第二十七集（第2/10頁）

法比的鎬頭碰在一塊石頭上。

他停下來，伸手到背後，玉墨默契地將一把小鏟子遞給他，他用小鏟子試探石頭的大小，發現根本探不到邊沿。

玉墨湊上來，看看石頭，又看看他陰沉的臉。

法比：這片樹林幾十年前是一個英國買辦的墓園，二七年北伐軍過來，那些看墓園的都跑了，附近的農民就把墓園的好石料搬走了，這一塊石頭說不定是一個柱子的地基。

玉墨：能繞過去嗎？

法比：本來這就要打通了。繞開它，時間就不曉得夠不夠了。

玉墨：也就是三四尺的冤枉路，繞！

法比瞪著石頭的裸露部分，充血的眼睛都要冒火了。

教堂/英格曼臥室 日/內

唱片上轉動著巴赫的《聖母頌》。

英格曼靜靜地靠在搖椅上，隨著搖椅的晃動似睡似醒。

壁爐上的聖母和聖嬰油畫被擦拭幹凈了，母子和諧而安詳地看著老人。

壁爐裏的火不溫不火地燃著，在老人灰白的臉上塗了一抹暖色。人間似乎再也沒有令他煩惱的事，他已經超凡脫俗。

門外有人叩門，叩得很輕。

英格曼沒有聽見，依然隨著音樂輕輕搖晃。

叩門聲重了一些。英格曼仍然不睜眼睛，保持原來的姿態和神態：請進，門沒有鎖。

門被推開，站在門口的是書娟。

英格曼：請坐。

書娟：神父，我打擾您了吧？

英格曼仍然閉著眼睛，微微一笑：怎麽會打擾我呢，孩子？我知道，今天有不少人需要我。你們都要離開這裏了，都想跟我說點什麽，對吧？請坐吧。很久沒聽你的懺悔了。你今天是來懺悔的嗎？

書娟：是的。我能說英文嗎？

英格曼：（英文） 假如英文讓你少些顧忌的話，當然。

書娟：（英文） 我老是想……老是想懲罰一個人。那個勾引了我父親的女人。我忍不住。我一想到我的祖母和我分開，去了漢口，到現在都不知道她是不是安全，是不是健康，一想到父親的手被日本兵砍斷，我就忍不住要懲罰她。

英格曼：（英文） 你打算怎麽懲罰她？

書娟：（英文） 我不知道。她們剛到教堂來的時候，當天晚上，我差點把很燙的炭灰潑到她身上。當然了，我希望我走運，能把炭灰潑到她的臉上。因為她那張臉，好像有一千個笑容，一萬個眼神。我父親就是被她裝出的純潔、可憐給蒙騙了。

英格曼：你想傷害她的肉體？

書娟：是的。讓她疼，讓她留下疤瘌。然後再挑明了告訴她，我的家因為她而分裂了。有時候，我看見法比跟她在一起，我就想起我的家，法比變得那麽……通情達理，粗話也少了，也不喝酒了。

英格曼：聽上去，法比現在倒缺乏惡習了！

書娟：可這是在誘惑下。

英格曼：就像人在鴉片影響下能收斂性格，在酒精影響下能創造豪舉。

書娟：（熱切地） 是的！我父親在跟她戀愛的那幾個月，更寵愛我！誘惑就有這麽可怕！所以我想毀壞她用來誘惑人的……

英格曼：這是非常錯誤的，孩子，很罪過的。一個像你這樣的女孩子，天天讀的書是什麽？唱的歌是什麽？讀的唱的都應該變成你的一部分生命。並且，世界上任何一顆心靈，無論美好還是醜惡，都應該有個寄生之處，就是他們的軀殼。軀殼有什麽要緊呢？戰爭中你不幸也看見了，一具肉體那麽脆弱，那麽無關緊要，每分每秒有多少肉體在被傷害，在死亡，在腐爛。為什麽擔待重大的罪責，去傷害並不重要的東西呢？

書娟：可我受了她那麽大的傷害。

英格曼：試試寬容。寬容是你傷害愈合的開始。

書娟：您呢？您能寬容那樣傷害您的人嗎？

英格曼：（避免正面回答） 不能夠的事物，總要盡力去試。你會去試嗎？

書娟茫然地點點頭。

英格曼：記住，上帝眼裏，生命都是平等的，人是平等的。只有靈魂存在差異，因為有人不斷有意識地完善它，凈化他，有的人沒有意識。大部分人沒有意識。把該靈魂去做的，交給她自己，交給上帝。你能做的，就是寬容，這是為你自己好，因為寬容首先就是一劑止疼劑。也許，你可以馬上試試這種藥劑的療效。

書娟似懂非懂地看著老神父。

安全區/金陵大學醫院/手術室 日/內

威爾遜聽見走廊上的喊聲擡起頭，釋然了。

安全區/金陵大學醫院/手術室外間/手術室 日/內

雙開門的手術室大門被打開，氧氣瓶被護士甲和男工飛快地推進來，又飛快地推進手術室，活像火線上運送重磅炮彈。

氧氣瓶被推到手術台邊上，被飛快地接通。