把你喚醒。”她說。

“《火燒摩天樓》（Towering Inferno）[1]都不能把我叫醒，我可是從頭睡到尾。”他回答道。她笑了，坐在床上，優雅地吃著面包，牙齒微露。雷布思慢慢咀嚼著面包，心裏在想，有多久了？沒在床上吃過早餐，沒人把早餐端到床前……簡直不敢想下去……

“進來！”他吼了一聲，但沒有人敲門。

特蕾西也是心滿意足地離開的。她說感覺好多了，總不能一輩子躲在籠子裏，對嗎？他送她回到了皮爾繆爾，然後幹了件蠢事，給了她10英鎊。這就不僅僅是單純的錢的問題了，他遞過錢時就意識到了。他和她之間已經建立起了一種聯系，一種他不該建立的聯系。看到攤在她掌心的10英鎊，他恨不得立刻一把抓回去。但她開了車門，走了出去，走遠了，嬌小的身軀像是骨灰瓷做成的，步伐卻堅定、有力。有時，看著她就像看到了自己的女兒，薩米，還有時……

有時像看到了吉爾·坦普勒，自己的前女友。

“進來！”他又叫了一聲。這次門被推開了一道縫，也就一英寸，慢慢又推開一點，10英寸左右，一顆腦袋探了進來。

“長官，沒人敲門。”探進來的腦袋怯怯地說。

“是嗎？”雷布思冷冷說道，“那看來你們兩個就是我要找的人了，怎麽還不進來？”

兩個人從門縫中擠了進來，看上去沒有剛才那麽悠閑自如了。雷布思用手指指桌子對面的兩把椅子。一個坐下了，另一個還站著。

“長官，我站著就行。”他說。坐著的也嚇了一跳，怕自己已經違反了什麽規矩。

“這又不是他媽的軍隊。”雷布思沖站著的那個說道，“叫你坐，你就坐！”

兩個人都坐好後，雷布思揉搓著前額，裝出頭疼的樣子。說實話，他完全不知道眼前這兩個人是誰，更不知道是為了什麽事情才叫他們進來的。

“對了，今天早上為什麽把你們倆叫來？”他說道，老一套了，卻很好用。

“是調查巫師的事嗎，長官？”

“巫師？”他看著答話的探員，突然記起來了，這就是那個一開始引他看五角星圖案的年輕小夥子。“對，巫師。還有吸毒過量。”

兩個人沖他眨了下眼睛。他正焦慮地尋找一個審訊的突破口，如果說這是審訊的話。進來之前該多想想的。

他至少也該記得約了這倆人吧。可他眼前還是那10英鎊，看到一張笑臉，還隱約嗅到烤面包的香味……他看著“五角星”小夥子的領帶。

“叫什麽名字，孩子？”

“托德，長官。”

“托德？那你知不知道，‘托德’在德語裏是‘死亡’的意思？”

“知道，長官。我上學的時候德語讀到了高級。”

雷布思點點頭，裝出賞識的樣子。見鬼，他還真是被打動了。這年頭，這些年輕的探員們都讀到高級，可他們都還這麽年輕。更有甚者，有些人讀到大學。他感覺福爾摩斯可能就上過大學。他可不希望自己找了個聰明過頭的傻子來幫忙。雷布思指了指他的領帶。

“有點斜了，托德。”