那之後，他們又隨便聊了些無關痛癢的話。塞爾一直待到打烊才離開。酒吧老板瑞武鎖門的時候，他轉身和他道了別，和其他人一起走上鄉村街道。一路上，大家嘲笑他連張像樣的床都沒有，覺得他非常不幸。他卻反駁說等著血管慢慢衰老死去才是罪過。直到他拐彎上了兩排房子中間通向田地狹長的那條小路。
“晚安！”他遠遠地在小路那頭喊道。
那成了最後一次有人在薩爾克特聖瑪麗鎮看到萊斯利·塞爾。
四十八小時之後，艾倫·格蘭特又重新介入了崔銘斯莊園的家事。