25（第6/6頁）

“你有沒有他的電話，或者其他聯系方式？”羅賓問。

“沒有。”霍莉說。

“你如果能幫我聯系上他，就能拿到一大筆錢。”羅賓走投無路，不再在意措辭。

“他以前待過一個地方……”霍莉思考了一會兒，又盯著手機看了幾分鐘，口齒不清地說，“在馬基特哈伯勒……”

她花了很長時間，最後終於找到諾爾最後一個雇主的電話。羅賓記好號碼，從錢包裏拿出十英鎊，塞進霍莉滿懷期待的掌心。

“謝謝你幫忙。很大的忙。”

“都是同樣的玩意兒，都一樣。”

“是啊，”羅賓說，完全不知道自己到底在贊成什麽，“我回頭再聯系你。我知道你的住址。”

她站了起來。

“嗯。回頭見。都是同樣的玩意兒。都一樣。”

“她是說男人，”女招待說。她走來收拾霍莉面前堆積的空杯子，對茫然不解的羅賓微微一笑，“玩意兒就是男人。她是說，男人都一樣。”

“哦，是啊，”羅賓說，幾乎沒意識到自己說了什麽，“一點沒錯。非常感謝你。再見了，霍莉……多保重……”