第三部 失靈保險 9（第4/4頁）

　　“親愛的。”

　　“別叫我‘親愛的’。”

　　“我們有麻煩了，親愛的。”

　　他退後一步，光圈照進他前面一個約五英尺半深、一英尺半寬的方洞，洞是空的。

　　這個洞本來可能很緊、很整齊，但有人爬出來的時候把它搞得亂七八糟。大塊泥巴從洞壁剝落，留下一條條比耙痕還深的凹槽，剝下的泥土在洞口附近撒得到處都是。有人不但拼命爬出那個洞，而且氣得要命。

　　黛絲麗看左邊，再看右邊。“朱利安。”

　　“是？”他凝視腳下的洞。

　　“你多久前檢查過她？”

　　朱利安看表。“至少一小時前。”

　　“一小時。”

　　朱利安說，“現在她可能已經找到電話。”

　　黛絲麗扮鬼臉。“在哪裏？最近的鄰居離這裏四百碼，屋主去了尼斯避寒。她全身都是泥巴。她——”

　　“在這個房子裏，”朱利安恨恨地說，回頭看身後豪宅，“她可能在這個房子裏。”

　　黛絲麗搖頭。“她還在外面。我知道。她在等她的男朋友。是不是？”她對著黑暗喊，“是不是？”

　　有東西在我們左邊窸窸窣窣。聲音可能來自樹籬，但海浪在花園另一邊二十碼外咆哮，很難確定聲音從哪裏來。

　　朱利安彎腰站在一排高樹籬旁邊。“我不知道。”他一字一句說得很慢。

　　黛絲麗把槍指向左邊，松開我的頭發。“泛光燈。我們可以打開泛光燈，朱利安。”

　　“我真的不知道。”朱利安說。

　　聲音在我耳邊繚繞，不知是風的呢喃或浪的鼓噪。

　　“該死，”黛絲麗說，“她怎麽可能——？”

　　有東西咕吱作響，像鞋子踩進一灘融雪的聲音。

　　“啊，我的天。”朱利安說，用手電筒照自己胸口，兩片閃亮的園藝剪刀葉片插在他的胸骨上。

　　“啊，我的天。”他又說，疑惑地注視剪刀木柄，仿佛在等它們解釋為什麽它們在那裏。

　　接著手電筒掉落，他向前撲倒。葉片尖端從他背後刺出，他眨一次眼睛，下巴栽在泥土裏，嘆一口氣。然後一切靜止。

　　黛絲麗把槍轉向我，但一支鋤頭柄掃到她的腰部，她手一松，槍掉出來。

　　她說，“什麽？”頭轉到左邊，安琪走出黑暗，從頭到腳覆蓋泥土，對著黛絲麗·斯通臉中央揮出一拳，那一拳力量之大，我確定她的身體還沒落地人已進入夢鄉。