第三章　鮮花和親人（第2/8頁）

“還有不少呢，先生。”穿制服的人說。

“房間沒這麽大，你能把花束上的名片留下，把花分送給別人嗎？我想這兒會有人喜歡的。”

凱蒂微克來了。她飛快地瞟了一眼鮮花，便給瑞安用藥，然後一句話不說就走了出去。瑞安五分鐘以後才明白原因。

下一個來訪者是威爾士親王。威爾遜又猛地一碰腳跟跳起來，傑克不知道這小夥子的膝蓋是否對此厭煩了。藥性已經在起作用，肩膀不知不覺地輕松起來，但隨之而來的是有些頭暈，好象喝了兩杯烈性酒似的。或許接著發生的事情，部分原因就在於此。

“您好，”瑞安笑著說道：“怎麽樣，先生？”

“很好，謝謝，”親王顯得疲憊不堪，瘦削的臉拉得更長了，眼裏露出一種淡淡的悲哀。他穿著一件式樣古板的灰色上裝，雙肩向下耷拉著。

“您為什麽不坐下呢，先生？”瑞安邀請道：“看來好象您那一夜比我還難熬。”

“是的，謝謝您，瑞安博士。”親王想笑一笑，但笑不出來，“您感覺如何？”

“相當好，殿下。您妻子怎麽樣——請原諒——王妃怎麽樣？”

親王難於啟口，他坐在椅子裏心神不寧地看著瑞安。

“她不能同我一起來，對此我倆都很抱歉。她還有些驚恐——我想是受了驚嚇的緣故。她受了一次……磨難。”

腦漿濺到她臉上，我想你說的磨難就是這個吧，“我知道。感謝上帝，您倆的身體都沒有受傷。我猜想孩子也無恙吧？”

“是的，多虧您了，博士。”

瑞安試著聳聳肩膀。這次不太痛，“很高興能幫上忙，先生——我只希望在此過程中沒挨槍子兒。”他想煞住這句風涼話。他用不合時宜的方式說了不合時宜的話。親王非常好奇地看了傑克一會兒，隨後眼光又復乎靜。

“要不是您，我們都已被殺死了——謹代表全家和我自己，謝謝您。光這麽說說是不夠的……”殿下想接著說下去，卻又躊躇了，盡力在斟酌詞句，“但我只能做這些。昨天我幹得不好，就這樣。”他說完了，靜靜地注視著床腳。

親王站起來，轉身要走。

“先生，您為什麽不坐下來，我們一起談談這件事呢？好嗎？”

親王回轉身。他有一陣子似乎想說什麽，但拉長的臉又變了神色，轉了過去。

“殿下，我真的想……”沒有反應。我不能讓他這樣離開這裏。得啦，要是心平氣和不行的話——傑克的聲音變得尖銳了。

“聽著！”親王驚訝萬分，回過身來，“坐下，該死的！”瑞安指指椅子。現在我至少引起了他的注意，不知他們是否會收回授予他爵士勛章的諾言……

這時候親王稍稍漲紅了臉，那倒給他的臉添了生氣。他猶豫不決了一會兒，然後勉強順從地坐了下來。

“我想我知道是什麽在折磨著您，”瑞安說道：“您心裏難受是因為您昨天沒能扮演一個約翰?韋恩似的角色，只身一人把那幫歹徒給解決了，對嗎？”

親王沒點頭，也沒有什麽主動的反應，但眉梢眼角的痛苦表情說明這一下打中了要害。

“嗬，廢物！”瑞安哼哼鼻子。托尼?威爾遜在角落裏，臉色慘白得象個鬼。瑞安不是罵他。

“你應該有更健全的思維……先生。”瑞安急忙補充說：“你進過軍事院校，對吧？你受過飛行員的訓練，從飛機上跳過傘，還指揮過自己的船只？”他得到了對方肯定的回答。現在是火候了，“那麽你不能得到寬恕。你這該死的不應這麽去想。你真的沒那麽傻，是吧？”

“您到底是什麽意思？”要發怒了。瑞安心想這下可好了。

“用用腦子。你受過解決這種問題的訓練，是不是？我們再判定一下這次戰術演習吧。回顧一下昨天的作戰環境。你被關在一輛給炸壞的汽車裏，外面是兩個或者三個拿著自動武器的歹徒。汽車是裝甲板的，但你給困住了。怎麽辦？我看你有三種選擇：“一，可以不動，只管坐在那兒，嚇得褲襠稀濕。嗯，大多數普通人都會這樣，驚呆了。這可能是普遍現象，但你沒這樣。

“二，可以設法跑到汽車外面采取點什麽行動，是吧？”

“是的，我本應這樣。”

“錯了！”瑞安斷然搖頭，“請原諒，先生，但這不是好主意。被我摔倒的那家夥正等你這樣做呢。他可以在你腳還未—踏到人行道前就給你頭上來一顆九毫米的子彈。你看上去象是一點兒也沒傷著，你可能動作很快——但沒人逃得出子彈，先生！這種可能或許會讓你被殺，接著你的家裏人也被殺。

“三，最後的選擇，硬挺，祈求及時來一幫人。你知道你離家很近。你知道周圍有警察和軍隊。所以你知道時間對你有利，只要能堅持幾分鐘不死的話。在此同時，你盡力保護家裏人。你把他們按倒在車廂底，伏在他們身上。這樣恐怖分子要殺死他們就得先殺死你，而這——我的朋友——才是你所做的。”瑞安停了一會兒，讓他凝神細想。