第二十六章　轉移（第3/8頁）

他必須順利完成這次行動，活著返回。這事並不困難，是嗎？

硬漢，這種稱呼他此刻覺得並不真實。我可以完成任務，我以前曾經做過這種事情。很奇怪的是，他的大腦總記不住事情中包含的危險。也許，站在旁觀者的立場來考慮危險要容易得多，但當你身臨其境時，情況就完全變了。

“你的任務是這次行動中最困難的一部分。”爾文大聲說道。他做完自己的一百次伏地挺身之後，在凱利身邊坐下來。

“真的嗎？”凱利大聲回答說。

“有件事你該不會忘記。那天晚上，你突然冒了出來，把我給叁振出局，而我也不是省油的燈。”

“敵人的警覺性不會那麽高的。”凱利思索了一會兒後說道。

“可能如此。至少他們沒有我們那天晚上那樣警覺。當時我們知道你已進來。

你以為我們是那種每晚要回家的部隊嗎？吃完了晚飯還要和老婆親熱一番。老兄，那些人可不像我們。““很多人不像我們。”凱利同意。接著又笑道：“也不像我們這樣傻。”

爾文拍了一下凱利的肩膀。“你說得對，克拉克。”槍炮長爾文接著又和其他人攀談去了，他總喜歡說點鼓勵話給別人打打氣。

凱利躺在床上，強迫自己睡去。

阿伯托餐館是一家典型的義大利夫妻店。這兒一切都不錯，夫妻二人耐心地等待著顧客的光臨。餐館中唯一令人失望的一點就是老板播放的音樂，大多是一些叁流歌手錄制的義大利歌劇的帶子。

韓德森在後面的一個包廂中坐下。一位男服務生走了過來，用火柴點著了桌上的蠟燭。

他可能是一位非法入境的墨西哥人，義大利語中帶著濃重的墨西哥音。點完蠟燭之後，他又離開去招呼其他顧客。

馬文晚到了幾分鐘，手拿著晚報，穿著很隨便。他的年齡與韓德森不相上下，高矮也差不多，頭發棕黃，戴著一副平光眼鏡。他身穿短袖襯衫，沒系領帶。看上去就像附近的居民，可能是今晚不想自己做晚飯的那種人。

“這次參議員隊又失敗了。”他坐下來說道。此時服務生已端來了韓德森要的飲料。“給我一杯紅酒。”馬文對服務生說。

“是。”服務生說完便離開了。

彼得打量著馬文，覺得他一定是個非法入境者。身為一名高級情報助理，聯邦調查局情報處的人曾對他說過，“合法”的國安會官員都有外交身分，一旦被捕，只會被宣布為不受歡迎的人而予以驅逐出境。從政府的角度來說，他們不必擔心美國政府的懲罰，這是方便的一面，而不方便的一面是他們比較容易被發現、跟蹤，因為他們的住所和車子的資料是公開的。而非法入境的人則是那些持有假護照進入美國的蘇聯情報官員。

這些人一旦被捕就會被送進監獄，等到下次兩國交換人員時才能出來。他們一般在監獄中要待很多年時間。馬文說得一口純正的英語，這一點就可以證明他屬於後一種人。他如果出現什麽差錯，一定會帶來嚴重後果。因此，他的態度顯得十分輕松、自然，避免露出馬腳。

“喜歡棒球嗎？”

“很久以前學過，是個很不錯的遊擊手，但我從沒有學會擊打曲球。”那人笑著說。韓德森回笑了一下。他曾經看過馬文進行專業訓練的那個地方的衛星照片，是一個很有意思的小城，位於莫斯科的西北方。

“後來怎麽樣？”

“我喜歡這種運動。現在讓我們談正事吧。我們不可能經常見面，原因你很清楚。”

韓德森又笑了笑。“是的，人們說利文沃斯的冬天不好過。”

“你不要開玩笑，彼得，”這位國安會官員說：“這件事很重要。”馬文心想，可不要又碰上一個冷酷的牛仔。

“我知道。對不起，”韓德森道歉。“我搞這個是新手。”

“首先，我們需要建立一個和我聯系的方法。你的住房前窗有窗。如果窗全部打開，或者是全部關閉，那就是沒事，如有事情，就把窗打開一半。我一周內會來看兩次窗戶，星期二和星期五上午，大約九點鐘。這樣行嗎？”

“好吧，馬文。”

“一開始，彼得，我們使用一種簡單的轉移方法，我把車停在你住處的附近，是輛深藍色的普利茅斯衛星牌汽車，牌照號碼為HVR－叁0九。請你復述一下，不要記在紙上。”

“HVR－叁0九。”

“把你的情報丟在這面。”他從桌子下面遞過一樣東西，體積不大，是金屬的。“不要離手表太近，面有一塊強力磁鐵。當你走過我的車時，你可以裝作彎腰去撿什麽東西，或是去系鞋帶，把腳踏在車的保險上，你可以把這個小盒子貼在保險的內壁，面的磁鐵可以使它不會落下來。”盡管這些事像幼稚園的捉迷藏遊戲一樣簡單，但韓德森覺得十分復雜。夏天要幹這個並不難。冬天就可能要另想新花樣了。菜單送來了，兩個人開始點菜。