第九章 初步結果

恰特·野村從小到大學到很多事情,學習對象包括父母、老師以及‘農場’的指導員,然而就‘耐心’這一點來說,他卻仍有待學習,至少在他的私生活上是如此。不過,他也並沒有因此而粗心大意,所以他把計劃傳回了蘭格利。向女人提報性生活計劃實在尷尬―――雖然傅瑪麗·弗利曾是優秀的外勤幹員,但她畢竟還是個女人―――野村提醒自己。不過尷尬歸尷尬,他還是不想讓中情局以為他領政府薪水四處亂搞女人,因為他非常熱愛這份工作,這份工作帶來的刺激感和他一些大學室友吸食毒品一樣令人無法自拔。

或許弗利副局長就是看上他這點,野村猜想,因為他們是同一種人。行動處的人說傅瑪麗是該單位的婦女牛仔,她在冷戰末期穿梭於莫斯科街道,雖然國安會的第二處讓她吃足苦頭,但她還是沒有透露任何情報給那些王八蛋。她的任務內容至今仍是超高度機密,而且從那個時候起,好心不不再執行外勤工作,就像饑餓的松鼠爬上橡樹一樣,在中情局內部快速提升。雷恩總統認為她相當能幹;群中時想在情報單位出人頭地,總統這個朋友你非交不可,因為他對情報工作了若指掌。接下來是雷恩總統的英勇事跡……是把國安會的頭子弄到美國吧?傅瑪麗一定也有參一腳,行動處的人都這麽認為,即使在中情局內部―――當然啦,除了雷恩和傅瑪麗兩人之外―――他們所知道的消息也都來自新聞媒體。媒體都知道雷恩不喜歡公開討論秘密行動,然而NEC 的記者卻專訪到了現居於維吉尼亞州溫切斯的前國安會主席。盡管這位被宣布已在空難中喪生的蘇聯高官並沒有爆出很多內幕,但他出現在電視上這件事就已經相當耐人尋味了。野村理解到他的上司都是個中高手,所以才讓他們知道自己的計劃,即使這麽做可能會讓中情局行動副局長傅瑪麗臉紅。

他選的是一家西餐廳。北京現在有不少西餐廳。顧客不但包括當地人,也服務思鄉情切、想嘗嘗家鄉口味的觀光客。這裏的食物品質雖遠不如道地的美國餐廳,但很多北京食堂裏他懷疑是油炸老鼠的菜色,是可口得多了。

他比她早到,先喝了杯便宜的美國波旁酒放松心情。當柳明開門進來時,野村向她揮手―――希望這樣做不會太像小男生的舉動。她看見了,隨之而來的微笑正中野村下懷―――看來柳明很高興見到他,而這正是今晚計劃的第一步。她走到靠角落的座位;他起身,展現出在中國不常見的紳士風度。女人在這裏受到的尊重遠遠不及加州,野村懷疑這種情況是否能有所改善。盡管柳明相貌平平,但中國人殺害了這麽多女嬰,可能會突然讓柳明變得炙手可熱。他還是不能諒解濫殺無辜幼兒的暴行,他時常提醒自己這一點,因為這樣才有辦法區分世界上的好人和壞人。

“很高興見到你,”他綻放出深情的微笑,“我還在擔心你可能沒辦法來呢?”

“噢,是嗎?為什麽?”

“嗯,你的上司……嗯……需要你,這樣說應該比較不失禮吧。”野村吱吱吾吾地說,心想這段預先排練過的台詞說得真不錯,他真的預習過。女孩咯咯地笑了一下。

“方同志已經超過六十五歲了,”她說,“他人很好,是個不錯的上司,也是個不錯的中央委員,不過他的工作時間很長,而且也不年輕了。”

好吧,這麽說來,他的確上過你,但並不頻繁,野村如此解讀她的話。也許你希望能和年紀接近一點的人在一起,對不對?當然啦,如果方剛走過六十五歲還是一尾活龍,或許應該對他尊重一點。不過野村馬上就把這些想法拋諸腦後。

“你來過這家餐廳嗎?”這家餐廳名叫文森佐,是家不算地道的意大利餐廳,餐廳老板是來自溫哥華的中意混血兒,他如果在西西裏島的帕勒或是曼哈頓的莫岡裏街說意大利文,可能會被黑手黨亂槍打死,但在北京聽起來就算夠地道的了。

“沒有。”柳明四處張望,對她而言,這裏是最富異國風情的地方了。每一桌都擺著一個瓶底盤繞著細麻繩的陳舊葡萄酒瓶,瓶口插著一根燭淚成堆的蠟燭,桌巾的花紋紅白相間的格子,負責裝潢的人顯然看了不少老電影。總之,盡管服務生都是中國人,但這裏看起來完全不像本地的餐廳。烏木窗框,門邊掛外套的鉤子,看起來就像美國東岸任何一個城市中,一家歷史悠久的家庭式意大利餐廳,由老爸老媽負責經營,菜煮得不錯,沒有什麽噱頭。“意大利菜好不好吃啊?”

“意大利菜如果好好煮的話,是全世界數一數二的精致美食。”野村回答,“你沒吃過意大利菜?從來都沒吃過嗎?要不要讓我幫你點菜?”