45（第3/5頁）

“我來這兒，是想見個朋友。”斯特萊克對女招待說。她沒有別的客人要服務，正靠在吧台上，眼神迷蒙地望著電視，擺弄著長長的指甲。

“哦？”她無聊地說。

“嗯，”斯特萊克說，“他說他在這兒工作。”

一個穿著迷彩服的男人走近吧台，女招待沒搭理斯特萊克，走過去接待這個人了。

《Start Me up，立即出發》播完了，舞者也停下。她裸著身體跳下舞台，抓了條袍子披上，掀起門簾，消失在舞台後面。沒人鼓掌。

另一個女人從門簾後面溜出來。她穿著非常短的尼龍和服和長筒襪，在酒吧裏繞了一圈，舉著空啤酒杯向顧客示意。他們一個個地把手伸進口袋，給了她一些零錢。最後她走到斯特萊克身邊，斯特萊克扔了兩枚一鎊硬幣進去。然後她端著零錢杯走向舞台，小心地把杯子放到DJ的唱片機旁，脫下和服，穿著胸罩、內衣、長襪和高跟鞋上了台。

“先生們，你們一定會喜歡下面這場演出……請大家熱烈歡迎可愛的米婭！”

她對著加裏·努曼（Gary Numan）的《“Friends”Electric？“朋友”帶電嗎？》搖擺起來，動作和音樂沒有任何協調性可言。

女招待回到斯特萊克身邊靠著。從這裏看電視最清楚。

“嗯，我剛才在說，”斯特萊克又說，“我有個朋友，他說他在這兒工作。”

“嗯嗯。”她說。

“他叫諾爾·布羅克班克。”

“哦？我不認識。”

“哦。”斯特萊克說，假裝環顧四周，雖然他已經確定布羅克班克不在這裏，“我也許找錯地方了。”

第一個脫衣舞者掀開門簾出來，身上穿著一件泡泡糖粉色吊帶裙，裙子下擺剛垂到她的胯下。不知道為什麽，這衣服讓她比之前裸體時更顯猥褻。她走到穿迷彩服的男人身邊，問了句什麽，男人搖搖頭。她四處張望，對上斯特萊克的目光，微笑著向斯特萊克走來。

“你好啊。”她帶著愛爾蘭口音說。因為舞台的紅色燈光，斯特萊克先前以為她的頭發是金色，現在發現其實是鮮艷的銅色。她塗著厚厚的橘色唇膏，戴了濃密的假睫毛，實際應該是在上學的年紀。“我叫奧拉。你呢？”

“凱莫蘭。”斯特萊克說。經常有人不會念他的名字，這麽叫他。

“你想欣賞私人演出嗎，凱莫蘭？”

“在哪兒演出？”

“在裏面，”她說，指向舞者進出的門簾，“我沒在這裏見過你。”

“嗯，我是來找朋友的。”

“那姑娘叫什麽名字？”

“是個男人。”

“那你可來錯地方了，親愛的。”她說。

她太年輕，被她叫親愛的，斯特萊克覺得自己有些下流。

“我能給你買杯酒嗎？”斯特萊克問。

她猶豫片刻。私人演出掙的錢更多，但他也許是那種需要先熟絡一番的男人。

“那好吧。”

斯特萊克花天價買了杯加青檸伏特加。女孩坐到他身邊，認真地呷著酒，大部分乳房都露在外面。她皮膚的質感讓斯特萊克想起被殺的凱爾西：光滑緊致，包著年輕的脂肪。她肩上刺著三顆小小的藍星星。

“你也許認識我朋友？”斯特萊克說，“諾爾·布羅克班克。”

小奧拉不是傻瓜。她瞥了斯特萊克一眼，眼神裏有懷疑和打量。她和馬基特哈伯勒的那個按摩小姐一樣，想知道斯特萊克是不是警察。

“他欠我的錢。”斯特萊克說。

女孩又打量了他一會兒，光滑的前額微微皺起，然後信了他的謊話。

“諾爾，”她重復了一遍，“我想他已經走了。你等等——埃迪？”

百無聊賴的女招待仍然盯著電視機。

“嗯？”

“德斯兩周前開除的那個人叫什麽？只來了幾天的那個。”

“不知道他叫什麽。”

“嗯，我想被開除的那個人就叫諾爾。”奧拉告訴斯特萊克，然後突然直白地說：“給我十鎊，我幫你確定一下。”

斯特萊克在心裏嘆了口氣，遞出鈔票。

“你在這兒等著。”奧拉愉快地說。她滑下吧椅，把鈔票塞進彈力內褲，態度隨便地拽了拽裙擺，步子輕快地走到DJ身邊。DJ聽著奧拉的話，沖斯特萊克皺著眉。最後他簡單地一點頭，寬厚的下頜在紅色的燈光中閃閃發亮。奧拉小跑回來，一臉得意。

“我說對了！”她對斯特萊克說，“我當時不在，不過聽人說他好像抽風了。”

“抽風？”

“嗯，那是他來這兒的第一周。大個子，對吧？下巴很大？”

“沒錯。”斯特萊克說。