第三十二集（第3/11頁）

拉貝帶領所有人站在英格曼的墓前，帶頭摘下帽子，低頭默哀。

拉貝：（英文） 英格曼神父，您安息吧。

法比：（英文） 神父，您一生為多少人送葬，主持了多少莊嚴講究的葬禮，可我現在只能給您這麽個潦草的葬禮。您不會怪罪我的，對吧？

夫子廟/附近的老街 日/外

鞭炮鑼鼓的聲音。

彩色的鞭炮碎紙屑從剛剛修復的二樓窗口或露台飄下來。

觀光團的日本女人們仰著臉，透過彩色紙屑，看著每個窗口掛出的日本旗，歡呼著：天皇萬歲！……

老街/新修復的樓房內 日/內

幾個日本兵用竹竿挑著鞭炮，伸到窗外。

日本小兵：（把鞭炮綁在竹竿上插在窗台） 我去前面，前面沒有人！

他拿起地上幾串綁在竹竿上的鞭炮飛奔離去，似乎是戰場上運送彈藥或援助那樣緊急。

老街/新修復的樓房後面 日/外

樓房後面仍然是被燒焦的框架，所以看上去像是戲台上的布景。

日本小兵從樓梯上跑下來，沿著“布景”背面向前跑著。

日本小兵正要從另一個樓梯上去，一群帶著大頭娃娃面具的孩子被日本女軍人吆喝下來。

日本女軍人：快點快點！

日本小兵忙站到一邊讓路，他驚異地盯著日本女軍人鼻梁上的繃帶——這使她看上去非常像個白鼻梁小醜。

日本小兵飛奔上樓。

老街/新修復的樓房內 日/內

日本小兵跑進一間面街的房間，把掛著鞭炮的竹竿插在窗口，又飛奔出去。

他奔進另一間屋子，再把兩根掛鞭炮的竹竿插在窗台上。

他伏在窗口，看見街道上一群日本男女邊走邊看地接近。他趕緊掏出火柴，點燃鞭炮。

特寫：日本小兵的手拿著火柴，點燃一掛掛鞭炮……

夫子廟/附近的老街 日/外

一群戴著大頭娃娃面具的孩子隨著嗩呐吹奏，從一個巷口扭著秧歌出來。充當吹嗩呐的是個大個子男娃娃，頭頂紮個抓鬏，大褂下面露出日本女軍人的軍褲。

特寫：一個個大頭娃娃傻笑的面具內，一個個孩子恐懼的面孔……

特寫：紮抓鬏的大頭娃娃面具內，日本女軍人虎著臉，鼻梁上的白色繃帶……

老街某屋 日/內

三四個中國農民對著窗外吹奏嗩呐，背後是三四把刺刀……

夫子廟/附近的老街 日/外

日本女人們臉上塗抹著厚厚的脂粉，歡欣鼓舞地東張西望。

大頭娃娃們迎上來，圍著她們胡蹦亂跳。

日本女軍人企圖讓孩子們跳到節拍上，嘴裏叫喊起操令來：一二三四，五六七八！

好幾個女人拿著紙袋，從裏面抓出糖果，放到大頭娃娃們的手裏、口袋裏。

日本女軍人：先不準吃糖，跳完再吃！

一個大頭娃娃剝開糖紙，日本女軍人跳上去：不準吃！

特寫：大頭娃娃面具裏的小女孩嚇得眼淚汪汪的。

樓上某房間內 日/內

攝像機正在拍攝日本女人發糖果的畫面。

夫子廟/附近的老街 日/外

日本女軍人：（對孩子們小聲命令） 快鞠躬！抱住她們的腿！……快點！

兩個大頭娃娃抱住兩個給他們發糖果的日本婦女，日本女軍人朝著攝像機鏡頭看來。

樓上某房間內 日/內

攝像機鏡頭內的畫面：中國孩子和日本婦女“其樂融融”。

夫子廟/附近的老街 日/外

一個日本老頭挽著個日本老太太走過來，拿出糖果，放在日本女軍人的手裏。

日本老頭：（中文） 你好！

日本女軍人：（日語） 多謝！歡迎你們！

日本老頭：（驚喜地） （日語） 你學會日語了？

日本女軍人：（日語） 代表南京人民歡迎你們！

日本老頭：（大笑起來） （日語） 你的日語比我的還好！

日本老太太：（鼓掌） （日語） 還是京都腔！

日本女軍人跳著誇張的秧歌，對孩子們吆喝起來：不要亂跳，跟著我跳！一二三四——

田間雪子注意到那個頭頂紮抓鬏的大個子大頭娃娃的褂子下露出的日本毛料軍褲。

田間雪子：（疑惑地微笑） （日語） 可惜她的中國話講得五音不全，不比我強！

黑巖出現在路口，觀看著大頭娃娃們的舞蹈。

胡亂扭秧歌的大頭娃娃們把觀光團的日本男女帶過來。

觀光團每到一處，頭頂上就響起小鞭和鑼鼓的聲音。現在他們被大頭娃娃們帶到了黑巖所在的十字路口。

黑巖來到扮演大頭娃娃的日本女軍人旁邊：（小聲地） （日語） 一定不要讓他們往那邊拐彎！往這邊引！