第十七章 誰是真兇（第3/6頁）

　　警長轉向了溫切爾，說道：“溫切爾先生，他很難對付。”

　　溫切爾走到鐵欄前面，看著這個赤條條的罪犯問道；“你知道我是誰嗎？”

　　紮戈那上下打量了溫切爾一眼，答道：“不知道。”

　　“我的名字是沃爾特·溫切爾。你聽說過嗎？”

　　紮戈那稍微想了一下，“也許聽過吧。”

　　溫切爾清了清嗓子，模仿著他平時的播音，“晚上好，美國的女士們、先生們和海上的所有船只……”

　　紮戈那咧嘴笑了一下，說：“哦，廣播，是的，我知道你，你是一個名人。”

　　溫切爾笑了，“吉西比，你想出名，是不是？”

　　“喬，請叫我喬吧。我現在已經是一名美國公民了。”

　　“喬，請告訴我你想出名嗎？”

　　“我想殺了總統。”

　　“為了出名？”

　　紮戈那皺眉考慮著這個問題。

　　溫切爾繼續說著：“跟我談談吧，我可以幫你出名。”說到這裏，溫切爾加重了語氣，“喬，談一談吧。”

　　紮戈那警覺地看著我。我想他是在等我開口，可是我一言未發。

　　他大聲地說道：“我要殺了總統。我討厭政府，所以我要殺了他。那群該死的資本家都是騙子，在他們的眼裏只有錢，錢……總統就是國王和最大的資本家，所以我要把總統殺死，再把有錢人全殺光。這就是我刺殺總統的原因。”

　　溫切爾提醒他，“喬，你並沒有殺了總統。”

　　紮戈那似乎對自己的“失敗”毫不在意，他只是微微聳了聳肩，滿不在乎地說道：“我失敗了。”

　　“可是你射中了許多無辜的人，他們可能會死掉。”

　　他又滿不在乎地聳聳肩，說道：“那太糟了。”

　　“你不為他們感到難過嗎？”

　　“是的。當然……就像看到那些死了的鳥、馬和奶牛一樣難過。可是那不是我的錯，凳子搖晃了……”

　　“凳子搖晃了？”

　　“我當時站在凳子上想殺總統，可是凳子晃來晃去……”

　　溫切爾恍然大悟，說道：“因為凳子搖晃了，所以你的行動才失敗？”

　　“是的。”紮戈那又看了我一眼，他這一次的表情更加困惑不解。他一定十分奇怪為什麽我沒有問他，關於我在舍邁克女婿家門前見到他的事。我還是一言不發，讓他繼續保持這種困惑。

　　溫切爾拿出了筆記本，說；“喬，咱們從頭開始講起吧。”

　　“好的。”

　　“年齡？”

　　“三十二歲。”

　　“出生地？”

　　“意大利。”

　　“來美國多久了？”

　　“我是一九二三年九月到這兒的。”

　　“結過婚嗎？”

　　“沒有。”

　　“父母還在嗎？”

　　“我的爸爸還在，我媽媽在我兩歲的時候就死了，我一點兒也不記得她了。不過我有個繼母還有六個妹妹。”

　　“你家現在住在什麽地方？”

　　“卡拉布維亞。”

　　“在意大利？”

　　“是的。”

　　“喬，你來美國以後做什麽工作呢？”

　　“呃，工作？我是名建築工人。”說到這兒，他緊張地笑了一下，撓了撓頭發，又補充了一句，“有時也幹一些零活，比如幫人家修剪草坪。”

　　溫切爾快速地問著各種問題，然後迅速地記下紮戈那說出的每一個字。我以前從未見過這麽快的書寫速度。

　　“你來美國以後都去過哪些地方？”

　　“大部分時間都呆在新澤西州，有時也會在邁阿密和紐約住上幾天。”他指了指腹部那道長約六英寸的傷疤，皺著眉繼續說，“我經常肚子疼。天氣變冷的時候，我就來邁阿密住。”

　　“你來邁阿密以後都幹了些什麽？”

　　“我什麽也沒幹，現在我的錢馬上就要用完了。”

　　這時，警長輕輕碰了碰溫切爾的胳膊，小聲說道：“有人說過在他褲子的左兜裏有四十美元。”

　　溫切爾微微點點頭，略過了這個答案，又繼續問了下去：“喬，你以前進過監獄嗎？”

　　“不，不，從來沒有。”紮戈那堅決地搖搖頭，“我從來沒坐過牢，這是我第一次被關起來。”