第1天（第2/6頁）

“他不是演過《原野奇俠》嗎？”

“你當警察真是可惜了。”

古德耶爾的同事暗自覺得好笑。“假如給小托德一個機會，他會逮住這個機會就對你狠狠拷問的，而不是拷問什麽嫌犯。”

“此話怎講？”克拉克問道。

那位警官沖著古德耶爾點點頭。他至少比古德耶爾年長15歲，腰圍也至少是他的三倍。“我可不是托德的對手，”他說，“他正努力往英國刑事調查局看齊呢。”

古德耶爾沒理會他的話。他手裏拿著筆記本。“要我們勘查細節取樣嗎？”他問道。雷布思朝人行道望了望，只見那對中年夫婦坐在路邊，兩雙手緊緊握在一起。旁邊那個年輕小姑娘團著臂膀瑟縮著。離她不遠處，一群旁觀者又聚攏上來，完全不把警方之前的警告當回事兒。

“你現在最好先把那群人攔到一邊去，”雷布思建議道，“這樣我們才能保護現場。醫生很快就到了。”

“他的脈搏早就不跳了，”古德耶爾說，“我檢查過了。”

雷布思瞪了他一眼。

“早跟你說過他們不願意聽這樣的話。”古德耶爾的搭档說完又咯咯笑了。

“你那樣空手檢查會把現場弄糟的。”克拉克跟那位年輕警官說，並給他看了自己戴的手套和腳上的鞋套。他有點尷尬。

“還得等法醫來確認死亡呢，”雷布思補充道，“醫生還沒來，你可以先勸那群看客趕緊回家。”

“我們就是光榮的保鏢。”兩人離開的時候，年長的警官跟搭档說。

“所以說這是現場保護貴賓級待遇。”克拉克平靜地說。她又把屍體檢查了一遍，“他穿得很得體，不大可能是個流浪漢。”

“想看看他的身份證件嗎？”

她又向前走了幾步，蹲伏在屍體旁邊，用一只戴著手套的手摁了摁他的褲兜和夾克兜。“裏面好像什麽東西也沒有。”她說。

“連一絲同情都沒有嗎？”

她擡頭看著雷布思，“你取走金表的時候，防護服落下來了嗎？”

雷布思勉強說了聲“哎喲”。他們經常在警局加班到很晚，而且再過10天雷布思就要退休了，因此希望這個案子不管怎樣，都能早點收場。

“難道是搶劫不成，行兇殺人？”克拉克的一句話打破了當時的沉寂。

雷布思聳了聳肩，意思是自己不這麽認為。他讓克拉克拿手電筒再往下照照，照亮屍體：死者身穿黑色皮夾克，開領花襯衫，原本可能是藍色的，褪色的牛仔褲上系著一條黑色皮帶，腳穿一雙黑色翻絨皮鞋。死者臉上布滿了皺紋，頭發也花白了。估計有50出頭。個頭大約有1.8米。身上沒戴任何首飾，也沒戴手表。加上這次，雷布思30多年的從警生涯中驗過的屍體可能有三四十具了。再過10天，這個可憐的死者就會讓其他警官頭疼了，現在也不排除這種可能。這幾周以來，他能感覺到西沃恩·克拉克老是緊張不安的：她某些方面希望雷布思早點退休，因為只有這樣她才有機會展示自己的才能。現在她正盯著雷布思看呢，好像已經猜出他在想什麽了。於是，雷布思詭秘一笑。

“我還沒死呢。”一輛現場勘查車緩緩停在路邊時，他說了句。

最後，值班醫生宣布確認死亡。犯罪現場操作人員把雷伯恩小巷頭和巷尾處用帶子封了起來，還安裝了好多只燈，豎起一塊薄板，這樣路人除了對面的影子之外就看不到其他東西了。雷布思和克拉克也像操作人員一樣，換上了一次性白色連帽工作服。攝影組也剛剛趕到現場，旁邊停著運屍車。突然不知道從哪兒弄來好幾大杯茶水，杯子裏還冒著一股股熱氣。遠處，汽車鳴著笛掉頭走了，附近王子街上傳來醉漢的叫喊聲，教堂墓地裏傳來貓頭鷹的叫聲。那個年輕姑娘和中年夫婦已經做過筆錄了。雷布思正在快速瀏覽筆錄，兩邊站著兩位警官。現在他知道較為年長的警官名叫比爾·戴森。

“聽說，”戴森說，“你終於要退休了。”

“下下周吧，”雷布思說，“你也快了。”

“還有7個多月吧。退休後就等著去開出租車啦。真不知道我走了托德該怎樣辦。”

“我會盡量不動聲色。”古德耶爾慢吞吞地說。

“這方面你倒是很在行。”戴森說著，只見雷布思又開始瀏覽筆錄了。發現屍體的那個姑娘名叫南希·西弗懷特，17歲，剛剛從朋友家出來，正準備回家。她那位朋友住在大斯圖亞特街上，而南希住在布萊爾街上，離牛門街不遠。她已經高中畢業了，還沒找到正式工作，以後想上大學學習牙醫助理專業。古德耶爾已經給她錄過口供了。雷布思很滿意：筆錄的筆跡工整，內容詳盡。但看到戴森的筆錄時，他感覺自己猶如從希望走向了絕望——戴森的筆跡潦草，圈圈點點，亂七八糟。看來比爾·戴森警官迫不及待地想過完這7個多月。雷布思憑猜測，得知那對中年夫婦是羅傑·安德森和伊莉莎白·安德森，住在該市最南端的弗洛格斯頓大道西部。他們留了個電話號碼，年齡和職業卻不得而知。然而，雷布思還是勉強能認出“剛好路過”和“到此為止”這幾個字。他把筆錄本還回去，沒做任何評論。之後還要給這三個人再錄一次口供。雷布思看了看手表，在想病理醫生什麽時候才能趕到。他就這麽等著，也沒什麽好幹的。