第十八章　 優勢（第5/8頁）

情報活動，盧米斯立即記到。魯漢把他的帳單拿到櫃台那頭的收款處，付完帳離去了。他是好樣的，盧米斯再次記到。她知道他怎樣及在何處作投遞，然而她仍然差點沒看見他放置它。

另一個常客走了進來。他是個出租車司機，通常在一天開始前喝杯咖啡，在櫃台的那頭獨自而坐。他把他的報紙翻到體育版，跟平常一樣，四下環顧咖啡館。他能看到那只碟子上的紙內。他可大不如魯漢。把報紙放到他的大腿上，他在櫃台下夠過去取回了那張信息，把它夾進“時尚”部分。

在那之後，事情很容易。盧米斯付了她的帳就離去了，跳進她的福特牌“陪同”車，向“水門”公寓樓區開去，她有一把韓德森公寓的鑰匙。

“你今天要收到一個來自魯漢的信息。”她告訴代理人卡休斯。

“好吧。”韓德森從他的早餐上擡頭看。他一點也不喜歡讓這個姑娘把他作為雙重間諜來“經管”。他特別不喜歡她因為她的姿色才經辦此案這個事實，他們交往的“掩護”是假扮的戀情，而那當然純粹是虛的。盡管她充滿柔情，她那甜蜜的南方口音——以及她那令人暈旋的美貌！他大發牢騷——韓德森知道得太清楚了，盧米斯把他看成比微生物高半級的東西，“請記住，”她有一次對他講，“有一間屋子等著你呢。”她指的是在伊利諾斯州馬裏安的美國聯邦監獄——不是“改造設施”一它替代了阿卡特拉茲而成為極端罪犯的家。不是哈佛畢業生果的地方。但她只那樣幹了一次，其它方面對他還是以禮招待，甚至偶爾在大庭廣眾之下抓著他的胳膊。那只能把事情弄得更槽。

“你想要點好消息嗎？”盧米斯問。

“當然。”

“如果這一個象我們希望的那樣完成，你可能就沒事了。完全走出來。”她以前從來沒講過這個。

“怎麽回事？”代理人卡休斯有興趣地伺。

“有一個情報局官員叫瑞安……”

“是啊，我聽說證券交易委員會在檢查他的底細——喔，他們交了，幾個月前。你讓我告訴俄國人那件事……”

“他有汙點。犯了法，用知情者情報賺了五十萬美元，有一個大陪審團兩周內要開庭，那要燒掉他的屁眼，可熱鬧了。”她的臟話從那甜甜的，南方美人的微笑中講出，簡直活靈活現，“情報局要讓他在外面吊幹。沒有任何人幫忙。裏塔恨透他了。你不知道為什麽，但你是從弗雷登伯格參議員的助理那兒聽來的。你得出的印象是他被當作為某件搞砸了的事情的替罪羊，但你不知道是什麽事。幾個月在中歐的什麽事，也許是那樣，但你只聽到那些。有些情況你馬上講出。有的你讓他們等到今天下午。還有件事——你聽到風聲，說戰略防禦計劃也許真要擺到桌上來。你認為這個情況不對頭，但你聽到一個參議員對此說了某些話。記住了？”

“是咧。”韓德森點點頭。

“好吧。”盧米斯朝洗澡間走去。魯漢所愛的咖啡店對她的身體系統來說太油膩了。

韓德森走到他的臥室，選了一條領帶。走出來？他邊想邊系領帶，先系成小結，然後又改了主意。如果那是真的——他不得不承認她從來沒對他說過謊。把我當垃圾那麽對持，但從沒對我說過說話，他心想。那麽我能擺脫……然後又怎樣？他問自己。那有什麽關系嗎？

有關系，但是他能擺脫出來更要緊。

“我更喜歡那條紅的，”盧米斯從房門口說道，她甜甜地笑著，“我想今天該來一條‘強人’式的。”

韓德森順從地將手伸向紅色的那條。他從來沒想到要反對，“你能告訴我……？”

“我不知道——而你知道得更清楚。但是，除非每個人都覺得你贖回了一些，他們是不會讓我這樣講的，韓德森先生。”

“你能叫我彼得嗎，就這一次？”他問道。

“我的父親是第二十九個在越南上空被打下來的飛行員。他們把他活捉了——有他的照片，活著的——但他再也沒有出來。”

“我不知道。”

她平靜地說道，就象在談論天氣一樣，“好多事情你不知道，韓德森先生。他們不讓我象我爹爹那樣飛行，但是在調查局裏，我盡我所能讓那些狗雜種們過得難受些。他們讓我幹那個。我只希望那將傷害他們，象他們傷害我一樣。”她又笑了，“那不太有職業道德，對吧？”

“我很遺憾。恐怕我不知道該說什麽別的事。”

“當然你知道。你要對你的接頭人講我吩咐你說的。”她扔給他一個微型錄音機。它有一個特別的計算機化的計時器和一個反竄改裝置。在出租車內時，他會處於間歇性監視之中。假如他企圖以任何方式警告他的接頭人，他就有被察覺的可能性——可能性有多大或多小他不知道。他們不喜歡他，他們也不信任他。他知道他永遠也掙不來好感和信任，但是韓德森會滿足於擺脫出來。