第二十七集（第3/10頁）

豆蔻臉上的氧氣面罩被一個新的代替。

威爾遜：呼吸次數？

護士甲：八十四！

威爾遜：（轉向一個助理） 你來縫合這裏。

護士乙：已經縫合了兩百一十五針了。

威爾遜癱軟地走到旁邊，坐下來，兩眼呆滯，看著自己兩個血淋淋的手術手套。

威爾遜：小姑娘可能會活下去了。

教堂/地道 日/內

法比欣喜地轉向玉墨：好了！孩子們得救了！繞過那塊石頭了！今天晚上，天黑之前，再讓孩子們好好唱幾首歌，請英格曼神父彈風琴，外面的日本兵會被吸引的，這些孩子唱歌，誰都著迷，沒心沒肝的人都會哭得跟個鄉下女人一樣！只要他們的耳朵都去聽唱歌，打通洞口的聲音就聽不到了！孩子們跟你，還有你們就都得救了！

玉墨看他快樂得像個兒童，不禁笑了，用手背抹了一把掉到臉上的頭發：我能想得出來你小時候的樣子，想得出來你怎麽爬到教堂最高的地方，飛檐走壁，讓神父打了一頓。

法比：我也能想得出來，你十四歲穿著校服的樣子。

玉墨：（眼睛悲涼了） 十三歲。

法比：就差一歲……

玉墨：那一歲是天差地別。十四歲我都給賣到那裏頭去了。

法比啞然了。無限憐愛的啞然。

教堂/院子 日/外

女人們在默默地傳運泥土。

教堂/英格曼和法比的住所/露台 日/外

英格曼披著毯子，趴在陽台上默默地看著這些勞動著的女人：（喃喃自語） （英文） 對不起你們了，你們來我這裏原本是尋求庇護的，可我卻要求你們犧牲。我希望你們能懂得耶穌那句名言：為朋友犧牲自己的生命，是世界上至高無上的愛。

黑巖的轎車內 日/內

孟繁明看著漸漸近來的教堂輪廓，半塌的鐘樓被積雪覆蓋，顯得更加巍峨肅穆。

轎車停下來。勤務兵打開車門。

教堂/大門外 日/外

軍曹和日本小兵都走上來，筆直地立正，敬禮。

迎接黑巖下車。黑巖的一只皮靴踏出車門，卻又縮回來，向孟繁明轉過臉。

黑巖：（英文） 我就不進去了，你幫女兒收拾一下東西，趕快出來。我替你打聽了，今天晚上八點，有一班船去蕪湖，從蕪湖，你們可以再乘船去漢口。不過漢口也不安全了。

孟繁明大驚，不敢相信自己的耳朵。

孟繁明：（英文） 你是說，只帶我女兒一個人？

黑巖：（英文） 是的。事情只能這樣了。我盡了最大的努力。

孟繁明：（氣急敗壞地） （英文） 可是……當時你獲準的是十四張通行證，我們說好是讓所有學生一塊走的，還有我的一個女眷！

黑巖：（英文） 我已經盡力了。你快些吧。

孟繁明：（英文） 我女兒要是肯扔下同學單獨跟我走，我們早就已經在漢口和我母親團聚了！假如我上次能說服她，我也不會失去一只胳膊！她是個非常頑固的孩子，非常講情義，又特別敏感，她知道，只有父親把她的同學都救出去，她將來才不會被同學們罵成漢奸的女兒！她寧可死也不做漢奸的女兒，尤其是她親眼看見了日本兵怎樣做惡殺人！

黑巖：（爆發地） （英文） 夠了！我是來聽你做抗日宣傳的嗎？！我對你的忍耐已經夠了！

孟繁明：（英文） 因為你覺得你用完了我，是不是？！

黑巖：（英文） 聽著，你和你女兒只有兩個選擇，一個是現在離開南京，一個是永遠也不要離開南京。我以為你我相處，總算建立了一點紐帶，人嘛，就算仇恨都能成為紐帶。何況我那麽欣賞你。所以我看在私人情面上，幫了你一把，幫了你女兒一把，不然她今天晚上六點，也要和她的同學一樣，被邀請到晚會上去！兩個選擇，要是一小時前，我會求你選擇前者，現在，我無所謂，因為你不識擡舉，耗盡了我的耐心！

孟繁明跑神了，根本沒聽見黑巖後面的指控。

孟繁明：（英文） 等等，今晚六點？什麽晚會？

黑巖：（英文） 慶功晚會提前到今晚了！（看一眼手表） 現在是下午兩點，還有四個小時，我們的士兵就要把女學生們護送到晚會會場。所以我才急著要你趕緊把女兒接出來，萬一士兵們來早了，她也要去的，因為她也在邀請之列。

孟繁明：（木訥地） （英文） 謝謝你。

黑巖：（英文） 別謝我，謝謝我的女兒吧。

孟繁明：（英文） 為什麽要謝你的女兒？

黑巖：（英文） 今天一大早，她從日本打電話來，跟我講了十分鐘的話。