九、埃德薩、法蘭西和英格蘭的科特尼家族史(1020—1152A.D.)

科特尼的彼得和他的兩個兒子羅伯特和鮑德溫，成為身登大寶的皇帝，統治君士坦丁堡。這個源遠流長的家族[274]有三個主要的旁支，分別在埃德薩、法蘭西和英格蘭保持皇室的地位。只有英格蘭的家族在這場大變革以後，還繼續延續了800年之久。

貿易能散播財富，而知識能摒棄偏見，在貿易和知識尚未獲得蓬勃的發展之前，家世的特權具備強大的聲勢，大家不得不俯首認同。在每一個時代，日耳曼的法律和習俗都嚴格區分社會的階層，公爵和伯爵享有查理曼大帝的帝國，他們的職位變成可以傳承的產業，每位有采邑的領主可將他的官銜和武力遺贈給子女。即使是最自負的家族，對於在中世紀的黑暗時代無法追溯祖先的淵源，都認為是必然之事。即使按家譜的記載，他們的先世極為飛黃騰達，但實際卻還是平民出身。他們的歷史學家知道，要想用別號、紋章和可信的記錄來確定任何嫡系的繼承，只能確認公元10世紀以後的家世。從歷史射出的頭幾道光線中，[275]我們發現一位法蘭西騎士阿索的高貴和富有：他的貴族身份來自於他那位默默無聞的父親所擁有的階級和頭銜，他的富有資財從他在加提諾瓦地區建立科特尼城堡可以推知，這個地方大約在巴黎的南邊56英裏。從休·卡佩的兒子羅伯特統治的時候開始，君王直屬的諸侯當中，科特尼的貴族相當引人注目。

喬斯林是阿索和一位貴夫人的孫兒，成為第一次十字軍東征的英雄人物。姻親關系(他們的母親是親姐妹)使他追隨布魯日的鮑德溫，即另外一位埃德薩伯爵。喬斯林憑著建立的功勛接受面積廣大的采邑和封地，靠著為數眾多的好戰的追隨者可以維持下去。他的表兄弟離開以後，喬斯林被授予埃德薩伯爵的頭銜，控領的疆域跨越幼發拉底河兩岸地區。和平時期的經濟發展非常迅速，人口的數量獲得拉丁和敘利亞臣民的補充，倉庫裝滿谷物、酒類和食油，城堡裏存放金銀財寶、武器和馬匹。在這場長達30年的聖戰中，他受到命運的擺布，先是成為征服者，之後又成為俘虜。他最後像軍人一樣死在戰場上，在他參與的最後一場戰爭中，他坐在馬背的舁床上率領軍隊出陣，臨死前望著士兵與土耳其侵略者的戰鬥，這些敵人竟然趁他老朽虛弱大膽入寇。他的兒子和繼承人有相同的名字，作戰驍勇，然而缺乏高度的警覺心，他有時會忘記國君的職責，那就是國家的主權同樣要靠計謀和手段來保有和維持。他沒有確保自己與安條克王子的友誼，就去挑戰土耳其人的敵對行動。在敘利亞的圖爾貝賽爾[276]處於和平和奢華的環境當中，喬斯林二世忽略了在幼發拉底河對岸保護基督徒的邊區。

曾吉是最早的阿塔貝克，趁著喬斯林二世不在國內，包圍並強襲攻破他的都城。埃德薩的防務極其薄弱，只靠著一群膽怯而不忠的東方人進行防衛。法蘭克人收復城池的作戰被大膽的出擊打得潰敗而逃，科特尼的君王在阿勒頗的監獄中了卻余生。他仍舊留下相當龐大而富饒的世襲產業，但勝利的土耳其人對於弱勢的孤兒寡婦，還是窮追猛打絲毫不肯放松。他們獲得數額很高的年金以後，在羞辱的狀況下把防衛的責任轉讓給希臘皇帝，喪失拉丁人征戰所獲最後殘余的領地。成為寡婦的埃德薩伯爵夫人帶著兩個子女退隱到耶路撒冷。她的女兒阿格尼斯成為國王的妻子，她與阿格尼斯的兒子繼承了王位。她的兒子喬斯林三世接受了總管的職位，這是王國最高的位階，在巴勒斯坦保有新的產業，麾下有50位騎士為他服務。無論是與和平還是與戰爭有關的事務，出現他的名字就是獲得榮譽的保證。最後他還是在耶路撒冷的失陷中銷聲匿跡，兩個女兒分別與法蘭西和日耳曼的貴族結婚以後，科特尼的名號在埃德薩的旁支已經完全絕滅。[277]

當喬斯林二世統治的地區越過幼發拉底河時，他的兄長米洛依然停留在塞納河附近，維持著祖先遺留的城堡。這位米洛是喬斯林一世的兒子、阿索的曾孫，後來他的城堡為雷納或稱雷吉納德所繼承。他有3個兒子，以雷納最為年輕。最古老家族的編年史中必定很少提到才德方面的事項，在一個非常久遠的年代，他們自豪於掠奪和暴力的行為，無論如何，只有在勇氣和權力方面據有優勢才能犯罪。科特尼的雷吉納德在商人已經交齊了他所要求的關稅後，依然在桑斯和奧爾良洗劫並囚禁了他們，後代子孫可能會為祖先公開當強盜感到羞愧。他認為這些罪行是光宗耀祖的事，大膽的罪犯拒不聽從歸還商人和錢財的命令，直到香檳的攝政和伯爵準備率領軍隊前去清剿。1雷吉納德將產業傳給他的長女，將這個女兒許配給國王“胖子”路易的第7個兒子，他們的婚姻以瓜瓞綿綿著稱於世。我們可以想象一個小兵能夠高攀皇家的門第，法蘭西的彼得和科特尼的伊麗莎白的後裔，樂於享用高貴家世的頭銜和地位，但是這些合法的權利長久以來受到忽略，最後還被否認。第2個旁支遭到羞辱是出於下面幾點原因：