第十章　情報員的課程（第6/7頁）

令人慶幸的是，經濟部長瓦西裏?索洛門澤夫天資聰明，而且似乎也很誠實，不管在是俄國政壇，或是其他國家，考題不可多得的政治人物。他有自己的野心，不過他主要是為了壯大祖國，並非一味地貪圖個人利益。對葛洛佛科而言，適度中飽私囊並不是什麽大不了的事，只要不信心過度就好；兩千萬歐元左右是葛洛佛科的底線，超出這個數字就是貪婪，低於這個數字就可以諒解。如果部長治國有功，當然有權利獲得適度的犒賞，只要最後能改善升鬥小民的生活，他們應該不會在意吧？可能不會，這位間諜大師心想，這裏又不像美國，到處充斥著沒有道理又會有不良後果的‘道德’法規。葛洛佛科很清楚美國總統的為人，他有一句名言讓這個俄國人很欣賞；‘如果你必須寫下自己的道德規範，就表示你已經沉淪了。’那個雷恩並不傻。兩個曾經是死對頭，如今握手言和成了好朋友―――至少在表面上是如此。葛洛佛科在美國兩度卷入嚴重的國際危機時提供協助，因而培養出兩國的友誼。他之所以伸出援手是因為這對自己的國家有好處，其次是因為雷恩是重義氣的人，不太可能會忘記他人的好意，這讓葛洛佛科―――他成年以後的多數時間都在同一個單位工作，而這個單位致力於摧毀西方世界―――覺得很有意思。

而他自己呢？有人想置他於死地嗎？有人想在德辛斯基廣場上以盛大的爆破場面結束他的生命嗎？這個問題他想得愈多，心裏就愈害怕。有極少數身心健康的人可以平靜地思考自己生命的終點，但葛洛佛科不是這樣的人；雖然他的手並沒有因恐懼而顫抖，但他也沒有對謝勒賓少校過度的保護措施提出異議。現在他每天搭乘不同顏色的座車，有時連車種都不一樣；每天上班的路線只有起點相同―――國外情報局大樓幅員寬廣，因此上班路線的終點多達五個；此外，他們還很聰明地讓他偶爾坐在前導車的前座，讓安全人員坐在假定受到保護的主席座車後座。葛洛佛科對此感到相當贊賞，安那托利並不傻，偶爾甚至會展現代言人眼睛一亮的創意。

別再想那些事了。葛洛佛科搖搖頭，打開今天最後一個卷宗，先看大綱―――他的大腦幾乎立刻停止運作，急忙伸手撥電話。

“我是葛洛佛科。”他告訴電話那端的男聲，其他都不必多費口舌。

“薩吉，”五秒鐘後，部長愉快地向他打招呼，“有什麽要我為你效勞的？”

“瓦西裏，請你幫我再次確認這些數據。這些數據有可能嗎？”

“比可能還要可能，薩吉，和日落一樣假不了。”索洛門澤夫告訴身兼情報首長、最重要的內閣成員與格魯雪夫總統資政的葛洛佛科。

“他媽的，”這位情報首長低聲咒罵，“這筆財富埋在那裏多久了？”他不敢置信地問。

“石油可能埋了五十萬年，黃金就更久了，薩吉。”

“而我們一直都不知道。”葛洛佛科吐了一口氣。

“沒有人認真去找啊，主席同志。事實上，我覺得有關黃金的那份報告更有意思，我就想看看那種鑲金的狼皮。應該給普羅高菲夫（蘇聯作曲家曾作交響樂‘彼得與狼’）看一看，對吧？彼得與黃金狼。”

“很有趣的想法。”葛洛佛科說，隨後立刻轉移話題。“這對我國有何意義？”

“薩吉，如果能確切回答這個問題，我就成了預言家了。不過就長期來看，這筆寶藏能夠解救我國。如今我們擁有全世界各國都需要的東西，而且還是兩樣，外國人必須付大筆鈔票來買，而且還要帶著心甘情願的微笑。以日本為例，他們未來五十年的能源需要都要仰賴我們，而我們同時也為他們省下了巨額的運輸成本，因為運送石油的距離只有幾百公裏。雖然美國在阿拉斯加和加拿大邊界也發現蘊藏量豐富的油田，但或許他們也會向我們買。現在的問題是如何將石油運送到市場上；我們可以讓歐洲人，特別是德國人，來替我們鋪設油管，到時候我們再在油價上提供折扣給他們好了。薩吉，如果我們在二十年前就發現這片油田，我們就―――”

“可能吧。”不難想像他接著要說什麽：蘇聯不會因而解體，反而會更加壯大。

葛洛佛科不會做這種不切實際的空想，因為他知道這筆財富會被蘇維埃政府拿來亂搞，就像他們把所有事情都搞砸一樣。蘇維埃政府擁有西伯利亞七十年，卻從來沒有進行勘探。這個國家缺乏相關的勘探專家，但也因太愛面子而不讓外國人來勘探，以免讓他們瞧不起。斷送蘇維埃社會主義共和國聯邦的並不是共產主義，也不是集權主義，而是俄羅斯人性格中最危險，也最具破壞力的死要面子，這個問題甚至可追溯到十七世紀羅曼諾夫王朝之前，這個民族所產生的自卑感。蘇聯的死因和其他自殺行為一樣，都屬於自戕, 不過由於蘇聯死亡的過程比一般自殺行為緩慢許多，因此造成的傷害也就更加沉重。接下來的九十秒，葛洛佛科忍受著部長所推演的，實際上並沒有發生的歷史，然後接著說：“瓦西裏，未來呢？畢竟我們都指望未來啊！”