第三十二集(第2/11頁)
威爾遜推開監護室的門。那個護士跟在後面。
金陵大學醫院/監護室外的更衣室 早晨/內
威爾遜在那個護士的幫助下穿戴無菌衣。
威爾遜:(英文) 心跳呼吸血壓怎麽樣?
護士:(英文) 沒有太大的動蕩,還算穩定。
穿戴完畢,威爾遜正要進入監護室,想到什麽,回過頭。
威爾遜:謝謝你,護士先生。
護士:不客氣。不過我不是先生。
護士摘下口罩,露出一張女子面孔。
威爾遜:啊,對不起!
護士:(笑了) 我媽也說我不像個女孩子。
威爾遜:那可是好事情。這些天,不像女孩子的女孩子走運了。這個醫院被日本兵帶走多少女護士女病人你知道嗎?
護士:我就是因為醫院的護士不夠了,才來報名考試的。
威爾遜推開門,走進監護室,一面嘟噥:對不起,護士小姐。就算我昨天做手術用眼過度,也不該把女孩子認成男孩子。
護士:聽說您昨天給小姑娘做了八個小時的手術?
護士跟在他身後進去。
金陵大學醫院/監護室 早晨/內
威爾遜來到病床前,看著滿臉滿身都包著繃帶的豆蔻。
豆蔻的眼睛緊閉,嘴上罩著呼吸機,一條條輸液管子裏流動著液體……
威爾遜伸出手,護士愣愣地看著他。
威爾遜:(英文) 記錄。
護士趕緊轉身去取記錄。
威爾遜:(英文) 看來你確實是剛剛考來的。
護士眼睛裏露出尷尬。
威爾遜看著記錄,皺起眉頭:(英文) 看來腦缺氧時間太長了……
他把記錄還給護士。
威爾遜:(英文) 知道著名的聖·瑪德倫天主堂嗎?
護士搖搖頭。
威爾遜:很漂亮的教堂。戰爭之前,我和我妻子,時不時會帶著孩子去那裏參加募捐集會,聽女學生們唱歌。
金陵大學醫院/監護室外的更衣室 早晨/內
威爾遜走出來,脫下消毒衣帽,仍然喃喃訴說:(英文) 教堂裏有一塊草坪,據英格曼神父說是南京最好的一塊草坪,因為是他從北歐帶來的抗寒草種,冬天也不會枯黃,那些女學生唱歌唱得像天使。
他指著窗外天上的煙霧。
威爾遜:(英文) 聽說昨天夜裏,教堂被燒了,燒了一夜,火到現在還沒滅。
教堂/廚房廢墟 早晨/外
法比試圖推開倒下的一根大梁,想從地窖裏鉆出。但他只有一條胳膊是完好的,動作起來異常吃力。
他氣喘籲籲地躺回去,看見燒毀的屋頂上一根根的房梁像是巨大的魚骨,他似乎躺在巨鯨的骨架內。從“骨架”的空隙中,透出冬天淡藍的天空,陽光被焚燒的煙霧遮住。幾只江鷗翺翔,平滑地劃過天空。
教堂/大門外 早晨/外
拉貝的奔馳車順著積雪的街道駛來,刹在路邊。
拉貝沒有等司機給他打開車門,就已經急不可待地推開了門,跳下車。
拉貝:(仰著臉看去,喃喃自語) (德文) 我的老天爺!
魏特琳和費池也從後面的車門下了車,全都從下至上地看去,然後仰著臉,進入了震驚的無語狀態。
拉貝:(英文) 要緊的是人!趕快進去看看,英格曼怎麽樣了!
教堂/廚房廢墟 早晨/外
法比聽見魏特琳、費池的叫喊。
魏特琳:(英文) 英格曼神父!……
費池:(英文) 英格曼神父!……法比!……
法比:魏特琳女士!……費池先生!……
法比頭頂上的空隙裏出現了費池和魏特琳的臉。
魏特琳:你怎麽樣?
法比:(強笑一下) (英文) 火滅了,有點冷了……
費池:我這就把你弄出來!
教堂/英格曼和法比的住所 日/內
拉貝看著被火燒成焦黑的空殼小樓。
那張聖母和聖嬰的油畫燒得只剩下聖母的一雙眼睛……
教堂/後院 日/外
英格曼神父和喃呢的屍體覆蓋著厚厚的白雪。
法比跪在英格曼的身邊,用手輕輕替老人拂去臉上和頭發上的雪。
拉貝、魏特琳、費池圍繞著老人,看著法比把老人身上的雪漸漸拂去,露出那件浸透血的墨綠色盛裝教袍。
法比:神父,我……我該死,我沒有保護好孩子們。……
拉貝:(低聲地) (英文) 對不起,英格曼神父,我們來晚了。
費池開始用一把鎬頭刨挖墓坑。
魏特琳用鐵鍁幫著往外送土。
法比用一只手揮動著工兵鏟……
……
兩個墓坑出現在一座座新墳之間。
……
兩座新墳漸漸增添高度……