第11章 森林中的殲滅戰

德軍人民沖鋒隊士兵，領章上的“雙閃電”是黨衛軍的標志，說明這兩名仍是孩子的士兵屬於人民沖鋒隊的二類營，由希特勒青年團團員組成。

時間：1945年4月29日

地點：哈爾伯村莊

人物：列兵卡恩

部隊：德國國防軍第9集團軍第1093擲彈兵團

我不知道紅軍可惡的“喀秋莎”火箭炮還要放多少次，我跟著大部隊試圖突圍出紅軍的防線，然而那是徒勞的。我們節節敗退，最後我們退到了哈爾伯村莊，在這裏我有一種回家的感覺。當地的居民都躲到了地下室，我和一些年輕的士兵也想在這兒尋求安全的避難所，難民們給了我們平民的衣服。我們幾個人也躲進了地下室，讓人驚訝的是這裏面竟然藏了40多人，非常擁擠，我們只能彼此無奈地點點頭。

就在這時，一名黨衛軍士兵突然出現，他拿著一枚反坦克手雷，試圖扔進我們所在的狹小空間。要知道，這樣做的後果就是我們將統統被炸得粉碎。不過在他試圖扔手雷時，一名國防軍士兵從他背後開槍將其擊斃。這名國防軍士兵躲在最靠近樓梯的角落內，在地下室昏暗的光線下很難被發現。大家都驚訝地望著他，看得出來，他在顫抖。

比我大一點兒的士兵爬出了地下室，接著國防軍的士兵們都爬了出去，也許在這裏坐以待斃並不是明智的選擇。大家出了屋子，看到了我們的先頭裝甲部隊。部隊橫沖直撞，根本不管路邊的傷員，任由他們在路旁哀求，那些因傷勢過重而無法救治的傷員流血至死。現在已經沒人有力氣埋葬他們，幾個有同情心的國防軍士兵將他們的屍體裹起來扔進壕溝或者彈坑內，再向上面撒一層沙土。此時的我不爭氣地哭了出來。

我不想做逃兵，我更不喜歡這場戰爭，然而現在的我沒有任何選擇。我疲憊地跟著松散的部隊前進，他們不知道我想要做逃兵。身邊經過一輛輛滿載傷員的車輛，忽然有名傷員從車上掉了下來，後面的一輛坦克將他碾碎，另一輛坦克又碾過那一片血跡，地下再也沒有留下那名傷員的任何痕跡。我被眼前的一幕驚呆了，一種悲涼的情緒再一次充斥了我的內心。我趁沒人注意的時候，再次離開了松散的隊伍，也許我現在所做的一切，根本沒有人在意。我躲到了路邊一家殘破的面包店墻角，遠處的人行道被屍體徹底覆蓋了，屍體緊挨著，中間沒有任何空隙。屍體的頭部被軋扁了，現出了黃灰色的東西。他們的手是灰黑色的，上面的結婚戒指閃著光燦燦的金屬色。我被那枚戒指吸引了，於是慢慢走了過去。就在這時，有個黨衛軍軍官看見了我，他掏出槍向我射擊。我在地上一滾，又回到了墻角，發現自己的胳膊中了一槍，我強忍著劇痛開始還擊。最後，我將他打死。我緊緊靠著墻壁，喘著粗氣，心裏非常害怕。好在剛剛發生的這一切沒有驚動任何人，道路上依舊是橫沖直撞的坦克和懶散前進的士兵……

陷入重圍

德軍的局勢在日益惡化。在向貝利茨前進的德軍“沙恩霍斯特”師中，有士官這樣描述當時的情況：“從西線到東線戰場只有1天的路程，這就是我們現在的狀況。”在這種情況下，溫克將軍的第20軍於4月24日對蘇軍發動了反擊，意在向西突破與第9集團軍會合。而後者此時正被圍困在森林之中，供給線全面癱瘓。

就在當天晚上，由帝國勞工青年組成的“特奧多爾·克爾納”師攻擊了葉爾馬科夫將軍駐紮在特羅伊恩布裏岑附近的第5近衛機械化軍。第2天，“沙恩霍斯特”師接近了貝利茨附近的廣闊森林地帶。身處大片濃密的人造林中，誰也不知道將會發生什麽。距離貝利茨還有幾千米時，他們抵達了海爾斯塔滕的綜合醫院。

蘇軍在前天洗劫了這所醫院。當時，護士們和病人聽到了炮火聲，但沒有人知道戰鬥到底在哪裏發生。樓房被炮彈擊中，孩子們被轉移到地下室，護士們只能顫抖著彼此安慰。後來，她們突然發現西面出現了德軍部隊，從一棵樹沖到另一棵樹，以小規模編隊行進突圍。這時有2名護士沖了出去，向他們高喊：“讓俄國人去死吧！”當戰鬥趨於激烈時，這所醫院的院長珀奇克醫生曾決定與駐紮在易北河的美國人聯系，臨近的瑞士人很顯然提供不了任何援助。

貝利茨之戰已經打了幾天，戰鬥異常慘烈，沒有人投降。德軍的傷員都安排在了房屋的地下室，當蘇軍攻占了這所房屋後，頗為震驚。有一些德軍士兵非常年輕，這明明就是“娃娃兵”，是那些第1次遇到T-34和“斯大林”2型坦克會染上“坦克恐懼症”的人。幾天之後，當德軍使用反坦克火箭筒炸毀蘇軍4輛“斯大林”2型坦克時，這些年輕士兵的信心才有所恢復。彼得·雷蒂西營長表揚了年輕士兵們無與倫比的英勇行為和奉獻精神，但氣憤地說道：“將這些孩子投入到這場毀滅一切的該死戰爭中是一個奇恥大辱，也是一種罪惡。”