7

“萍小姐，”迪斯特羅突然出現在露西的旁邊說道，“我們一起跑走吧！”

星期三的早晨，整個學校籠罩在一片期末考試的沉寂當中。露西斜靠在一扇五柵門上，盯著外頭滿田野的金鳳花。這裏是萊斯學校花園和鄉村的交界處，這個鄉村完全獨立於拉博鎮之外，稱得上是真正的鄉村，沒有受到任何汙染和侵擾。田野那頭是條小溪，再過去是個板球場，然後遠處便是一望無際的風景，矮籬、樹叢和牧草，黃白綠相間其中，在清晨的陽光中靜謐沉睡著。

露西戀戀不舍地將目光從黃燦燦的金鳳花田野中移開，然後想著這個巴西女孩究竟有多少條絲質印花連衣裙。現在迪斯特羅身上又換了另一條裙子，鮮艷亮麗得讓保守的英式花色顯得暗淡無光。

“你打算要跑去哪裏呢？”露西問。

“我們跑到村子裏去。”迪斯特羅答道。

“這裏有村莊嗎？”露西問。

“在英國這樣的國家，村莊無處不在。不過比較有特色的是，這裏有個畢靈頓鎮。只要穿過教堂那邊的樹林，就可以看到教堂頂上那個氣象指標了。”迪斯特羅說道。

“看上去很遠，畢靈頓是個很不錯的地方嗎？”露西說。她不喜歡走路，而且她覺得待在這裏非常愜意。她已經好久沒像現在這樣，有著充裕的時間，欣賞眼前滿田野的金鳳花了。

“是啊！畢靈頓鎮上有兩個小酒館。”迪斯特羅對此如數家珍，“而且，英國村莊該有的一切鎮上都一應俱全。伊麗莎白女王曾在鎮上住過，查理二世君主曾在那裏藏身過，十字軍戰士的遺骸也埋在鎮上的教堂下面——鎮上有個人長得很像我巴西家裏的農場主——商店售賣的明信片上的村舍都可以在鎮上親眼見到，還有些書裏的插畫，這個小鎮……”

“你說的書是指旅遊指南書嗎？”露西問道。

“不不不，是那種專門描寫畢靈頓鎮的作家寫的書。我剛來萊斯學校時，看過一本這種類型的書，書名叫作《漫天的雨》，裏面寫的盡是些亂倫的性關系。鎮上還有畢靈頓鎮烈士公墓，所謂的烈士就是指上世紀時六個朝警察局扔石頭的男子，他們後來被抓入獄處死了。一個國家的政府連人們扔石頭都記仇！換了在我們國家，人們肯定用刀砍，因為也買不起手槍！後來人們大聲痛哭，用鮮花掩埋了那六個烈士的屍體，一周後便完全忘記了這件事。”迪斯特羅說。

“嗯……”

“我們可以去鎮上的‘小茶壺’茶館喝咖啡。”迪斯特羅說。

“其實是那種愛爾蘭風味的茶對不對？”露西問。

然而，再聰明的外地人來到一個新地方都有太多東西要了解。“不是茶，是真的咖啡，不管是從香味還是口感來看，我都可以告訴你那是真的咖啡。一起去嘛，萍小姐，那離這不遠，只要走十五分鐘的路就到了。再說了，現在都還不到十點鐘，在下午一點我們被叫去吃煮豆子之前，待在學校也無事可做。”迪斯特羅說。

“你不用參加任何考試嗎？”露西問，然後恭順地穿過迪斯特羅為她打開的柵門，和她一起去畢靈頓鎮。

“我應該會去參加解剖學考試，如你說的，就當去玩玩嘛！解剖學的每一堂課我都上了，所以去考試一下應該會很有意思，也看看自己究竟學到了多少。學點解剖學知識還是挺值得的，雖然學的時候很吃力。盡管這門課程不太注重想象力，不過還是值得一學。”迪斯特羅回答說。

“我覺得也是，要是能懂點這方面的知識，人們在遇到突發狀況時就不至於像個傻瓜一樣手足無措了。”露西說。

“突發狀況？”迪斯特羅說，顯然她的心思沒放在這上面，“噢，我明白你的意思了。不過我要表達的是，解剖學這門科目不會過氣，但你研究的心理學，恕我直言，就會不間斷地、越來越過氣，不是嗎？盡管心理學這門課聽著很有趣，但以其為終身職業就太傻了。在心理學領域，今天的獨到見解也許到明天就變成了一派胡言，但鎖骨就永遠是鎖骨。你明白我的意思了嗎？”

露西明白了迪斯特羅的想法，並為其精打細算的想法所折服。

“明天，低年級學生們考解剖學期末考試，我也會去一起考。這是件值得贊賞的事，祖母也一定會贊同我這樣做的。不過現在他們都忙著解答難題，而我呢，我可以和迷人的萍小姐走路到畢靈頓鎮去喝咖啡。”

“什麽難題呢？”露西問。

迪斯特羅從連衣裙的小口袋中掏出一張折疊的試卷，然後攤開試卷念道：“如果球在越線出界但尚未著地時，場內的球員拍打或抓住這只球並將其帶回場內，你會如何判定呢？”

沉默了一會兒後，她將那張模板印刷出來的試卷折了起來，重新放回口袋。