第一部分 第七章 分身術

　　01

　　阿瑟遭受野蠻襲擊的同時，亨利神秘地失蹤了，這種巧合，不可避免地引起了各種猜測。

　　大家都猜測：兇手是亨利，也許是父子兩人的激烈爭吵，引發了肢體沖突。在盛怒之下，亨利沒有把握住分寸，用力過猛，打倒了阿瑟，然後，他以為阿瑟死了，被嚇壞了，於是就逃走了。

　　幸運的是，那天晚上，我的父親選擇去樹林散步，而通向樹林的小路兩側，分別是懷特家和達內利家的房子，而且，父親恰好被阿瑟的身體給絆倒了。阿瑟真是命大，他倒下的位置，遠離街角的路燈，我的父親很難注意到地上的東西。

　　襲擊者想要置阿瑟於死地，這是確定無疑的，他頭上有十幾道傷口，足以證明襲擊者的兇狠。警方按照慣例，展開了調査工作，但是沒有太大的收獲。不過，他們找到了兇器——在受害者附近，找到的一根銹跡斑斑的鐵條，另外。他們確認亨利失蹤了。

　　案發一個星期之後，阿瑟的情況開始好轉了。警方仍然在焦急地等待著他的證詞，因為阿瑟一直無法開口說話，亨利仍舊無影無蹤。

　　然而……

　　02

　　我下定決心，給警察局打了一個電話，在幾個小時以前，我有了一個新的發現，不管這意味著什麽，我都應當及時報告給警方。

　　負責調査這個案件的警官，給我們留下了電話號碼，以便我們隨時報吿新情況。

　　我撥通了號碼，等待著。

　　“我想找德魯特警官。”我鎮定地說道。

　　“請問，您是哪位？”

　　“詹姆斯·斯蒂文斯。我是懷特先生的鄰居。我有重要的線索要匯報……”

　　“重要的線索！所有的人都趕在同一個時候，報告重要的線索！您可以在您的鄰居拉提梅夫婦家裏，找到德魯特警官。他們也有重要的線索……德魯特警官應該還在那裏。”

　　五分鐘之後，我走到了達內利家門口。

　　“詹姆斯，有人看見亨利了！”約翰把我讓進門廳的時候說，“警官們在樓上，拉提梅家的客廳裏。”

　　我一聲不吭地，跟著約翰上到了三樓。帕特裏克和德魯特警官正在談話，他們根本沒有注意到我的出現。維克多陷在一把扶手椅裏，朝我點頭示意，艾麗斯迎了上來。

　　“晚上好，詹姆斯。你聽說了嗎？約翰肯定向你提起了！快進來，隨便坐。”

　　每次見到這個年輕的女人，我都會感到心神浮動。但我想：我並不是唯一感受到誘惑的人。而這個動人的尤物本身，似乎毫無察覺。她的每一個動作，每一句溫柔而含蓄的話，時而火熱時而冰冷的迷人的眼神，總之，她的一輦一笑，都散發著誘惑。

　　她挽住了我的胳膊，讓我坐在她丈夫旁邊。她剛一開口，兩個男人便立刻停止了討論。

　　“警官先生，請允許我向您介紹詹姆斯·斯蒂文斯，他是亨利的一個朋友：

　　“晚上好，年輕人。在調査過程中，我們已經見過面了，拉提梅太太……”

　　“哦，是嗎？當然了！”艾面斯微笑著說，“瞧我這記性。”

　　“艾麗斯，胃我們煮點兒咖啡，好嗎？”帕特裏克請求說。

　　帕特裏克是一個看起來很討人喜歡的家夥，他讓我自嘆弗如。這個金發碧眼的男人實在太完美了。他的身材，他的風度翩翩，他的舉止優雅，連他說話的方式，都無懈可擊。

　　我常常會忘記他的職業，一個推銷保險的人，必然是儀表堂堂的。其實，我對他有點嫉妒一娶到這麽漂亮的老婆，怎麽可能不遭嫉妒。

　　“拉提梅先生，我再整理一下您的證詞。”德魯特警官說，“今天早上，您和妻子去倫敦購物。接近中午的時候，您送拉提梅太太到了帕丁頓火車站。您還要約見幾個客戶，所以，您打算晚一點兒回家。您和妻子站在站台上，在十二點三十分……就是在這個時間，您看到了他。”

　　“沒錯！”帕特裏克嚴肅地回答說，“他看起來驚慌失措，極度緊張，躲躲藏藏的……但是肯定是他，沒錯。我敢發誓。”

　　“請問你們在說誰？”我小心翼翼地提問。

　　“年輕人，我們在討論你的朋友，就是那個失蹤了一個星期的亨利·懷特先生。”

　　“但是，這不可能。”我喊了起來，“我在同一個時間，在牛津火車站見到了亨利！我就是來報告這個線索的！”