41（第4/4頁）

斯特萊克什麽都沒想，只是重重一拳打在惠特克的肚子上。惠特克抓著斯蒂芬妮向後跌去。斯特萊克還沒來得及有下一步動作，就聽見斯蒂芬妮的頭顱撞在水泥地上。惠特克一時喘不過氣，掙紮著想要站起來，發黑的牙齒間吐出一串臟話。斯特萊克用眼角余光看見那三個同伴爭先恐後地鉆出酒館，班卓一馬當先：他們透過窗戶看見了一切。其中一個人拿著一把生銹的短刀。

“來啊！”斯特萊克挑釁道，站穩腳跟，張開雙臂，“叫警察來看看你們的移動毒品站！”

惠特克還在喘氣，做了個手勢，讓同伴保持距離。這是斯特萊克第一次見他表現得如此理智。酒吧的窗戶上冒出好多看戲的臉。

“你他媽的……操你媽……”惠特克喘息道。

“嗯，我們是該講講媽媽的事。”斯特萊克說，扶斯蒂芬妮起身。他感到頭腦裏血液上湧，一心想把惠特克那張蠟黃的臉揍成肉漿。“他殺了我媽媽。”他盯著斯蒂芬妮空洞的眼睛說。斯蒂芬妮的胳膊細極了，他的手幾乎可以環握成拳。“你聽見了嗎？他已經殺了一個女人。也許還不止。”

惠特克想抓住斯特萊克的膝蓋，把他拽倒在地。斯特萊克一腳踢開他，仍然扶著斯蒂芬妮。她白皙的後頸上浮現發紅的手印，旁邊還有項鏈的印痕。項鏈上掛著一顆扭曲的心。

“跟我走吧，現在就走，”斯特萊克對她說，“他是個該死的殺手。去婦女避難所，離他遠點。”

斯蒂芬妮的眼睛仿佛兩個窺視孔，裏面只有一片斯特萊克從未見過的黑暗。從表情看，斯蒂芬妮仿佛聽到斯特萊克說要送她一匹獨角獸：他的話純屬胡言亂語，存在於不可能的世界裏。惠特克雖然掐住她的脖子，讓她幾乎說不出話，她還是一把掙開斯特萊克，仿佛他是個綁架犯。然後她蹣跚著走到惠特克身邊，以保護的姿態彎下身去，那顆扭曲的心在胸前來回搖晃。

惠特克讓斯蒂芬妮把自己扶起來，轉身對著斯特萊克，揉揉被斯特萊克打中的腹部，然後瘋瘋癲癲地大笑起來，笑聲活像個老太太。是惠特克贏了，兩人都對此心知肚明。斯蒂芬妮緊緊靠在他身邊，仿佛他是救人的英雄。惠特克把肮臟的手指深深插入她腦後的頭發，使勁拽她過來，舌頭舔過斯蒂芬妮的喉嚨，同時用另一只手向同伴示意，叫他們回到車上。班卓鉆進駕駛座。

“回見，戀母狂。”惠特克對斯特萊克耳語，推著斯蒂芬妮從後門上了車。幾名同伴叫喊著嘲諷的臟話，惠特克直視著斯特萊克的眼睛，咧嘴笑著，做了那個斯特萊克熟悉的抹脖子的手勢。然後他關上車門，車開走了。

斯特萊克回過神來，突然意識到周圍已經站滿人。他們都瞪大眼睛盯著他，茫然而驚恐，仿佛是燈光忽然亮起後看台上的觀眾。酒吧的窗戶上仍然擠滿看戲的臉。在那輛老破車轉彎之前，他在心裏記下車牌號，然後怒氣沖沖地轉身走人。旁觀的人群四散開來，給他讓出一條路。