9（第2/5頁）

“你不需要擔心，”她安慰說，“一定有某種相當簡單的解釋，只是你一時還沒想出來而已。改天和別的事情一起想時，就會想起來的。我經常這樣想起某個放忘了地兒的東西。我會把燒水壺放在食品櫃，或者我想數消毒紗布，依照護士長的命令把它們分發出去，我驀然想到：‘老天，我放在雨衣口袋了。’我的意思是說，不管是什麽重要東西，你都大可不必為此擔心。”

威廉姆斯警長眼下正在艾塞克斯的荒野。他要幫助當地警察判斷是誰用銅秤擊中了一位老店主的頭部，並把她的屍體丟在鞋帶、甘草等貨堆裏，因此格蘭特無法得到來自蘇格蘭場的幫助。

任何人都幫不上忙，直到三天後卡拉丁再次出現。格蘭特覺得他比往常更顯得無憂無慮了，並且帶著一副沾沾自喜的神情。他是一個有教養的小夥兒，先彬彬有禮地詢問了格蘭特體檢的進展情況，在這一點上得到安慰後，才從大衣的大口袋裏取出一些筆記。他的目光穿過角質框架眼鏡，注視著他的同伴。

“我可不稀罕聖徒莫爾。”他愉快地說。

“別提他了，沒有聽眾。”

“他已經偏離航道了。偏得離譜。”

“我也這樣懷疑。讓我們從犯罪行為入手。你能從愛德華去世的日子開始嗎？”

“沒問題。愛德華逝於1483年4月9日。在倫敦，我的意思是說，威斯敏斯特。那是兩碼事。我認為，王後和女兒們居住在這裏，還有年齡較小的王子。年長的王子正在勒德洛城堡做功課。這個城堡由王後的哥哥裏弗斯勛爵掌管。王後的親戚們地位顯赫，您知道嗎？伍德維爾家人簡直遍布此地。”

“是的，我知道。接著說啊。理查此刻身在何處呢？”

“在蘇格蘭邊境。”

“什麽？”

“是的，我是說，他在蘇格蘭邊境。遠離朝廷。可是他有沒有嚷著快馬加鞭趕回倫敦？沒有。”

“他作何反應？”

“他在約克安排了一個安魂彌撒，召集了北方所有的貴族，當面宣誓效忠年輕的王子。”

“有意思，”格蘭特冷冰冰地說，“裏弗斯作何反應？王後的哥哥？”

“他和王子在4月24日啟程前往倫敦。兩千人隨行，並攜帶大量武器。”

“他為什麽攜帶大量武器？”

“別問我。我只是個研究員。多塞特，王後第一次婚姻中的長子，接管了倫敦塔中的軍火庫和珍寶，並開始裝備艦隊船只以控制英吉利海峽。議會命令分別由裏弗斯和多塞特以‘王子的舅舅’和‘王子同母異父的兄弟’的名義發布，沒有提到理查。這無疑有問題。要是你曾知道，愛德華在遺囑中指定理查為王子的監護人並封他為護國公，以防備任何少數派。理查是獨一無二的護國公，請注意，沒有一位同僚。”

“沒錯，這至少符合他的個性。他肯定對理查深信不疑，無論是他的人格還是行政管理能力。理查也帶著年輕的軍隊南下了？”

“沒有，他與北方的六百名紳士南下，個個披麻戴孝。4月29日，他抵達北安普頓。顯然，他原本打算和勒德洛的那一幫人會合。不過那只是傳聞，並且只有歷史學家的說法。可勒德洛的隊伍——裏弗斯和小王子沒有等他，而是已經到了斯托尼斯特拉特福。事實上，在北安普頓迎接他的是帶著三百個人的白金漢公爵。您知道白金漢嗎？”

“略知一二。他是愛德華的一位朋友。”

“沒錯，他從倫敦日夜兼程趕到這裏。”

“帶著正在發生的消息。”

“這個推理行得通。他帶著三百人，不只是來進行追悼的。不管怎樣，他們當即召開了大會——他自己和白金漢的隨行人員中有足夠的人才組成一個適當的委員會。裏弗斯和他的三個助手被逮捕並送往北方，而理查則繼續陪年輕的王子趕赴倫敦。他們在5月4日抵達目的地。”

“嗯，非常清楚。但從時間和距離來說，有一點再清楚不過，聖徒莫爾說理查寫信給王後，甜言蜜語地慫恿她少派人手護送王子，根本就是胡說八道。”

“一派胡言。”

“實際上，理查只是做了人們期待他做的事情。他當然已經知道了愛德華遺囑的內容。他的行為恰恰也符合人們對他的期待，悲痛與照料王子。安魂彌撒和一段宣誓效忠。”

“是這樣。”

“究竟是從哪裏開始，這種備受稱贊的情況遭到了破壞？我的意思是說，理查的行為。”

“呃，沒過多久。當他抵達倫敦時，發現王後、年幼的兒子，女兒們和前次婚姻的兒子，多塞特，已迅速逃到威斯敏斯特的聖殿。不過除此之外，一切似乎都還正常。”

“他把少年送進塔裏了？”

卡拉丁快速翻著他的筆記。“我不記得了，我可能沒有相關的資料。我只是——哦，是的，在這兒。不是這樣，他把男孩帶到聖保羅大教堂主教的宮殿，而他自己則和他母親住在貝納德城堡。您知道它坐落在哪裏嗎？我不知道。”