四、蒙古人西進攻略波斯、俄羅斯和歐洲諸國(1235—1258A.D.)（第2/2頁）

韃靼人對於希望據有或是快速離去的國家，蹂躪的方式都是同樣猛烈而狂暴。他們從長期征服的俄羅斯，對波蘭的腹地進行兇狠而短暫的入侵，最遠抵達日耳曼的邊界，盧布林和克拉考這些城市都從地表上消失。蒙古人向著波羅的海海岸地區前進，在利格尼茲會戰中擊敗西利西亞公爵、波蘭內衛軍的主將及條頓騎士團的盟主，從被殺者身上割下的右耳可以裝滿9個麻袋。他們西進的盡頭是利格尼茲，接著轉換方向進犯匈牙利。拔都的親征或是他的精神激起50萬人高昂的鬥志，喀爾巴阡山對於分兵前進的縱隊，不再是難以穿越的障礙。蒙古人前進的消息根本沒有人相信，等到發現有變時已經無法抵擋。

匈牙利國王貝拉四世集結伯爵和主教的武裝部隊，但過去他接納了4萬戶漂泊無依的科曼人，使得國內產生離心離德的現象。這些野蠻的來客遭到國人的懷疑，認為他們會出賣國家或是謀殺君王，被激怒以後發生叛變。多瑙河北岸的疆域在一日之內喪失殆盡，僅僅一個夏季人口就大量減少，殘破的城市和教堂散布著土著的白骨，等於在償還土耳其祖先所犯的罪孽。有一位神職人員從受到洗劫的瓦拉丁逃出來，敘述他所看見或遭受的苦難。圍攻和會戰的血腥狂暴，遠不及對待逃亡難民的殘忍無情，他們被應許的和平與赦免引誘，從森林裏出來，在完成收割糧食和葡萄的工作之後，全部被冷酷地屠殺。到了冬天，韃靼人從冰上渡過多瑙河，向著格蘭前進，這裏是日耳曼人的殖民區和王國的都城。韃靼人安裝30部攻城器具用來對付城墻，壕溝用裝滿土的麻袋或屍體填滿，經過一陣不分青紅皂白的屠城以後，300名貴婦當著可汗的面全部被殺害。匈牙利所有的城市和堡壘只有三座在韃靼人入侵後留存，命運乖戾的貝拉在亞得裏亞海的島嶼上藏身。

野蠻的敵對行動像烏雲一樣遮天蓋地，使得拉丁世界陷入一片黑暗。一個俄羅斯的逃亡分子向瑞典發出警報，波羅的海和大洋的遙遠國家為韃靼人的迫近而戰栗不已。[401]基於畏懼和無知，他們並沒有將這些異族視為人類。自從公元8世紀阿拉伯人入侵以來，歐洲從未面臨如此類似的災難。如果說穆罕默德的門徒只是壓迫宗教和自由，那麽西徐亞的牧人就會毀滅歐洲的城市、技藝和文明社會所有的制度。羅馬教皇試圖用方濟各會和多明我會的修士，前去安撫這些戰無不勝的異教徒，使他們皈依基督教。但是他對可汗的回答大感驚異，說上帝之子和成吉思汗的兒子同樣被授予神明的權力，可以降服或毀滅世上的國家。教皇除非親自作為懇求者前來訪問可汗所在的旗，否則也在被摧毀之列。

皇帝腓特烈二世提倡整體防衛計劃，他在寫給法蘭西和英格蘭國王以及日耳曼各選侯的信中，提到即將迫近的共同危險，敦促大家將所屬的諸侯武裝起來，成立一支合乎正義公理的十字軍。韃靼人自己對法蘭克人的名聲和英勇抱著敬畏的心理，50名騎士和20名弓弩手在奧地利的諾伊斯塔德進行防禦戰鬥，一支日耳曼軍隊的出現為其解圍。等到塞爾維亞、波斯尼亞和保加利亞這些鄰近的王國成為一片焦土以後，拔都從多瑙河慢慢退向伏爾加河，要在薩拉亞的城市和宮殿中享受勝利的報酬，這個地點位於荒漠之中，他從此地開始指揮部隊的行動。

甚至就連北方貧苦和冰凍的地區也能吸引來蒙古人的軍隊。謝班汗是拔都的弟弟，率領一旗有1.5萬戶進入西伯利亞的荒野之地，他的後裔在托波爾斯克統治了約300年之久，直到後來被俄羅斯人征服。冒險的精神使他們循著鄂畢河和葉尼塞河的水道前進，最後必定能夠發現北方冰凍的海洋。在清除那些怪誕的傳奇後(如這裏的人長著狗頭和偶蹄的腳)，我們發現大約在成吉思汗去世15年以後，蒙古人提到薩莫耶德人的名稱和習性，說他們位於北極圈附近地區，住在地下的木屋裏面，只能通過狩獵獲得所需的毛皮和食物。