17

所以克莉絲汀·克雷指的蠟燭不是上床睡覺時舉著的那種，而是放在聖壇上的蠟燭，格蘭特心想。此時正是星期一下午，他驅車沿著堤岸疾速前往坦普爾。這位“神的兄弟”的會堂絕不是你所想的那種光禿禿的傳教帳篷，裏面掛著高貴的紫色亞麻布，裝飾著華麗壯觀的神龕。這些裝飾體現的僅僅是赫伯特個人對於戲劇化元素的熱愛，但事實證明卻在大多數州（除了肯塔基州）都招攬到了好生意。喜歡美觀和戲劇化元素的人們沉迷於此——不惜花費巨資。

克莉絲汀的一先令表現了她對赫伯特的鄙夷程度。赫伯特的神一次次否決她內心所需要的小東西，這一先令也許是她的還擊。

厄爾斯金先生的房子旁邊種著一棵懸鈴樹，小小的房間籠罩著霧蒙蒙的綠色燈光，格蘭特在這裏向這位律師說出了他的提議。他們希望能夠把赫伯特·哥特貝德引出來，這樣才能夠解決問題。而且他們使用的方法十分正派，所以律師先生不需要有什麽顧慮。愛德華勛爵也對此表示了許可。

然而律師卻支支吾吾的，倒不是因為他真的想要反對什麽，而是因為律師的責任就是從長遠出發考慮各種可能，對任何事直接表示同意都是極其不專業的。最後律師也同意引出赫伯特·哥特貝德。

格蘭特說：“非常好，那就交給您了。明天報紙的內容請您多費心。”說完他就離開了房間，暗自琢磨為什麽世界上明明已經有那麽多麻煩了，律師們還熱衷於制造麻煩呢。此刻可憐的格蘭特腦子裏就有一堆麻煩事。“你將麻煩纏身”，正如用紙牌幫人占蔔的女預言家說的那樣，他的境況的確如此。星期一很快就要過去了，依舊沒有任何跡象表明羅伯特·帝斯德爾還在人世。當天早上《號角報》已經發出了第一聲低號，第二天餓狼似的媒體都將朝他襲來。羅伯特·帝斯德爾在哪裏？警方為了找到他采取了哪些措施？公平地說，格蘭特內心不安，與其說是因為即將面臨公眾的指責，不如說是因為擔心帝斯德爾安危。前兩天他打心裏覺得帝斯德爾之所以沒有現身，是因為還不知道自己已經洗清了嫌疑。

畢竟，在逃亡過程中看到報紙不是一件容易的事。但是現在疑慮像凜冽的寒風一般攪亂著他的思緒。帝斯德爾真可能出了什麽事，全英格蘭每個村莊每張報紙海報上都寫著“帝斯德爾無罪”“通緝犯無罪”。他怎麽可能看不見？現在無論是酒吧裏、火車車廂裏、公共汽車上還是家裏，這一新聞都是大家最熱衷討論的話題。但是帝斯德爾仍然沒有出現。自從上個星期三艾瑞卡開車把食物扔給他之後，誰都沒有見過他。後來星期四晚上，英格蘭迎來了近年來最猛烈的一場暴風雨，之後連續兩天刮風下雨。帝斯德爾拾走了艾瑞卡星期四留下的食物，但之後的食物他都沒有去取。艾瑞卡星期五留下的食物依舊在那裏，到星期六，已經成了一團濕乎乎的糨糊。格蘭特知道，艾瑞卡星期六一整天都在鄉間四處搜尋他的蹤跡。她像一只獵犬一樣迅速高效、鍥而不舍地搜尋每一個谷倉、每一個有可能藏身的庇護所。她堅定地認為，星期四晚上帝斯德爾一定找了一個地方藏身——沒有人可以在如此猛烈的暴風雨中幸免於難——而且既然星期四早上他去過那條白堊質小路，取她留下的食物，那他肯定不會走遠。

但是艾瑞卡的努力一無所獲。今天一群業余人員組成了一支搜索隊，進行大規模搜尋——因為警方抽不出警力了——但是到目前為止沒有任何消息。格蘭特心中緩緩生出一絲恐懼，他用強烈的自我意識消除這一恐懼。但是這種感覺就像是荒野上的火焰，你把它撲滅了，卻又看見火苗從下面逃竄而走，在你的前方燃燒起來。

多佛那邊的進展也很緩慢，調查遇到了阻礙。一是因為不能冒犯貴族，二是因為不能打草驚蛇：前者是為了不牽涉無辜，後者是為了不驚動罪犯。如此這般情況，除了警察沒有任何人可以忍受。事情錯綜復雜。格蘭特和愛德華·錢普尼斯討論怎麽把和赫伯特引出來時，看著錢普尼斯平靜的臉龐——他的眉毛映射出一種特別的鎮定之感——他好幾次強行地克制了自己脫口而出的沖動。格蘭特想問錢普尼斯：“星期三晚上你到底身在何處？”錢普尼斯會怎樣呢？有點困惑地望著格蘭特，思考一會兒之後說：“我到多佛的那天晚上嗎？我和某某先生在某某地方啊。”錢普尼斯會意識到隱藏在這個問題背後的含義，同時他又會難以置信地望著格蘭特，由此格蘭特會覺得自己是世界上頭號傻瓜。更有甚者，當著愛德華·錢普尼斯的面，暗示他可能是殺死自己妻子的兇手，純粹是對他的一種冒犯。但是不跟他在一起時，那個畫面——一個男人站在花園裏，透過敞開的窗戶望著亮燈的房間——不停地浮現在格蘭特的腦海之中，次數多到他都不願承認。但是當著勛爵的面，這樣的想法顯得荒誕不經。在他派去的人弄清錢普尼斯那天晚上的行蹤或者調查無果之前，任何直接的詢問都必須先擱置。