第二部 邊境之南 3（第3/5頁）

　　我聽到他那端突然響起好幾條電話線的鈴聲。

　　“晚點再打來。我要走了。”

　　“拜。”我說，但他已經掛斷。

　　我走出飯店，沿著一條曲折的步道，穿過種了棕櫚樹和不搭調的澳洲松樹的花園，看到安琪坐在躺椅上，手遮住眼睛擋太陽，仰頭看一個穿橙色泳褲的年輕小夥子，泳褲小到跟丁字褲比恐怕會侮辱了丁字褲。

　　另一個穿藍色泳褲的家夥在泳池另一邊觀看他們兩人，從他臉上的微笑可以看出橙色泳褲是他的哥兒們。

　　橙色泳褲拎了一瓶半滿的科羅娜啤酒，垂在閃亮的屁股旁邊，一片檸檬浮在泡沫中，當我走近時，我聽到他說：“你可以和氣一點嗎？”

　　“我可以和氣一點，”安琪說，“我現在剛好沒心情。”

　　“那就改變你的心情吧。你在歡樂與陽光之地，親愛的。”

　　親愛的。大錯特錯。

　　安琪在躺椅上換個姿勢，把案件卷宗放在椅子旁邊地上。“歡樂與陽光之地？”

　　“耶！”這家夥灌了一口科羅娜。“喂，你應該戴太陽眼鏡。”

　　“為什麽？”

　　“保護你那雙漂亮的眼睛。”

　　“你喜歡我的眼睛。”我聽過她用這個語氣說話。逃，我想對小夥子大喊。逃，逃，逃。

　　他把啤酒靠在屁股上。“是啊。貓科的。”

　　“貓科？”

　　“像貓眼睛。”他說，俯身看她。

　　“你喜歡貓？”

　　“我愛貓咪。”他微笑。

　　“那你可能應該去寵物店買一只，”她說，“因為我有個感覺那是你今晚唯一摸得到的咪咪。”她拾起卷宗，打開擱在腿上。“懂我的意思嗎？”

　　我跨出步道走上遊泳池露台，橙色泳褲退後一步，歪著頭，手緊握科羅娜瓶頸，緊到指節泛紅。

　　“很難想出適當的話來反擊，是吧？”我笑得燦爛。

　　“嗨，夥伴！”安琪說。“你冒著大太陽來加入我。我太感動了。你甚至穿了短褲。”

　　“破案沒？”我蹲在她的躺椅旁邊。

　　“沒。但快了。我可以感覺到。”

　　“吹牛。”

　　“好。你對。”她對我伸舌頭。

　　“你知道……”

　　我擡頭。聲音來自橙色泳褲，他氣得發抖，手指指著安琪。

　　“你還在這裏？”我說。

　　“你知道。”他重復。

　　“知道什麽？”安琪說。

　　他的胸肌波動起伏，他把啤酒瓶子舉到肩膀。“你要不是女人，我——”

　　“現在差不多進了手術室，”我說，“即使這樣，你也很接近了。”

　　安琪從躺椅撐起來，注視他。

　　他透過鼻孔急促呼吸，突然腳跟一旋，走回他朋友那邊。他們交頭接耳，輪流怒視我們。

　　“你覺不覺得我的脾氣不適合這地方？”安琪說。

　　我們開車去蟹棚吃午餐。再度。

　　三天下來，這地方已變成我們臨時的家。麗塔，一個四十來歲的女服務生，戴一頂飽經風霜的黑色牛仔帽，截短的牛仔褲底下穿一雙網襪，抽手卷雪茄煙，是我們在此地交的第一個朋友。金，她的老板和蟹棚大廚，很快就要變成我們的第二個朋友。還有第一天遇到的白鷺——她名字叫桑德拉，只要你不灌她啤酒，通常很守規矩。

　　我們坐在陽台上，觀看另一個傍晚天空逐漸變成深橙色，嗅沼澤散發的鹽味，還有不幸的汽油味，暖風撥弄我們的頭發，搖動木樁上的鈴鐺，威脅著要把我們的案件卷宗吹落乳黃色的水中。

　　陽台另一頭坐了四個加拿大人，皮膚曬成粉紅的檸檬汁顏色，穿醜陋的大花襯衫，圍著一桌油炸食物，高談闊論他們選了一個多麽危險的州停他們的休旅車。

　　“先是那些海灘上的毒品。是嗎？”其中一人說，“現在又有這個可憐的女孩。”

　　“海灘上的毒品”和“可憐的女孩”是過去兩天最轟動的地方新聞。

　　“唉呀，就是嘛。唉呀，就是嘛。”一個女人聒噪地說。“這裏跟邁阿密沒兩樣，事實如此，就是嘛。”