十一、威廉一世和二世的統治以及諾曼人的絕滅(1154—1204 A.D.)（第2/2頁）

亨利在軍事上的成就，破壞了意大利在政治上的平衡，要是教皇和自由城邦深入考量明顯和實際的利益，就會將塵世和宗教的權勢合並在一起，制止日耳曼帝國和西西裏王國帶來危險後果的聯合。但是梵蒂岡經常受到贊許或責難的狡詐政策，在這種狀況下變得盲從而且消極。傳說亨利俯伏在地，[285]切萊斯廷三世把皇冠從他的頭上踢走，要是真有其事，像這種徒然無益的傲慢行動，只能使朋友借口取消應盡的義務，同時激怒敵人采取報復的手段。熱那亞人很高興在西西裏達成對雙方都有益的貿易和聯盟，亨利對此表示無盡的感激，給予承諾要迅速展開行動，他們的艦隊控制著墨西拿海峽，並且開放巴勒莫的港口。亨利進行統治的第一步行動，是針對這些不夠明智的盟友，除了廢止他們的特權，還要攫取他們的財產。基督徒和穆斯林的不和，使法坎杜斯最後的希望成為泡影，他們在首都發生沖突，後者有數千人被殺，但是幸存的教徒在山區負隅頑抗，擾亂全島的和平達30多年之久。

腓特烈二世的政策是將6萬薩拉森人遷移到阿普利阿的諾切拉。皇帝和他的兒子曼弗魯瓦在對抗羅馬教廷的戰爭中，基督之敵在他們的麾下服務，不僅加強了他們的實力，也帶來令人羞辱的成就。外來民族的殖民地在意大利的心臟地區，維持他們固有的宗教和習俗，直到13世紀的末葉，安茹家族的狂熱和報復使他們慘遭滅絕的下場。有預見性的演說家感嘆這些災禍的發生，日耳曼皇帝的殘酷和貪婪更勝過這些災難。他毀損和挖掘皇家的墓地，在皇宮、巴勒莫和整個帝國探測密藏的財寶，只要是值錢的珍珠和寶石全部拿走，有160匹馬滿載著西西裏的金銀財寶。年輕的國王和他的母親以及姐妹、所有的貴族無論性別，全都被分別監禁在阿爾卑斯山的城堡，只要出現一點叛變謠傳，這些俘虜不是丟掉性命就是被剜去眼睛，再不然就是受到閹割，喪失子孫綿延繁衍的希望。君士坦提婭也為國家的不幸遭遇一掬同情之淚，這位諾曼帝系的女繼承人努力奮鬥，要阻止專橫丈夫的不法行為，為新生的兒子保有世襲的產業，他的兒子就是下個世紀鼎鼎大名的腓特烈二世皇帝。這次變革發生的10年後，法蘭西的統治者並吞諾曼底公國(1204 A.D.)，古老公爵的權杖透過“征服者”威廉的孫女之手轉移到金雀花王朝。冒險犯難的諾曼人曾在法蘭西、英格蘭和愛爾蘭，以及在阿普利亞、西西裏和東方，豎立起無數的勝利紀念碑，他們因勝利和奴役而迷失於這些曾經征服的國家中。