三、羅馬艦隊在海上的航行及阿非利加的登陸(533 A.D.)（第2/2頁）

當我開始接受征服阿非利加這個任務的時候，成功不是靠著部隊的數量和作戰的勇氣，而是當地人士的友情和對汪達爾人勢不兩立的痛恨。要是你們要毫不在意地用掠奪的方式來獲得那些只花少許金錢就可買到的物品，就等於是剝奪我僅有的希望。要知道暴力行為會使他們之間的世仇和解，聯合起來成為公平和神聖的同盟，對抗侵略他們國家的敵軍。

將領的訓示通過嚴格的軍紀要求來貫徹執行，士兵本身立刻感受到有益措施所產生的效果，表示出由衷的欽佩。居民無須拋棄家園或是隱匿財物，用收費公平和貨物充足的市場供應羅馬人的所需，行省的文職官員以查士丁尼的名義繼續行使原有的職責，教士基於本能和利益的動機，盡心盡力為信仰正統教義的皇帝奮鬥不息。離營地一日行程的一個名叫蘇勒克特的小鎮[212]，獲得第一個開城簞食壺漿以迎王師的榮譽，與羅馬人重建古老的隸屬關系；利普提斯和阿德魯梅圖姆這些大城，在貝利薩留出現時，也都效法蘇勒科特歸順的榜樣。他在毫無抵抗之下到達格拉西，汪達爾國王在此建造了一座宮殿，距離迦太基有50英裏。到處是濃蔭的樹叢、冷冽的流泉和美味的水果，讓疲困的羅馬人盡情休息恢復體力。普羅科皮烏斯認為此地的果園真是前所未見，無論在東方還是西方都難以比擬，這可能是歷史學家喜愛美食或者是太過勞累所致。汪達爾人經過三代的時間，優裕的生活和溫暖的氣候使得他們刻苦耐勞的習性喪失得一幹二凈，不知不覺中成為奢侈頹唐的種族。他們的田莊和花園就波斯人看來真是“天堂”[213]，讓人能夠享受涼爽而安寧的休憩，每天在沐浴一番之後，蠻族的餐桌上擺滿山珍海味。他們穿著絲質長袍，模仿梅德人的形式，非常寬大飄逸，用金線繡出各種圖案和花樣。在他們的生活中要勞動出力的工作，就只有談情說愛和騎馬出獵，空閑的時光充滿各種消遣，像是啞劇、賽車以及劇院的歌舞表演。