第十二章　準備（第3/6頁）

“這事真是輕而易舉。”亨利。塔克說道。他站在五十碼以外建物另一邊的餐廳大門口。

“是上等貨嗎？”另一個人問托尼。皮亞吉。這三個人坐在同一張餐桌旁，“享受”著沉悶的午後天氣，而飯店的老板都躲在設有空調的室內。

“貨是最好的，和我們兩周前給你的貨一樣，是同一個地方運來的。”皮亞吉向他保證說。

“如果運貨的人被抓住怎麽辦？”費城來的那人問道。

“她不會說的。”塔克請他放心。“她們都看到過走露風聲的女孩子的下場。”

他們看到一個人從越野車中走下來，接著鉆進了那輛道奇轎車，坐在駕駛台上。

“很好。”李克對多麗絲說。

“我們現在可以走了嗎？”她問李克。事情做完了，但她仍在發抖，神情緊張地喝著汽水。

“當然，寶貝，我知道在想什麽。”李克笑笑，把汽車發動。“現在乖點，該對我表示一下了吧！”

“周圍有人。”多麗絲說。

“是嗎？”

多麗絲沒再說什麽，解開了襯衫的扣子。那是件男人的襯衫，她把下擺塞進自己褪色的短褲內。李克笑著伸過手來，一面用左手轉動方向盤。幸好沒有出事，多麗絲對自己說。她閉上雙眼，假裝她是另外一個人，在另一個地方，不知道什麽時候才能結束這種生活，希望越快越好。

“錢在哪？”皮亞吉問道。

“我需要一杯咖啡。”另一個人站起來，走進店內，把皮箱留在原處，皮亞吉把皮箱拿在手中。接著，他和塔克離開餐桌，朝自己藍色的凱迪拉克轎車走去，沒等那個男人出來。

“不數一下嗎？”走過停車場時，塔克問道。

“如果他敢騙我們，他知道會有什麽結果。這是生意，亨利。”

“那好吧。”塔克同意道。

◇◇◇

“比爾。墨菲，”凱利說：“我知道你們有一些空房間要出租。”他手拿著一張星期日的報紙。

“你需要什麽房間？”

“單人房就可以。我的確需要有個地方掛衣服，”凱利對那個人說：“我走了很遠的路。”

“你是商人？”經理問道。

“不錯，機床商人。初次來這兒，我的意思是說，剛進入這一行。”

這是一個老式的花園公寓，是二次大戰後為回國的老兵修建的，清一色約三層樓磚石結構。周圍綠樹成蔭。樹木是人們當時栽種的，現在已經枝高葉茂，面有松鼠出沒，樹蔭剛好遮住停車場。凱利四處看了看，感到很滿意。經理帶他到一樓設有家具的房間。

“這一間很好，”凱利說道。他在屋子周圍查看一遍，檢查了廚房的水槽和其他管道。

家具顯然是用過的，但很雅致，每間屋的窗戶上甚至都安裝冷氣機。

“我還有其他房間……”

“這一間很合我的要求。多少錢？”

“一百七十五元一個月，外加一個月定金。”

“水電費怎麽算？”

“你可以付現款，我們也可以收支票。有些房客喜歡後者。大約四十五美元一個月。”

“一次付清更好些。讓我算一下，一百七十五加上四十五……”

“二百二十，”經理說道。

“四百四十，”凱利糾正說，“兩個月，對吧！我可以開給你一張支票，但銀行在城外。我還沒有當地帳號。現金可以嗎？”

“現金什麽時候對我都沒有問題。”經理向他保證說。

“很好。”凱利取出錢包，把錢交給他。他突然又停住說：“不對，是六百六，我們還是定為三個月，可以嗎？我需要一張收據。”經理從口袋中掏出收據本，當場開了一張收據。“能裝部電話嗎？”凱利問。

“星期二給你安裝行嗎？還有一個人預定。”

“好，那就請你費心了。”凱利又給了他一些錢。“我的行李還有一段時間才能到達。

我在什麽地方可以買到床單和其他物品？“

“今天很多商店不開門，明天可以。”

凱利通過臥室的門看到床上只有一張墊子，上面積滿了泥土，他聳了聳肩。

“好吧，我睡過更糟的地方。”

“你是位老兵？”

“海軍陸戰隊。”凱利答道。

“我從前也是。”經理說道，這使凱利十分驚異。“你不會做什麽出軌的事吧！”

作為一個退役的海軍陸戰隊的士兵，他原本沒想問這種問題，但他還是問了。回答是溫馴的，然後又是一個令人放心的微笑。

“我打軒很厲害，這是別人告訴我的。”

二十分鐘後，凱利搭乘一輛計程車朝市中心開去。他在佩恩車站下了車，乘坐下一班火車到了哥倫比亞特區，在那又搭乘計程車到達他的泊船處。夜幕降臨時，他已駕駛自己的逆戟鯨號朝著波多馬克河下遊駛去。如果有一個幫手，這些事情本可以進行得更快些，凱利對自己說。他的很多時間都被換車耽誤了。