54（第2/4頁）

羅賓不知道自己為什麽突然心懷疑慮。但是她想到屋裏的那兩個小女孩，還是進了門。

狹小的門廊通往客廳，裏面只有一台電視，一張沙發。台燈直接擺在地板上，墻上的廉價相框裏掛著兩張照片，照片裏是兩個孩子：肥嘟嘟的紮哈拉穿著綠色連衣裙，頭上戴著配套的蝴蝶結；她姐姐穿著深紅色校服，和母親一樣美，但攝影師沒能讓她微笑。

羅賓聽見前門鎖上的聲音。她轉過身，運動鞋在鋥亮的木地板上劃出刺啦的噪音。不遠處傳來叮的一聲巨響，表示微波爐完成工作。

“媽媽！”女孩尖利的喊聲。

“安吉爾！”艾麗莎回喊，走進廳裏，“幫她拿一下！說吧，”她把雙臂交叉到胸前，“你要跟我談諾爾的什麽？”

羅賓之前覺得艾麗莎似乎因為想到什麽而沾沾自喜，這種猜想得到驗證：艾麗莎露出有些邪惡的冷笑，美麗的臉一陣扭曲。她交叉的雙臂讓胸部如船頭的雕像一樣挺立，長長的辮子垂到腰側。她比羅賓高了足足兩英寸。

“艾麗莎，我和科莫蘭·斯特萊克一起工作。他是——”

“我知道他是誰，”艾麗莎慢慢地說，神秘的滿足表情突然消失，“他是害諾爾得了癲癇的那個混蛋！他媽的活見鬼！你跑去投奔他了，啊？是你們合夥搞的？你幹嗎不滾到豬圈裏去？你個撒謊的婊子，他如果——真的——”

她一巴掌拍上羅賓的肩。羅賓還沒反應過來，艾麗莎已經一拳拳打在她身上，每說一個字就打一下。

“——對——你——做了——什麽！”

艾麗莎突然開始發瘋地揮起拳。羅賓擡起左手遮擋右臂，擡腳踢向艾麗莎的膝蓋。艾麗莎疼得尖叫一聲，向後蹦了兩步。在羅賓身後，女童尖叫起來，女童的姐姐沖進房間。

“他媽的賤人！”艾麗莎喊，“敢在孩子面前打我——”

她一頭沖向羅賓，抓住羅賓的頭發，把她的頭往沒簾子的窗戶上撞。安吉爾沖過來想分開兩人，羅賓感覺到她瘦小的身體。羅賓不再控制自己，一巴掌扇上艾麗莎的側臉，讓她倒吸一口氣，向後退開。羅賓伸手抓住安吉爾，把她扔到一邊，低頭沖向艾麗莎，把她撞倒在沙發上。

“別打我媽媽——放開我媽媽！”安吉爾大叫，抓住羅賓受傷的手臂猛拽，羅賓也疼得叫起來。紮哈拉站在門口高聲尖叫，手裏的奶瓶裏裝著熱牛奶。

“和你同居的男人是個戀童癖！”羅賓吼道。艾麗莎正從沙發上掙紮起身。

在羅賓的想象裏，她會低聲說出這句話，然後看著艾麗莎在震驚中崩潰。她怎麽也沒想到，艾麗莎會擡頭望著她，不甘示弱地回吼：

“哈，是啊。你以為我不知道你是誰，你個該死的婊子？你他媽的毀了他一輩子，還不滿意——”

她又朝羅賓沖過來。客廳太小，羅賓又一次撞到墻上。兩人扭打在一起，碰倒電視，弄出不祥的巨響。羅賓感到受傷的手臂一陣扭曲，不禁又疼得叫起來。

“媽媽！媽媽！”紮哈拉哭叫。安吉爾從後面抓住羅賓的牛仔褲，不讓她回擊艾麗莎。

“問問你女兒！”羅賓在扭打中大喊，努力掙脫安吉爾緊抓不放的手，“問問你兩個女兒，他有沒有——”

“你——他媽——敢——扯到——我孩子——”

“問問她們！”

“撒謊的婊子——還有你該死的母親——”

“我母親？”羅賓說，手肘猛然頂向艾麗莎的腰部，把她再次撞倒在沙發上。“安吉爾，放開我！”羅賓怒吼，知道艾麗莎要過幾秒才能站起來，使勁扒開女孩抓住牛仔褲的手。紮哈拉還站在門口大哭。“你以為，”羅賓喘著氣俯視艾麗莎，“我是誰？”

“太他媽可笑了！”艾麗莎喘著粗氣說，“你不是他媽的布裏塔妮嗎？不停給他打電話，害他——”

“布裏塔妮？”羅賓震驚地說，“我不是布裏塔妮！”

她從夾克口袋裏扯出錢包。“看看我的信用卡——看啊！我是羅賓·埃拉科特，和科莫蘭·斯特萊克一起工作——”

“讓他得了腦損傷的那個混蛋——”

“你知道科莫蘭為什麽要逮捕他嗎？”

“因為他那個該死的前妻陷害——”

“沒人陷害他！他強奸了布裏塔妮，後來在各地都找不到工作，因為他喜歡摸小女孩！他還強奸了自己的姐妹——我見過她！”

“他媽的騙子！”艾麗莎喊，掙紮著想要站起來。

“我——沒——撒謊！”羅賓狂吼，又把艾麗莎推回靠墊上。

“你個發瘋的婊子，”艾麗莎喘著氣說，“從我家裏滾出去！”