20（第3/6頁）

“是啊，”他語氣嚴厲地說，“我看見你這個樣子，就放心了。”

“我真的沒事，”她激動地說，“明天會正常上班，你瞧好了。”

“你以為我來找你，是因為我擔心沒人來上班？”

“別對我這麽好！”她呻吟道，把臉埋到紙巾裏，“我受不了！你正常點！”

“正常是什麽樣？”他疑惑地問。

“脾氣暴躁，沒有——沒有交流——”

“你想交流什麽？”

“沒什麽特別的，”她撒謊，“我只是覺得……要表現得專業一點。”

“你和馬修怎麽了？”

“你和埃琳又怎麽了？”她反問。

“為什麽要問這個？”他莫名其妙。

“都一樣，”她含混地說，喝幹第三杯酒，“再來一杯——”

“從現在起，你只能喝飲料。”

她等著斯特萊克去買飲料，注視著酒吧的天花板。上面畫著戲劇場景：波頓和仙後在精靈的圍繞下翩翩起舞。

“我和埃琳還行。”斯特萊克回到座位上後對她說。他覺得主動提供信息，也許能讓羅賓盡早開口。“我們的關系比較低調，挺適合我。她有個女兒，她不想讓我太接近她們。離婚過程很麻煩。”

“哦，”羅賓說，對他眨了眨眼，目光越過可樂，“你們是怎麽認識的？”

“尼克和艾爾莎介紹的。”

“他們是怎麽認識她的？”

“他們不認識她。他們辦了場宴會，埃琳跟她哥哥一起去了。她哥哥是醫生，是尼克的同事。尼克和艾爾莎以前不認識埃琳。”

“哦。”羅賓又說。

她聽著斯特萊克講述私生活，暫時忘記自己的煩惱。這麽正常，這麽平凡！他去參加一場宴會，和金發美人搭上話。女人都喜歡斯特萊克——羅賓在與斯特萊克共事的這幾個月裏，注意到了這一點。羅賓剛開始給他工作時，不能理解他到底有什麽吸引力。斯特萊克和馬修太不一樣了。

“艾爾莎喜歡埃琳嗎？”羅賓問。

她突然展示洞察力，斯特萊克嚇了一跳。

“呃——嗯，應該吧。”他撒謊。

羅賓小口喝著可樂。

“好了，”斯特萊克說，艱難地抑制不耐煩，“該你了。”

“我們分手了。”她說。

斯特萊克審問過很多人，知道在此刻應該保持沉默。一分鐘後，這一招起效了。

“他……他告訴了我一些事，”她說，“昨天晚上。”

斯特萊克等著。

“我們再也回不去了。不可能了。”

羅賓臉色蒼白，神情鎮定。斯特萊克幾乎能感覺到話語背後的痛苦。斯特萊克繼續等待。

“他和別人上床了。”她小聲說，聲音緊繃。

片刻沉默。她拿起薯片袋，發現裏面空了，把袋子扔回桌上。

“操。”斯特萊克說。

他很吃驚，不是因為馬修和別的女人上床，而是因為馬修居然承認了。在他的印象裏，那位年輕英俊的會計很明白怎麽為自己安排生活，必要時可以將一切分類歸档。

“不止一次，”羅賓繼續用緊繃的聲音說，“持續了好幾個月。和一個我們都認識的人。薩拉·夏洛克。他的大學同學。”

“老天，”斯特萊克說，“我很抱歉。”

他真心覺得抱歉，抱歉看到她如此痛苦。但羅賓的坦白也在他內心激起其他情感——他一直緊緊控制著那種情感，認為它既盲目又危險。但此刻它在他心裏猛烈掙紮，在試探理智束縛的牢固性。

別他媽傻了，他告訴自己，那絕對不可能，只會把一切搞得亂七八糟。

“他為什麽會告訴你？”斯特萊克問道。

羅賓沒說話，但這問題讓她眼前又浮現出當時的情景，無比清晰。

他們奶白色的臥室容納不下一對盛怒的戀人。他們剛從約克郡回到家，開著馬修並不想要的那輛路虎。在路上，憤怒的馬修宣稱斯特萊克遲早會對羅賓展開攻勢，而且他懷疑羅賓會樂於接受。

“他和我是朋友，沒別的！”羅賓站在廉價沙發邊沖馬修吼，旅行袋還堆在廳裏，沒打開，“你居然認為他缺了一條腿會讓我覺得興奮——”

“你他媽太天真了！”馬修也吼，“朋友，是的。羅賓，等他把你弄上床——”

“你憑什麽這麽想當然？你難道對女同事也這樣，一有機會就撲上去？”

“我他媽當然不會了，但你簡直被他迷得雙眼都被蒙蔽了——他可是個男人，辦公室裏只有你們兩個人——”

“他是我的朋友，就像你和薩拉·夏洛克是朋友，你也沒有——”

她瞥見馬修的臉。某種她從未見過的表情在馬修的臉上一閃而過，像片陰影。內疚滑過她愛了多年的高挑顴骨、幹凈的下巴，還有那雙淡褐色的眼睛。