第二部分：先驅者（第5/15頁）

“先前他們只在我們南邊的洛特加龍省活動，可是現在到了這裏。安東尼對和我們合作的事根本不感興趣，”休伯特毫不掩飾自己的蔑視情緒。“他非常注重政治。他想打敗德國鬼子，在公眾中揚名。他肯定不願意和我們分享這個勝利。”

休伯特的言下之意已不言自明。如果他自己的部隊在武器裝備上達不到安東尼的水平，共產黨人就很可能解放中部的科雷茲省，從而贏得政治籌碼，為他們在戰後的政治舞台上爭得一席之地。許多共產黨遊擊隊的隊員都非常好，很英勇，具有獻身精神，作戰頑強，他們傷亡很大，可是他們沒有受過什麽訓練——與其說是一支紀律嚴明的戰鬥隊，不如說是一批武裝起來的烏合之眾。他們並不希望與秘密部隊協調行動，即使願意，這樣的協調行動又談何容易。無須說，共產黨遊擊隊和戴高樂秘密部隊之間的關系比較緊張。

休伯特繼續往下說：與此同時，從上面傳來消息，說喬治?巴頓將軍的第三軍終於突破了諾曼底防線，正迅速揮師東進，向盧瓦爾省與塞納省之間挺進。這就意味著他的南翼是暴露的——對此巴頓將軍並不在意。“讓他媽的其他人去為兩翼操心吧，”他對一個副官說道。即便如此，他的右翼畢竟是暴露了，法國內地軍由法國敵後各派抵抗組織統一組成的武裝部隊。卻接到命令保護他的右翼。他們的具體任務是，阻止南面盧瓦爾省或者西面中央高原過來的德軍。

這意味著：法共遊擊隊與戴高樂秘密部隊之間的緊張政治關系突然變得非常危險。阻止德軍的行動需要密切的協同動作。如果像安東尼的部隊那樣繼續采取獨立的、有政治意圖的戰略，並繼續抵制合作，德國人就可以像對付一串珠子那樣，對抵抗運動的武裝力量進行各個擊破。這對於平民百姓來說無疑是壞消息，因為納粹會進行瘋狂的報復。

諾曼底登陸剛過不久，兩名過於沖動、敗事有余的遊擊隊員使格拉納河畔的奧拉杜爾鎮和蒂勒鎮遭到納粹的大屠殺。在蒂勒，納粹在電線杆上吊死了將近100個男人；在奧拉杜爾鎮，黨衛軍把數百名男子趕進谷倉和車庫，把數百名婦女和兒童關進鎮上的教堂，先用機槍掃射，然後放火焚燒了谷倉、車庫和教堂。裏面的人——男人、女人和孩子——無一幸免。此後，納粹洗劫了這個小鎮，還打死了幾個躲在地窖裏的人。他們的血洗使那裏成了鬼鎮。

毫無疑問，休伯特言之有理。無論是軍事上、政治上還是人道上，他的軍隊都有理由得到武器。多米尼克和辛格勞布都答應盡力幫助他。

那天上午晚些時候傳來消息說，一個戰略情報局小分隊炸毀了連接波爾多和裏昂那條東西向鐵路一條支線上的鐵路橋。另一個小分隊破壞了一座水電站，不僅切斷了蒂勒一家兵工廠的電源，還使得科雷茲和波爾多之間的電氣鐵路無法運行。其他一些抵抗組織的領導人也看準了第89號公路上的橋梁，所以要求得到炸藥。

這就使辛格勞布中尉面臨一個問題。雖然橋梁是合法的目標，但使公路癱瘓卻不是個好主意。穿越科雷茲的第89號公路是預設埋伏的好地方，如果這條公路被關閉，就會迫使德軍車輛向北行駛，進入比較開闊的盧瓦爾省鄉村地區——暴露巴頓的側翼。結論：最好的辦法是，保持對第89號公路沿線德國兵營的壓力，不去破壞公路上的橋梁，使公路暢通。這條決定很快就成為詹姆斯小分隊給抵抗運動下達的第一道作戰命令。

在隨後的幾天裏，多米尼克和辛格勞布進行了實地勘察，特別察看了蒂勒、布裏夫、於塞勒和埃格勒通的德國兵營——堆著沙袋的窗戶、鐵絲網障礙和機槍火力掩體。受過良好訓練、紀律嚴明的抵抗組織設立了種種路障，他們已經把這些兵營孤立起來。很快他們就將采取協調行動。

與此同時，安東尼的共產黨遊擊隊的7個連和休伯特的秘密部隊的2個連完成了對埃格勒通的包圍，後來證明這確實是一塊難啃的硬骨頭。

令人不快的是，這種“聯合”安排並不比先前的共產黨遊擊隊和戴高樂秘密部隊之間的“合作”行動好多少。像以往一樣，共產黨人想自己單獨幹。

過了一兩天，形勢變得更加復雜。帕特裏克的地區情報官（他自稱科廖蘭）傳來了令人不安的消息：安東尼遊擊隊中的線人提醒科廖蘭說，前一天晚上安東尼強行攻打埃格勒通，沒有把這次行動告知休伯特，他也不想和參與包圍任務的秘密部隊協同行動。

更糟糕的是，缺乏訓練的遊擊隊把事情搞砸了。由於攻擊無方，他們沒有能打德國人一個冷不防。德國人有秩序地且戰且退，設法退進了位於小鎮邊緣一道山梁上的職業學校。那是一個有強化工事、易守難攻的庇護所——由石頭與混凝土構建的三層樓房。由於德國人與他們的地區司令部有無線電聯系，還有重機槍和一門37毫米反坦克炮，所以就像在陰溝裏的老鼠一樣安然無恙。用不了多久，一個裝甲車隊就會前來解圍。很快他們還將得到空中支援。