譯名表（第3/6頁）
Eusebius 歐西比烏斯
Eustathius 優斯塔修斯
Euthalites 優泰萊特人
Euthalius 尤塔利烏斯
Eutharic 尤塔裏克
Eutyches 優迪克
Evagrius Ponticus 埃法格裏烏斯
Eygours 伊果爾人
Fabius Paullinus 法比烏斯·保利努斯
Fabricius Johann Albert 法比裏修斯
Faenza 法恩劄
Faesulae 腓蘇利
Fano 法諾
farthing 英國貨幣，值四分之一便士
Ferdoussi 弗爾杜西
Ferganah 費爾甘納
Flamstead 弗拉姆斯特德
Florus Publius Annius 弗洛魯斯
Folard 福拉德
Foligno 福利諾
Fontenelle 豐特內勒
Fortunatus 福圖納圖斯
Fossato 福薩托
Fossombrone 福松布羅內
Freret Nicolas 弗裏瑞特
Friend 弗蘭德
Fucine 福奇尼湖
Fulcaris 弗卡裏斯
Galatia 加拉太
Galen 格倫
Gallienus 伽利埃努斯
Gallipoli 加利波利
Gapt 蓋普特
Garganus 伽爾甘努斯山
Gassan 迦山部落
Gelimer 傑利默
Geminian 吉米尼亞
Genseric 根西裏克
George Codinus 喬治·科迪努斯
Geougen 柔然
Gepidae 格庇德人
Germanus 日耳曼努斯
Giannone Pietro 詹農
Gibamund 吉巴蒙德
Giezi 濟澤
Gihon 吉昂河
Giphanius 吉法尼烏斯
Giustendil 朱斯廷迪爾
Godas 戈達斯
Gog 歌革
Goletta 戈勒塔
Gondi Sapor 貢迪·沙普爾
Gontharis 貢薩裏斯
Grasse 格拉西
Greaves John 格裏夫斯
Gregory Nazianzen 格列高利·納齊安贊
Gregory 格列高利一世
Grelot 格勒洛
Grotius 格勞修斯
Gualdo 瓜爾多
Guazzesi 瓜澤西
Gubazes 古巴澤斯
Gundelina 甘德麗娜
Guzerat 古澤拉特
Hackluyt Richard 哈克路特
Harmatius 哈爾馬提烏斯
Hebrus 赫布魯斯河
Heineccius 海尼修斯
Hellespont 赫勒斯滂海峽
Heraclea 赫拉克利亞
Heracles 赫爾克裏斯
Heraeum 赫拉烏姆
Hermaean 赫米安
Hermanric 赫曼裏克
Hermias 赫米阿斯
Herodian 希羅底安
Herodotus 希羅多德
Hertzeberg 赫岑貝裏
Heruli 赫魯利人
Heyne Christian Gottlob 海尼
Hierapolis 海拉波裏斯
Hierocles 希洛克利斯
Hilderic 赫德裏克
Hildibald 希底巴爾德
Hindostan 印度斯坦
Hippo Regius 希波·裏吉烏斯
Hira 希拉
Hoeschelius 霍斯切利烏斯
Homerites 荷美萊特人
Horace 賀拉斯
Hyde 海德
Hypatius 海帕提烏斯
Hyrcania 希爾卡尼亞
Hyssus 海蘇斯
Iassis 艾亞西斯山脈
Ilissus 伊利蘇斯河
Imaus 伊穆斯山
imperator 大將軍
Indo-Scytnae 印度-西徐亞人
Intercisa 因特西薩
Ionic 愛奧尼亞式
Iphigenia 《伊菲革涅婭》
Irtish 額爾齊斯河
Isaac 艾薩克
Isaurian 伊索裏亞人
Isdigune 伊斯迪古尼
Isfendiar 伊斯芬迪亞爾
Isidore 伊希多爾
Isocrates 伊索克拉底
Ispahan 伊斯法罕
Istock 伊斯托克
Istria 伊斯特裏亞行省
Italicus 伊塔利庫斯
Ithobal 伊索巴爾
Jaik 賈伊克
Janus 雅努斯神廟
Jaxartes 藥殺水
Joannina 喬安妮娜
John Chrysostom 約翰·克利索斯托
John Malala 約翰·馬拉拉
John of Cappadocia 卡帕多細亞的約翰
John the Sanguinary “嗜血者”約翰
John Tzetzes 約翰·策策斯
Jornandes 喬南德斯
Joseph 約瑟夫
Jove 約夫(即朱庇特)
Judas 猶大
Julian Alps 尤裏安阿爾卑斯山
Julius Africanus 尤利烏斯·阿非利加努斯
Jupiter Cassius 朱庇特·卡修斯
Justin I 查士丁一世
Justinian I 查士丁尼一世
Juvenal Decimus Junius Juvenalis 尤維納利斯
Kabyles 卡比爾人
Kamtchatka 堪察加人
Keat 基特河
Khorasan 呼羅珊
Kobad 科巴德
La Fontaine 拉·封丹
Labat Jean Baptiste 拉巴特
Laconia 拉科尼亞
Lactarian 拉克塔裏亞山
Lamberti 蘭貝蒂神父
Lambesa 蘭伯撒
Landi 蘭迪
Langobards 朗哥巴德人
Languedoc 朗格多克
Larcher 拉爾謝
Larian 拉裏安湖
Larice 拉裏斯
Lateran 拉特蘭教堂
Latium 拉丁姆
Laurence 勞倫斯
Lazi 拉齊人
Lazic 拉齊克戰爭
Lazica 拉齊卡
Le Clerc Jean 勒·克拉克
Le Maire 勒邁爾
Leo 皇帝利奧一世
Leonard Aretin 利奧納德·阿雷廷
Leonidas 列奧尼達斯
Leptis 利普提斯
Lesbos 萊斯波斯島
Lettere 勒特爾
Leucothoe 琉柯索
Leuderis 萊德裏斯
Leyden 萊登
Libanus 利巴努斯
Liberatus 利貝拉圖斯
Liberius 利貝裏烏斯
Liguria 利古裏亞
Lilybaeum 利利巴厄姆