第三十五章　必由之路（第2/7頁）

唯一的安慰是他可以安全地和亨利打電話。他甚至知道每一個和有關毒品的內線人員，他們還沒有在塔克的行動中成為目標。

“什麽？”

“巴特和他的人死了。”查倫說。

“怎麽回事？”一個剛起床的聲音說。

“聽我說，州裏的警察發現他們死了。安吉格也被發現了。實驗室完了，亨利。

毒品沒有了，他們把贊莎保護起來了。“他沒有流露出太多的失意。查倫依然是個警察，犯罪行動的失敗並沒有讓他感到悲傷。

“為什麽會這樣？”一個顫抖的聲音說。

“我覺得有必要告訴你這些。我們見個面吧。”

在回公寓之前，凱利開著他租來的車子，又看了一眼他的位置。他累了，雖然晚餐吃得不錯。既使午休可以讓他保持一天的精神，但主要的原因還是驅之不去的憤怒。他現在看到過了那個人，那個用鞋帶殺死帕姆的人。殺掉他是很容易的事情。

凱利還沒有赤手空拳地殺過一個人，現在他知道該如何做了。很多高手花了很多時間在克倫納多、加利福尼亞教過他：當他看著一個人的時候腦子裏就有了這個人的照片，這個地方該這樣做，那個地方該那樣做——看到他認識的，是的，這是值得做的。這和威脅、推理等等一樣有用，但不代表著他會去擁抱那些人，生活的危險不意味著要丟開它。這是另一方面的事情。

但他可以看到結果了，必須開始為其後的事情作計劃。他必須更加小心。好的，警察已經認識他了，但他還肯定警察對他一無所知。既使是那個準備向警察坦白的女孩，贊莎，也沒見過他的臉——偽裝塗料幫了他的忙。唯一的擔心是當他回到船塢的時候，她看到了船上的牌照號碼，但這並不令人很煩惱。沒有物證他們在法庭上就沒有什麽可說的了。他們知道他非常討厭那些人，也知道他曾受過很好的訓練。

他在用獨出心裁的規則玩著這個遊戲，和他們的規則不同。總之，規則是由他來定的，而不是他們。

他從車窗往外看，計算著角度和距離，準備著初步的計劃和變招。他們在這個很少有警察經過的開闊地區查探過了。沒人能夠在不被發覺的情況下接近他們，大約是因為這樣，他們才能夠隨心所欲地破壞這裏的一切。對他們的戰術來說這是合理的辦法，卻忽略了一件事。他們沒有考慮到若幹戰術的組合。

這不成問題。凱利在回公寓的路上這樣想著。

“全能的主啊！”羅傑突然臉色發白，十分焦慮。他們在位於華盛頓西北的家裏的餐廳裏。他妻子和女兒去了紐約為秋天買些東西。懷特不打招呼就在六點一刻來了，表情嚴峻，和清冷的、舒適的晨風形成了對比。“我已經認識他父親三十年了。”

華特吸吮著橙汁，雖然酸並沒有令他的胃口好起來。這是最糟糕的背叛了。他知道這樣會傷害一個自己認識的市民。華特己經在表情上說出了他的心聲，但羅傑卻在喋喋不休。

“我們一起經過倫道夫，我們在同一個炸彈小組。”羅傑說。華特準備聽他說完，雖然這會花掉一些時間。“我們一起做生意——”他停下了，看著眼前沒動過的早點。

“我不能說你把他帶去辦公室是錯的，羅傑，但他怕偵探。”

“你想讓我怎麽做呢？”

“這是一次有罪的侵犯，羅傑。”華特指出。

“我快走了。他們要我去改選隊，控制整個東北部。”

“這麽早？”

“傑夫會在馬薩諸賽州指揮行動，鮑勃。我會直接和他在一起工作。”羅傑看著桌子，說得很急。“鮑勃，我辦公室裏的一個偵探調查，將會毀滅一切。如果我們做的事情——我們的行動被曝光，我是說那些發生過的事情和錯誤——”

“很抱歉，羅傑，但這個雜種背叛了他的國家。”

“我會調查他，把他揪出來——”

“還不夠，”華特冷酷地說。“人們會為他而死。他還不想抽身而出。”

“我們可以命令你去——”

“去阻礙公正？羅傑？”華特說。“因為這就是它。這可是重罪。”

“你的前進是違法的。”

“國家安全調查——有戰爭在進行中，記得嗎？稍微不同的規則，而且，所有不得不發生的這些是為了讓他知道，然後去解決。”羅傑肯定地說。

“並冒著打倒總統的危險？現在？你覺得這些會對國家有好處嗎？我們和俄國人的關系怎麽樣？現在是生死關頭，鮑勃。”但何時不是生死關頭呢？華特想說，卻沒說出口。

“好了，我會聽你的。”華特說，想通之後他明白了。

“我們不能在公眾的眼睛下開展調查。這在政治上是不可能的。”羅傑不想繼續了。