2（第2/2頁）

楊雨田正心神不寧的時候，潘翻譯官過來請他。潘翻譯官一進門就說：“楊保長，北澤豪太君請你去一下。”

楊雨田忙說：“潘翻譯官可別這麽說，太君讓去就去唄，說請幹啥。”

楊雨田並不急於從炕上下來，他瞅著潘翻譯官的臉說：

“潘翻譯官你坐，烤烤火。”說完把火盆往炕邊推了推。潘翻譯官似乎也不急著走，把手伸到火盆上，翻來覆去地烤。楊雨田一邊往炕邊挪身子一邊說：“潘翻譯官，你是哪圪垯人呢？”

潘翻譯官拿起火盆旁放著撥火用的鐵條，撥弄著炭火說：“杭州。”

楊雨田又說：“噢，敢情是大地方來的人，我說你日本話說得咋那麽好呢。”

潘翻譯官笑一笑說：“我的日本話是在日本學的。”

楊雨田一邊咋舌一邊驚嘆道：“敢情，潘翻譯官留過洋呢。”

楊雨田站在了地上，瞅著潘翻譯官的臉說：“我有一句話不知當問不當問？”潘翻譯官望著他，楊雨田就又說：“你知道不知道，日本人要在這兒待多久？”楊雨田看見潘翻譯官已換了一臉嚴肅，便馬上換了笑臉道：“我是瞎問呢，就算我放個屁。”

楊雨田隨潘翻譯官來到北澤豪房間時，北澤豪自己在和自己下棋，這面走一步，那面又走一步，然後停下來使勁兒想。

潘翻譯官站在那兒，楊雨田也站在那兒。半晌，北澤豪擡起頭，沖楊雨田微笑著說：“楊君會下棋嗎？”

楊雨田忙說：“我那兩下子，拿不出手。”

北澤豪拍一拍楊雨田的肩說：“等以後咱們慢慢下。”然後伸手便讓楊雨田坐下了，自己也坐下了。楊雨田很拘束地坐在椅子上，看著北澤豪。心想，這是我的家，我為什麽要不自在呢。他這麽想了，可仍然不自在，他不知道北澤豪找他幹什麽。

北澤豪說：“楊君，山上可有隊伍？”

楊雨田馬上就想到魯大和朱長青，他想日本人終於問了，他心裏竟有了一絲快意，他糾正道：“是胡子。”

“胡子？”北澤豪似乎沒聽明白。

潘翻譯官解釋道：“就是土匪。”

北澤豪明白了，點點頭。

“太君要抓他們嗎？我派人帶路。”楊雨田站了起來。

北澤豪點點頭說：“很好。”