第二部 第二章
幾個小時後,莎拉重新又問了一遍。
他們坐在倫敦最高級的夜總會,裏頭熱鬧異常,空氣混濁,一眼望去並不覺得此處與其他夜總會有何差異;但人們就是時興趕時髦。
莎拉有一、兩度企圖探出慶祝的原因,都被勞倫斯四兩撥千斤地轉掉了,他真的很會吊人胃口。
莎拉抽著煙環顧四周,說道:“媽媽身邊的很多古板朋友都覺得,她準許我到這種地方來很糟糕。”
“更糟的是,還縱容你跟我一起到這種地方?”
莎拉聞言大笑。
“為什麽別人都認為你這麽危險,勞倫斯?你到處勾引天真無邪的年輕女生嗎?”
勞倫斯佯裝發抖地說:“沒那麽嚴重。”
“那到底是怎麽回事?”
“大概是覺得我涉足了報上所說的狂歡活動吧。”
莎拉坦白說道:“聽說你們辦過一些離經叛道的派對。”
“有些人覺得離經叛道,但我只是不恪守傳統罷了。若有足夠的實驗勇氣,人生可做的事實在太多了。”
莎拉大感興趣。
“我正是那麽想。”
勞倫斯接著說:“我不特別喜歡年輕女孩,她們愚昧、輕佻又粗俗,但你不一樣,莎拉。你有勇氣、有熱情——真正的熱情。”他用眼神意味深長地輕撫她,“而且身材又美,懂得享受快感、懂得品嘗……感受……你還不清楚自己的潛能。”
為了掩飾內心的顫動,莎拉故意輕快地說:“你真會說話,勞倫斯,我相信你這番話一直所向披靡。”
“親愛的,大部分女孩都令我生厭,你卻不然。因此,”他向莎拉舉杯,“讓我們慶祝吧。”
“好……但我們要慶祝什麽?為何如此神秘?”
他對她微微一笑。
“並不神秘,其實很簡單,我的離婚判決今天下來了。”
“哦……”莎拉似乎十分吃驚。斯蒂恩盯著她。
“是的,這樣就沒有阻礙了,你怎麽說,莎拉?”
“什麽怎麽說?”莎拉問。
斯蒂恩突然粗暴地表示:“別跟我瞪大眼裝天真,莎拉,你明明知道我……我想要你,你知道這情況已有一段時間了。”
莎拉避開他的眼神,心臟愉悅地狂敲,勞倫斯有種令人亢奮的特質。
“你覺得大部分女人都很迷人,不是嗎?”她輕聲問。
“現在有魅力的女人很少了,此時此刻……唯獨你有。”他頓了一下,然後像隨口提問似的低聲說:“嫁給我吧,莎拉。”
“我不想結婚,而且你一定很高興重獲自由,不會想立刻又被綁住。”
“自由是種幻覺。”
“你是個很爛的婚姻代言人,你上一任妻子一定很不快樂吧?”
勞倫斯平靜地說:“過去兩個月我們在一起時,她幾乎不曾停止哭泣。”
“我想,是因為她愛你?”
“看起來是吧,她向來笨得出奇。”
“你當初為何娶她?”
“她長得跟早期的聖母像幾無二致,那是我最愛的藝術品,可惜一擺到家裏就走味了。”
“你真是個殘酷的惡魔,勞倫斯。”莎拉半反感、半興奮地說。
“但你就是喜歡我這一點,不是嗎?假如我是那種穩重可靠、忠貞不貳的丈夫,你根本不會把我放在眼裏。”
“你也太坦率了吧。”
“莎拉,你想過順服太平的日子,還是危險刺激的?”
莎拉沒回答,徑自將一小片面包推到小盤上,然後說道:“你的第二任妻子——莫伊拉·德納姆——勞拉女爵認識的那位,又是怎麽回事?”
“你最好去問勞拉女爵,”他笑道,“女爵自會跟你說明白,她是個可愛但粗俗的女孩——套句俗話吧,我傷透了她的心。”
“你對你的老婆們似乎不太好。”
“我可沒傷透第一任老婆的心,這點我可以跟你保證。她離我而去,是因為道德標準嚴謹,不認同我的做法。事實上,莎拉,女人從來不是因男人的本質而嫁,她們會希望婚後能讓男人變得不一樣,但至少你可以承認,我並未對你掩藏自己的本性。我喜歡冒險,喜愛嘗試禁忌、貪歡,我沒有崇高的道德標準,也不會戴上假面掩飾。”
他壓低聲音說:“我可以給你很多東西,莎拉,我指的不僅是金錢能買的東西——例如能裹住你玲瓏軀體的皮草,襯出你白皙皮膚的珠寶——我能供你所有的一切,讓你活出熱力,莎拉,我可以讓你學會去感受。別忘了,生命就是一種體驗。”
“我……是的,我想是的。”
她看著勞倫斯,心中既厭惡又興奮。
他朝莎拉挨近。
“你對人生究竟了解多少,莎拉?微乎其微!我可以帶你四處遊歷,到可怕齷齪的地方見識生命的殘暴無情,讓你好好感受——真切地感受——活著是何等地痛快!”