第五十八章 第一次十字軍的起源及兵力 拉丁君王的出身背景 進軍君士坦丁堡 希臘皇帝阿歷克塞的政策 法蘭克人奪取尼斯、安條克和耶路撒冷 解救聖地 布永公爵戈弗雷在耶路撒冷即位為王 建立拉（第2/2頁）

希臘皇帝阿歷克塞·科穆尼努斯的使臣被介紹給與會者，特別在大會中陳述統治者面臨的困境，以及君士坦丁堡迫在眉睫的危險。勝利的土耳其人是基督徒的共同敵人，只隔著狹窄的海峽在虎視眈眈。使臣用懇切的言辭針對拉丁君王的自負極力奉承，同時訴諸策略和宗教的需要，提出勸告要在亞洲的邊界將蠻族擊退，否則就會與他們在歐洲的腹地遭遇。聽到東部教友這些悲慘和危險的情況，與會人員都禁不住流下淚來，滿腔熱血的戰士大聲宣布他們已經完成出發的準備。希臘使臣在離開時，獲得保證會盡快派遣實力強大的援軍。解放耶路撒冷的計劃不僅龐大，而且路途遙遠，現在又將援救君士坦丁堡包括進去。審慎的烏爾班要留到下次宗教會議做出最後的決定，他提議同年秋天在法國某座城市舉行。短暫的延期可以擴散宗教狂熱的火焰，在一個由士兵組成的國家可以保持最大的成功希望，[5]他們不僅以家族的名聲而自傲，而且激起更大的抱負要與英雄人物查理曼一比高下。在眾所周知的特平[6]傳奇故事中，查理曼完成了占領聖地的偉大任務。基於親情或虛榮的不為人知的動機，烏爾班的選擇受到影響。他是法國人，是出身克呂尼的僧侶，在他的同胞中第一個登上聖彼得的寶座。教皇已炫耀過他的家庭和行省，現在處於這種顯赫的地位，還有什麽比起重訪年輕時代謙卑和勞累的場所，能使他感到更大的喜悅和滿足？

羅馬教皇在法蘭西的腹地搭建法庭，要當眾對他們的國王判處破門罪，這真是難得一見的奇觀。但只要獲得對11世紀的法蘭西國王更為正確的評估，我們的驚訝就會很快消失無蹤。腓力一世是休·卡佩的曾孫，休·卡佩是目前這個家族的創始者，正當查理曼的子孫處於衰亡的時期，休·卡佩在巴黎和奧爾良的世襲領土上建立了王國。在這片狹小的區域內，他擁有財富和主權。但是對法蘭西的其余地區而言，休和他的第一代後裔只是封建領主，大約有60個公爵和伯爵，都具備獨立和世襲的權力，[7]藐視法律和合法議會的控制。他們不尊重統治者就會獲得報應，領地的下屬和家臣也拒不聽命。克萊蒙位於奧弗涅伯爵[8]的采邑之內，教皇在這裏成功召開會議(公元1095年11月)，主要是腓力已經消除怨恨之心，而且就參加的人數和與會人員的地位而言，並不遜於普拉森提亞的宗教會議。除了教廷和羅馬紅衣主教會議成員以外，有13個總主教和225個主教大力支持，戴著法冠的高階聖職人員總計有400位之多。教堂的神父不僅得到那個時代的聖徒賜予的祝福，同時也獲得神學家的啟蒙和教化。成群結隊的領主和武士都是權勢顯赫的知名人物，全副武裝地從鄰近的王國前來參加會議，對大會的決定懷抱著很高的期望。所有的狀況都讓人熱血沸騰、充滿好奇，整座城市在11月份到處是擁塞的人群，開闊的原野上搭起千千萬萬的帳篷和木屋。

8天的會期制定了一些實用的教會法條，對於陋規成習可以產生教化和革新的作用，宣布了一項嚴厲的譴責，反對私鬥的浮濫，落實“奉神之名”的休戰協定[9]，每周有4天的時間要停止敵對行為。教會保障婦女和教士的安全，為期3年的保護延伸到農夫和商人，這些人原來是軍事掠奪下毫無自衛能力的受害者。法律即使獲得尊敬，能夠產生制裁的作用，但還是無法在雷厲風行之下忽然改變時代的習性。烏爾班之所以花費很大力氣調解內部的爭端，是要把戰爭的火焰從大西洋岸邊轉移到幼發拉底河，他這種“仁慈”行為的效果很難讓我們感到欽佩。自從普拉森提亞宗教會議之後，他那偉大的構想像謠言一樣傳遍各國，返鄉的教士在每個教區宣講拯救聖地的功德和榮譽。

教皇登上克萊蒙市集所搭建的高台，用雄辯的語氣對著完成準備和毫無耐心的聽眾發表講話。他的主題立場鮮明，他的布道言辭激烈，他的成功已經是沛然莫之能禦。演說家被數千人的歡呼聲打斷，群眾異口同聲地用鄉土的方言大聲喊叫：“這是神意!這是神意!”[10]教皇回答道：

這是上帝的旨意，讓我們把這句值得紀念的聖靈所啟示的言辭，帶到戰場上去呐喊，鼓勵基督的武士發揮獻身的精神和奮鬥的勇氣。他的十字架是你們獲得救贖的象征，戴著這個像血一樣鮮紅的十字架，在你們的胸膛或肩膀當作永恒的標志，當作無法撤回的承諾和最神聖的誓言。

大家興高采烈地接受了他的建議，人數眾多的教士和信徒都在衣服上縫著十字架的記號，[11]懇求教皇率領他們進軍。格列高利更為謹慎的繼承人婉拒這種危險的榮譽，他的借口是教會處於分裂的狀況，無法丟下聖職所賦予的責任。他建議信仰虔誠的人，要是在性別、職業、年齡和體能方面不具備資格，不如用祈禱和施舍，來為他們之中的強壯弟兄提供個人的服務。教皇指派普伊主教阿德瑪為他的代表，第一位從他的手裏接過十字架，授予其稱號和權力。位於最前列的俗家首長是圖盧茲伯爵雷蒙，他未能親自參加會議，就派遣使臣代表他立誓接受賦予的榮譽。高舉著十字架的武士在懺悔和被赦免罪孽以後，不斷受到開導，要他們返鄉邀請親戚和朋友共襄盛舉，出發前往聖地的時間定為翌年8月15日的聖母升天節。