第二部分 第二章 遭到詛咒的房間

　　我在房間裏焦躁地走來走去。心驚膽戰的等待，讓我難以忍受。我覺得胃裏翻江倒海，腦門上不斷地滲出豆大的汗珠。我的手顫抖著，碾滅了香煙——這應該是第二十根香煙了，我從口袋裏掏出手帕，抹了抹潮濕的額頭。

　　詹姆斯，你還是老實承認了吧——哦，你害怕了！

　　衣櫃的鏡門裏，反射出一張蒼白的臉，更證實了我的恐懼。我把目光從鏡子上挪開，看了一下手表：

　　九點。該出發了！

　　我走出家門，邁著堅定的步伐，走向達內利家的房子。空氣中彌漫著濃厚的黃色煙霧，什麽都看不淸楚。遠處，維克多的房子上有很多人宇形屋頂，尖銳的頂端，兇惡地指向天空，使得整個房子都顯得陰森恐怖。為了給自己打氣，我輕輕地吹起了口哨，但是，輕松的小調，並沒有緩解我的緊張。

　　終於到了！我推開了院門，一陣吱嘎的怪響……

　　我打了一個冷戰，停止了吹口哨。別害怕，詹姆斯。向前走，打起精神，別疑神疑鬼！再走幾米就能走上台階。好了，一切順利。

　　我按了一下門鈴，等待著。維克多來給我開了門。

　　“就差你了！”握手的時候，我感覺到他的手很燙。

　　“約翰在嗎？”

　　“不在，他在忙工作，真是可惜……”我同情地看著維克多，但卻簡直不敢相信自己的眼睛。

　　維克多突然變年輕了。他的身子挺得筆直，穿著一件毛料西服，用料考究，而且，剪裁得體——那是他昔日富庶的見證，還有相應配套的襯衫和領帶。

　　他的鬢邊已經花白了，但是臉上重新出現了血色，又恢復了往日自信而莊重的風度。他的眼睛閃閃發亮，透露出狂熱的期望。站在我面前的，分明是一個處於熱戀中的男人，經過漫長的離別，他在等著和心上的人兒重聚。

　　我心慌意亂，隨口問進：“他晚一點兒會來吧？”

　　“不會的。”維克多毫不猶豫地回答，“他明確地說，在午夜之前，都幹不完活，有一個客戶急等著用車子。”

　　我沒有發表評論。我很淸楚，約翰的手上有大量的工作，但是，他還沒有忙到這個程度——至少，他保證了每個周六的晚上，都和我喝一杯。我知道約翰不能來，是因為伊麗莎白，她肯定禁止丈夫出門。我這個妹妹毫不猶豫地繼承了母親的特點。我和伊麗莎白之間，幾乎沒有任何共同點。

　　但是，在一件事情上，我舉雙手贊同她的做法——在他們結婚前不久，伊麗莎白告訴我：“你知道嗎，詹姆斯，約翰想要讓我住到他父親家裏——住在那所恐怖的房子裏！我明確地告訴他，如果他這麽打算，我就不會嫁給他了。”

　　仔細想想，這真的是我唯一一次贊同她的做法。當然，她對於夫婿的選擇，也算明智，能嫁給約翰這樣的男人，算是她的走運。

　　約翰的修車行在村子的主要街道上，就在酒館的旁邊。弗萊德做了一件好事，他把酒館樓上的一層，租給了新婚夫婦。他們的居所不大，加上廚房和浴室，只有兩個小房間。但是這個小地方，有一個不可忽視的優勢：這裏不鬧鬼，半夜也不會有駭人的腳步聲。

　　“快進來，詹姆斯。其他人都在等著呢。”我抑制住沉重的嘆息，跟隨著主人往裏面走。

　　自從約翰離開以後，這所房子變得更加陰森恐怖了，門廳裏一片昏暗，唯一的光源，是樓梯頂上的電燈，但根本不足以照亮整個房間。

　　維克多飛快地爬上樓梯，我緊隨其後，努力地壓抑著想要掉頭離去的瘋狂想法。

　　帕特裏克站在壁爐的旁邊。他的一只胳膊搭在壁爐架上，另一只手輕輕地推開了他的妻子。

　　“我知道我們不可能後退了，現在……”

　　“親愛的，我們都發瘋了，我們不應該嘗試這個實驗！”艾麗斯攬住了丈夫的路膊，“這太危險了！”

　　“我覺得不危險。”維克多反駁說，“艾琳娜一直是一個心地善良的女人，坦白地講，我認為根本沒有什麽可擔心的……”

　　艾麗斯的眼神中充滿了憂慮，她茫然地盯著壁爐中不斷跳躍的火焰。她緩緩地說道：“維克多，我經常看到您的妻子。我可以向您保證，她的目光中絕對沒有善意。她總是像兇神惡煞一樣眼睛通紅……那雙眼睛沒有瞳孔，而是兩個黑洞……她想要復仇，她想要殺人……她想要處罰那個卑鄙的兇手……就在上面！……”