第二十四章　強暴（第5/11頁）

“好，”他再次觸撫她的臉頰，“如果你需要任何東西，就叫我們。”愛德華走回樓下，史密斯正在指揮。有三個人跪在那裏，雙手被綁在後面。嘉西亞站著監視他們，羅傑斯在廚房裏。史密斯將桌上的東西分類。

“我們找到什麽？”

史密斯以類似親兄弟般的口吻對他的長官說：“我們逮到一名俄國中尉，一個死了的下士，一個死了的士兵，還有兩個活的士兵。中尉身上有這個。長官。”

愛德華拿出地圖，將之攤開出，“他媽的，這不是太棒了嗎！”地圖上滿是潦草的記號。

“我們還得到一個望遠鏡，一個無線電——可惜我們不能用它，一些口糧，看來像一堆狗屎，但總比沒有好。我們幹得不錯，只花了三發子彈就逮到五個俄國兵。”

“我們需帶走什麽，吉姆？”

“只有食物，長官，我是說，我們可以帶走他們的一兩支步槍，但這樣會增加我們彈藥的負擔，你了解嗎，而我們的裝備已經夠重了——。”

“而且我們不是來這裏打一場大戰的，只是偵察。好，就這麽辦。”

“我認為應該帶一些如毛衣一類的衣服。我們要帶那位小姐一起走嗎？”

“必須如此。”

史密斯點點頭。“是的，有道理，希望她喜歡走路。看來她相當優雅，只是她懷孕了，我想有四個月了。”

“懷孕？”嘉西亞轉過身來，“強奸一個懷孕的女人？”他用西班牙語罵了幾句。

“他們有沒有說什麽？”麥克問。

“一個字也沒有，長官。”嘉西亞回答。

“吉姆，去看看那位小姐，帶她到這裏來，她的名字是維吉迪絲，對她輕柔點。”

“別擔心，長官。”史密斯走上樓去。

“那個中尉就是強奸她的人，是不是？”

嘉西亞點點頭，愛德華繞過去看他的臉，他必須除去他的口塞和眼罩，這人跟愛德華差不多年紀，他在冒汗。“你會說英語嗎？”

這人搖搖頭：“會說德語。”

愛德華在高中時上過兩年德語課，但是突然他發現自己不願意跟那家夥講話，他已經決定要殺了他，而他不希望跟一個將要被自己親手殺掉的人談話——這可能會讓他良心不安，而且他也不願他的良心記得這件事情。他看著那人的臉一、兩分鐘，研究著什麽樣的人會去做他剛才做過的那種事情，他預料會發現異常的現象，但是沒有。他擡頭，看見史密斯領著維吉迪絲走下樓來。

“她有好東西，隊長，溫暖的毛衣，靴子。我想我們還可以幫她找個水壺、一件有帽子的外套。我讓她帶一把梳子和一些女孩子的用品。長官，我也幫我們自己拿了一些肥皂，或許還可找到刮胡刀。”

“還要找到出去的路，下士。維吉迪絲。”愛德華說，引起她的注意。“我們很快就要上路了。”他轉頭去看那幾個俄國人，用俄語說：

“中尉，為什麽你要這麽做？不是我，我是說她。”

那人立刻知道即將發生什麽事了，他縮起肩膀：“阿富汗。”

“隊長，他們是俘虜，”羅傑斯說：“我是說，長官，你不能——”

“各位，你們被控在軍事審判統一法典的管轄下，一人是強暴犯，兩名是謀殺犯，這些都是死罪。”愛德華這樣說，是為了減少他對另外兩名俄國人的良心負擔。“你們有沒有辯詞？沒有？你們有罪，你們被判死刑。”他用他的左手將中尉的頭往後推，右手將刺刀丟向空中倒轉過來，然後猛力地刺進那人的喉頭。聲音在室內顯得異常刺耳，愛德華將他踢到後面去。

這恐怖的景象持續了數分鐘。那名中尉的喉頭立刻破碎，腫脹的喉嚨堵住氣管，無法呼吸，他的軀幹從兩側張開，臉色轉黑。每個在室內的人都看著他，如果有人同情他，也沒有人表露出來，終於他停止掙紮。

“我很抱歉，我們沒能快點進來，但這種混蛋再也不能害人了。”愛德華希望他的業余精神治療法有效。那女孩走回樓上，可能是去洗澡吧，他想。他知道，一個女人被強奸後，她一定會去把自己洗幹凈。他轉身面對剩下的兩個人。他們沒有其他方法可處置俘虜，而他們的所作所為也給愛德華一個借口，但是這兩人並沒有傷害那女孩，而且——

“我來處理，長官。”嘉西亞冷靜地說。這名士兵站在跪著的兩名俘虜後面，其中一人發出一些聲音，即使他未被塞住嘴巴，也沒有人聽得懂俄語。他們一點機會也沒有。嘉西亞從旁邊刺入，完全刺穿了一人的頭頸，然後是第二個人。兩個人都倒下來，一切都發生在轉瞬之間。這名士兵和中尉走進廚房去洗手。

“好了，我們將他們放進卡車，將車駛回主路上，看看能不能制造一場假意外，並且燒掉車子。找些酒瓶來，我們要讓他們看起來像是喝了酒。”