第十章 燃燒的沖繩 三（第5/16頁）

“餵，休伊，我能為妳做點兒什麼?”團長問連長。

“謝謝。天氣糟透了。我壹直在想塔拉瓦那壹仗，無論如何，我們得設法潛入敵人的坑道網裏。每次炮擊，他們都躲到安全的地方，他們算準了我們攻上陣地後躲在哪裏，然後就是壹頓手榴彈。”休伊晃晃負傷的左手掌，痛得鉆心。

奧勃萊恩上校見他左手全包紮起來，對他說：“我說萊頓，妳負傷了。跟我撤到後面去，對妳來講，戰爭已經結束了。”

“不，先生。我在美國國內養了壹年半，白白胖胖，可不是為了擦點兒皮就再回去。我在巧克力山丟掉的東西，還要在這裏找補回來。說正經的，團長，我倒是有壹個主意。”

奧勃萊恩的眼睛亮起來。他在瓜島就聽到過休伊的美名，後來又在美國報紙上讀了這個上尉的傳奇報道。看來，他要來了壹位優秀的前線軍官。

休伊的指揮部設在半山上壹個坑道裏，洞口挖了排水溝，裏面挺幹燥。他這裏的士兵都準備了幾雙襪子和幹燥的軍靴，沒有壹個人得“戰壕腳”。休伊是有經驗的老兵，所羅門群島的雨比沖繩大，他在壞天氣裏成功地保持了部隊的士氣。

休伊指著堆在炮彈箱蓋上的安波茶山的模型對奧勃萊恩說：“長官，我碰上了壹點兒小運氣。不過，未經證實之前，我們先持懷疑為好。日本鬼子很狡猾，他們的供詞也許要反過來理解。”

“嗨，萊頓，講給我聽聽，我早就知道妳有辦法。”

“長官，”休伊老老實實，沒有拿腔拿調：

“大前天夜裏我帶了壹個班去側翼巡邏，妳知道，在我的連和陸戰六師的防地之間有幾條山谷，常常有日軍小部隊滲透，很討厭。

“我們壹共十八條漢子，輕裝，全是湯姆槍、刺刀和手榴彈，準備伏擊壹下日本人，弄得利索，抓個把俘虜也說不定。我們挑了段廢戰壕潛伏下來，足足挨了半夜，除了被蚊子叮腫了臉。他媽的，連個鬼也沒碰上。

“我揮手下令撤退。我們走得很小心，也許日本兵在打我們的埋伏，長官，我們都打過‘瞭望臺’戰役，日本人很善於耍這種把戲。

“經過壹段幹河谷的時候，我聽到壹陣輕微的沙沙聲，很象人語。我招呼部下壹問，誰也沒聽見。見鬼了，會不會是我的腦損傷又犯病了?我沒把握，但讓大家蹲在草叢裏等壹會兒。咳，聲音又響了起來，他媽的，是壹個女人說話的嚶嚶聲，媽的，這回大部分人都聽見了。”

休伊在馬燈燈光下做了壹個猥褻的表情，聲音也提高了：“在沖繩登陸以後，雖說也見過壹些女人，但那都是半人半鬼的白發老嫗，正兒八經的大姑娘聽說都參加了‘婦女敢死隊’和‘鐵血勤皇隊’，俺們還沒見過。可是這壹回，聽聲音確實是貨真價實的姑娘腔。

“大家的興趣提高了八度，在我指揮下悄悄地包圍了河谷陡岸上的壹個洞口。洞口四周被草蓋住，很隱蔽，但聲音是從那裏傳出來的。我壹聲呼哨，夥計們壹下子沖進洞裏，所有的手電筒壹下子全打開了。嗨，我就是在百老匯看戲也沒有這麼來神過。”

連奧勃萊恩也被吸引得興趣高漲。

“我們看到壹男壹女，他媽的，渾身壹絲不掛，正在幹那件事。”休伊淫猥地繼續說：“我們突然出現，把他們嚇呆了，連動也不敢動，我們就這樣拿槍逼著，裏裏外外看了個夠。後來，連裏壹個叫泰勒的士兵說：‘連長，這事就我們幾個人知道。弟兄們打安波茶死得夠慘啦，說不定明天我們中間誰都活不成。就算活下來，沖繩大著哪，下壹個高地下壹條山谷也會要我們的命。依我說，我們幹掉這男的——哦，他還是壹名日本軍官，然後把這姑娘給輪了。明天死也快快活活。怎麼樣，我來打死軍官，妳先上，當官的優先。’”

休伊笑笑，帶著莫名其妙的表情，使人摸不透他的心事。

“說真的，我當時幾乎脫口而出‘Yes’。我的士兵都是好樣兒的，我才不會為壹個日本女人挫傷他們的積極性呢。倒是泰勒二等兵的話提醒了我，我翻看了地上的軍裝，沒想到那小子竟然是壹個少尉。戰鬥如此激烈，還不忘過娘兒們的癮。我不知怎的靈機壹動，說：‘且慢，這軍官很重要，我們先饒了他，姑娘也別動，以後有的是。我有可靠情報：沖繩師範學校、縣立中學等十五所學校的男女學生都被編入了鐵血勤皇隊參戰。其中有沖繩第壹、二、三女子中學的許多姑娘，機會很多，先不必著急。不論男女老少，只要對我軍開槍，壹律按敵兵對待，怎麼來由妳們，我權當沒看見。但這個軍官和女人得給我留下來。’說罷，我搜了軍官的衣服，摘下武器以後，又讓他穿上了。我還讓姑娘也穿上衣服，她果然是鐵血隊員，衣襟上別了壹枚白色菊花徽章。泰勒二等兵以為我要壹人獨享那女人，好壹頓罵我。我只裝沒聽見。”