七、阿歷克塞的進擊和都拉斯會戰所產生的後果(1081—1082 A.D.)（第2/2頁）

公爵向那些怯懦的人高聲喊道：“你們能往哪裏逃呢？敵人絕不會手下留情，當奴隸比死亡更為悲慘。”現在正處於決定性的時刻，當瓦蘭吉亞人從陣線中沖出來以後，發現兩翼已經空無一人，自己處於暴露的狀態。公爵和800名騎士的主力仍然屹立不倒堅持到底，接著法蘭西騎兵平執長矛發起無堅不摧的進攻，他們那憤怒的氣勢使希臘人束手無策。無論是作為一個士兵還是作為一名將領，阿歷克塞都已恪盡職守，等他看到瓦蘭吉亞人的傷亡和土耳其人的敗逃，不僅鄙視這些可恥的臣民，也感到萬念俱灰。安娜公主為這一悲慘的結局傷心落淚，只好贊揚父親的坐騎是多麽強壯和快捷，還有就是描述皇帝英勇戰鬥的神威，他的頭盔已經被敵人的長矛掀落在地，他卻仍然奮戰不息。有一支法蘭克人騎兵分隊阻擋他的退路，他拼命沖開，陷在山區不停跋涉兩天兩夜，一直到達萊克尼杜斯城內，身體才獲得暫時的休息，但心情還是一直無法平靜下來。獲勝的羅伯特責怪他的部隊追擊過於緩慢而且兵力薄弱，竟讓這樣重要的人物逃走，然而在戰場虜獲的戰利品和旗幟、拜占庭宮廷的財富和奢侈品，以及戰勝一支兵力大於自己5倍敵軍的榮譽，終於令他釋懷而且感到極大的滿足。一大批意大利人成為恐懼的犧牲品，在這個值得紀念的日子裏，羅伯特的騎士只有30人陣亡。羅馬軍隊的希臘人、土耳其人和英格蘭人損失5000到6000人，[254]都拉斯的平原灑滿貴族和皇室的鮮血，那個騙子米凱爾的死亡比活著要光榮得多。

吉斯卡爾對於沒有抓住這個值錢的俘虜很可能並不在意，皇帝現在已經飽受希臘人的鄙視和嘲笑。東部帝國在會戰失敗以後仍舊堅守都拉斯，很不智地將喬治·帕拉羅古斯調離原來的職務，代之以一位威尼斯的將領。圍攻者將帳篷改成固定的營舍，好度過嚴寒的冬季，有人問到守備部隊的防衛能力，羅伯特表示他的耐性決不會輸給對方的毅力。[255]或許他很早就與一位威尼斯貴族保持暗中的聯系，只要出賣這座城市就可以締結富貴的婚約。有一天深夜從城墻上垂下幾個繩梯，輕裝的卡拉布裏亞人毫無聲息地攀登而上，征服者的名字和號角驚醒守軍。希臘人在敵軍占領防壁(1082年2月8日)以後，還在街道進行了3天的巷戰，從最初的入侵到最後的投降歷時7個月。諾曼公爵從都拉斯向著伊庇魯斯(阿爾巴尼亞地區)的腹地進軍，越過橫列在色薩利前面的山嶺，奇襲卡斯托裏亞的300名英格蘭守軍，繼續向著帖撒洛尼卡迫近，使君士坦丁堡為之戰栗不已。然而緊急的狀況迫使他中斷野心勃勃的計劃。他的軍隊人數因為海難、瘟疫和戰爭已經減少到原來的三分之一。此時，他不僅無法獲得意大利新兵的補充，反而接到不幸和危險的信息，由於他的遠征，阿普利亞的城市和貴族發生叛亂，教皇現在坐困愁城，日耳曼的國王亨利已經揮軍入侵。

羅伯特充滿自信，認為單憑著一己之力就可以使局勢穩定下來，於是乘著一艘雙桅帆船渡過大海，把軍隊留給他的兒子和幾位諾曼人伯爵負責指揮，吩咐博希蒙德尊重同僚的意見，要求這些伯爵要維護領導者的權威。吉斯卡爾的兒子完全按照他父親的計劃繼續揮軍前進，希臘人把這兩位破壞者比喻為毛蟲和蝗蟲，前者所遺漏的東西全部會被後者所吞食。[256]博希蒙德與皇帝的兩場會戰均獲得了勝利，之後他進入色薩利平原包圍拉裏薩，這是神話中阿喀琉斯的故鄉，拜占庭的軍隊把財務機構和補給庫房設置在這裏。阿歷克塞在國家遭到巨大災難時，發揮堅毅審慎的態度和奮戰到底的精神，使我們感到極為欽佩。國家處於山窮水盡的狀況，他逼不得已向教會借用極為豐富的金銀財寶。摩尼教徒紛紛逃亡以後，阿歷克塞就用摩爾達維亞的部落供應不足的兵源，一支7000土耳其人的援軍補充損失的實力，並且要為他們的同胞報仇雪恥。希臘士兵接受騎射的訓練，每天進行伏擊和運動的演習。阿歷克塞從作戰中吸取經驗和教訓，了解到法蘭克人戰無不勝的騎兵，只要沒有馬匹就無法實施徒步戰鬥，完全喪失活動的能力，[257]於是他指示弓箭手要“射人先射馬”，在可能受到攻擊的地帶設置各種釘床和陷阱。在拉裏薩附近地區，戰事處於勢均力敵的對峙狀態。博希蒙德能夠發揮英勇無敵的氣概，而且經常獲得勝利，但是希臘人運用計謀趁機洗劫了他的營地，深溝高壘的城市根本無法攻陷，那些受到金錢收買或心懷不滿的伯爵紛紛背棄他的陣營，辜負他的重托，投向皇帝的隊伍。阿歷克塞帶著凱旋的利益而非榮譽班師回朝。博希蒙德沒有能力防守所征服的地區，只能登船返回意大利。他受到大家的歡迎，他的父親贊賞他的才能也同情他的遭遇。