★打錯了算盤

在“菊水七號”和“菊水八號”中，日軍共出動飛機737架。正如青木、橫山遭遇的那樣，為了增加特攻機的數量，在這兩次特攻作戰中，教練機也被改裝成了特攻機，使得特攻機達到208架。盡管相當數量的特攻機都不可能撞中目標，但它給美軍艦隊造成的騷擾完全可以想象。

第58特混艦隊的艦載機飛行員不得不每天出擊，有時一天就要起飛好幾次，這樣連軸轉的日子一過就是兩個多月。為飛行員服務的機械師和維修隊每天都要值班到深夜，等待對飛機進行檢修和保養。

艦隊的水兵也同樣處於24小時待命狀態。特別是驅逐艦，它們必須輪流進行雷達警戒，水兵在六天中有三天完全不能休息，只能抽空在甲板或自己房間的地板上打個盹，吃飯也只能趁戰鬥間隙狼吞虎咽地嚼上幾口幹糧。

士兵累了困了，至多發幾句牢騷，罵幾句娘，若是指揮層都打熬不住，就會對整個戰局產生直接的不良影響。沖繩戰役已進行80多天，斯普魯恩斯的班子一直處於高度緊張狀態，身心受到的壓力簡直要把他們給壓垮了。為了保證戰役指揮，尼米茲果斷采取了一項前所未有的舉措：在戰役進行當中更換指揮官！

5月28日，哈爾西接替斯普魯恩斯，米徹爾和特納也分別被其他高級將領替換，第五艦隊和第58特混編隊同時被改稱第三艦隊、第38特混編隊。

海上的真空襲和陸上的假進攻，果然在一定程度上迷惑了美軍。偵察機雖然觀察到日軍在向南移動，但並不認為是在組織撤退。這時首裏一帶正好在下大雨，坦克陷在泥潭裏動彈不得，前線的掩體也像漏了底的船一樣，必須不斷往外舀水才行，第十軍團情報部門由此得出結論：日軍在利用惡劣天氣做掩護，用預備隊來替換前線部隊，“現在看來，日本人認為堅守首裏是最妥善的辦法”。

巴克納和陸軍的戰術是逐漸包圍首裏，但海軍陸戰隊不願如此拖拖拉拉。5月29日，陸戰一師向首裏高地發動進攻，發現日軍防線十分薄弱。第十軍團情報部門據此才做出新的判斷：“首裏陣線的守軍只是一個空架子，軍隊的大部分已撤至別處。”

5月31日，陸戰隊和陸軍擊潰日軍的殿後部隊，從兩個方向開進了首裏。首裏是古代沖繩國的都城，此時這座城池已成一片瓦礫，大塊大塊的城墻像被推倒的積木一樣東倒西歪，只有兩個被炮火打壞的銅鐘還能勉強被辨認出來。

占領首裏讓巴克納欣喜若狂，認定：“將首裏防線後撤，牛島可打錯了算盤。”

陸戰一師一營營長羅斯中校冒著可能受到日軍狙擊的危險，勇敢地在首裏城的城墻上升起了旗幟

為什麽打錯了算盤，巴克納告訴身邊的幕僚：“日本人沒有辦法再築起另一條防線了。現在除了對付零星抵抗外，大功已經告成。”

巴克納的話可以說對，也可以說不對。對是因為一般而言，弱勢一方在這種臨陣大撤退中往往會付出極大代價。第32軍的撤退行動基本算是成功的，但在美軍的猛攻和追擊下，有足足2萬名日軍被消滅，要知道，在那次失敗的攻勢中，日軍也才損失了7000人。在剩下的3萬日本兵中，訓練有素的精兵僅占20%。

另一方面，傾盆大雨在給美軍追擊造成困難的同時，也同樣阻礙了日軍對武器的搬運。第32軍在撤退過程中損失了大量武器，只有五分之一的機槍和十分之一的重型武器隨部隊運至喜屋武半島。

為了解決第32軍武器短缺的問題，附近尚未遭到攻擊的日軍守備部隊用小船運來彈藥，但剛剛接近喜屋武就被美軍擊沉了。大本營冒險用飛機空投，投下的不過是些手雷、擲彈筒等小零碎，對第32軍而言，不過是杯水車薪。

巴克納說得不對的地方，是牛島又在喜屋武半島依托可供防禦的山峰建立起了新防線。與之前的前田高地相比，這道新防線更高，山勢也更險，像一堵大墻攔住了美軍的去路。

6月9日，在經過一陣炮擊和轟炸後，美軍踩過齊腳踝深的泥濘道路，向喜屋武防線東部的八重瀨嶽發起全線進攻。

美國人給八重瀨嶽起了個名字，叫它“大蘋果”。八原用於防守“大蘋果”的是第44旅團的兩個聯隊，其中的第六特設聯隊是新組建的部隊，全部由後方勤雜人員組成，從來沒有打過仗，能對付著用，完全是禿子當和尚——將就材料罷了，因此很快就被美軍給趕出了陣地。

情急之下，八原急忙將預備隊派上來補漏。這支預備隊是八原從第五炮兵部隊、信號部隊以及工兵部隊中抽人手組建的，一樣屬於爛到掉牙的雜牌軍，不僅沒有經過訓練，而且裝備也非常拙劣。說是拿去補漏，結局卻是被美軍放進水晶茶碗，一口就吞到肚子裏去了。