第四章

細細想來，整個行動實際上在一天半的時間裏就準備完畢……像恩德培救援這樣一個涉及面廣、頗具復雜性的行動，能夠如此順利地實施，這本身就是一個驚世之舉。

——來自偵察營的一位高級軍官

經過一個不眠之夜，阿米爾·歐弗在星期五的早晨搭便車來到偵察營。約尼的秘書半夜時分打電話給歐弗，讓他早晨到基地報到，而當時他還有點懷疑。“你說的是真的嗎？”他問。

“千真萬確，”秘書說，阿米爾於是就明白了。最近，很多士兵按照傳統的慣例在休假，他就是其中的一位。他估計，作為經驗豐富的老兵，他和戰友們將會被派往突擊行動的最前線。早前在偵察營服役時有關救援行動的記憶，在阿米爾的腦海裏閃過——那次行動是從馬洛特(1)滲透到沙威伊酒店(2)，並且一位名叫伊塔姆·本·大衛的營隊成員犧牲在了那裏——而一想到在等待著他的召喚，阿米爾就徹夜難眠。早晨，他趕到基地的時候，看到的是一派熱鬧的訓練場面。當他發現舊航站樓的實體模型時，敲了敲圍欄附近的粗麻袋護墻板和長條的白膠帶，他知道自己關於為什麽被召回基地的猜測是正確的。

在基地裏，歐弗碰到了自己的指揮官阿姆農·佩拉德，他前天晚上剛到。阿姆農對細節還沒有全部了解，但是已經對行動涉及的內容有了基本的想法。他認為，他和隊員們將是救援部隊的一線力量，即使他還不知道誰入選了。不過，阿米爾試圖從他這裏探得一些口風。

“這將是一次解救恩德培人質的行動，”阿姆農告訴他，“偵察營會擔任先鋒部隊，而我們就是先鋒部隊的排頭兵。”

也許，他把話說得像一個不著邊的鬧劇，但是阿米爾還是挺當回事兒。“聽到這個消息，我確實嚇了一跳……我感覺一個沉重的擔子壓在身上。這樣的情形之下，任何人如果說不會擔憂，那麽他不是勇敢至極就是愚蠢到家。對我來說，可是非常擔憂。”而結果表明，他的擔憂是有道理的。阿姆農和隊友確實要為先鋒部隊打頭陣，而阿米爾將是第一批闖進人質被挾持大廳的以色列士兵。

離開阿姆農後，阿米爾去找了一位年輕的士兵。阿米爾在休假前，曾經把彈藥背心托付給了他。穿上舒適的舊彈藥背心，阿米爾來到後勤倉庫領取他的裝備，其中包括很多雜志，剛好把背心裝得滿滿當當。士兵們已經蜂擁在櫃台前。因為每個人都要領取清單上詳細列出的為他們準備好的所有物品，這剛剛開始的喧鬧聲將會持續一天一夜。

出於習慣，阿米爾申領了所有的常規裝備，然後停下來檢查了一會兒。手裏拿著直升機著陸信號燈的時候，他終於明白他們此行的真正目的地。“我們要飛往烏幹達，而實際上那是地球的另一端。我向工作人員要了一只著陸信號燈，”他自言自語，“什麽樣的直升機會過來送我們離開呢？”他把信號燈還給了倉管人員，然後拿著一堆裝備來到附近的營房裏。他要在通報會和訓練開始前準備好彈藥背心。

同時，約尼在向偵察營的軍官發布與行動有關的“警示命令”——開始準備工作的初步指令。一些人錯過了約尼前一天晚上的通報會。現在，他們是第一次聽到這次任務的綱領性計劃，其中包括了約尼深夜在辦公室獨自工作時補充的一些細節。計劃的要點之一就是，約尼和他指揮的隊伍將是第一批攻擊舊航站樓的人員，並且要從挾持有人質的大廳的主入口闖入。軍官們試圖勸說約尼，他和隊伍應該駐守在後方稍遠一點的位置，而把攻擊的任務留給其他人，但卻沒有成功。後來，其他士兵在約尼辦公室外碰見他的時候，也再次提到了這個問題。“要論作戰技巧、武器裝備、還有其他方面，”一個士兵說，“我們比你指揮的隊伍要更加出色，因為我們一直在訓練。”

“但是，約尼堅持留在第一批進攻的隊伍之中，”跟約尼曾經交談過的施洛莫·瑞斯曼說，“特別是在埃胡德·巴拉克準備退出行動且擔任某個高層指揮之後。”整個行動的關鍵將是進入大廳的那一刻。因為在人質救援過程中，士兵進入大樓時會忽略在城市巷戰中最基本的人身防護。而進去之後，他不能直接就扔一顆手榴彈或者火力全開，必須要在開槍之前嘗試將人質和恐怖分子區分開。開火的時候，他也只能對準特定的目標單槍單發，以免傷害到人質。“對士兵來說，這無異於自殺，”一位偵察營的軍官解釋說。“你進攻的時候，感覺好像一只手是被綁在身後的。”14約尼明白，即使所有其他的事情，比如飛機著陸、穿越機場、陰謀偽裝等都暢行無阻，這一刻卻能決定整個戰鬥。哪怕一秒鐘的猶豫都意味著災難性的後果。因為人質數量之多是史無前例的，死亡總數也許會讓馬洛特大屠殺都相形見絀。