37 兩名保鏢（第3/3頁）

“我還真他媽不懂這家夥是在發什麽瘋。”泰迪說，撫平身上那件筆挺的西裝外套。

艾凡走在前面打開了門。

“這家夥是怎麽回事？”喬夫說。“他笑到全身抖個不停。”

“看他還能笑多久。”艾凡說。“把他放下。”

喬夫把哈利放下，讓他自己站好。他就這麽搖搖晃晃地站在兩人面前。

“你可以保守秘密嗎，先生？”艾凡露出不好意思的微笑。“我知道這是黑幫的老哏了，但我實在討厭暴力。”

喬夫在一旁竊笑。

“別笑了，喬夫。這是真的。問一下認識我的人就知道了。他們會說我真的很難承受，說艾凡都睡不著覺，憂郁得要命。對那些可憐的王八蛋來說，我們不用打斷他們手腳，這個世界對他們來說就夠糟的了。所以你不如直接回家，我們兩邊都不用節外生枝，可以嗎？”

哈利點了點頭，摸索口袋想找什麽東西。

“就算你今天晚上跟個幫派份子沒兩樣，我們還是饒你一回，”艾凡說。“聽懂了沒？”

他用食指戳著哈利胸口。

“聽懂了沒？”艾凡重復說，一面用力推他。金發警官就要站不穩了。

“懂了沒？”

哈利的腳跟懸空，手臂不斷揮舞。他用不著回頭看就已經知道是怎麽回事。他咧嘴一笑，呆滯的雙眼與艾凡視線相交，向後跌去。他在撞上第一層階梯時發出呻吟，之後往下摔的過程裏，則半聲也沒吭過。